Lyrics and translation Quruli - Liberty & Gravity (Madegg Remix)
博士のやること成すこと全てが失態
Всё,
что
делает
профессор
– провал.
任せなさい
この僕のこと皆は待ってる
Предоставь
это
мне,
все
ждут
моих
действий.
とりあえず
僕らはここで失礼します
В
общем,
мы
здесь
откланиваемся.
やること成すこと全てを水に流しても
Даже
если
все
наши
действия
пойдут
прахом.
誰かのために働く
土曜日の風が吹いてる
Работаю
ради
кого-то,
дует
субботний
ветер.
力を出して働く
はみ出しそうでも働く
Работаю
изо
всех
сил,
даже
если
это
кажется
чрезмерным.
ヨイショッ!
アソーレ!
Heave-ho!
Давай!
ガッテンダ!
Понял!
どうしたんだよ
なんだこれは
Что
случилось?
Что
это
такое?
カネのなる木だ
Это
денежное
дерево.
エイサッ
ホイサッ
Эйса!
Хойса!
諦めかけてた
この道の途中で
Почти
сдался
на
полпути.
Feel
Like
POM
POM
POM
POM...
Чувствую
себя
как
POM
POM
POM
POM...
最初のリバティ
Первая
свобода.
POM
POM
POM
POM...
POM
POM
POM
POM...
覚えたグラビティ
Познал
гравитацию.
最初のリバティ
Первая
свобода
–
それは
あなたと過ごした
это
то,
что
я
пережил
с
тобой.
その暮らしで
覚えたグラビティ
В
той
жизни
я
познал
гравитацию.
泣かないで
Не
плачь.
どうかどこかで
元気でいてね
Будь
где-нибудь
счастлива,
прошу
тебя.
Oh
my
soul
on
your
soul
О
моя
душа,
с
твоей
душой.
驚いた
驚いた
Удивительно,
удивительно.
夢でもみていたのだろうか
Мне
это,
наверное,
снилось.
長年の計画が実現していた夢を見た
Мне
приснилось,
что
мой
многолетний
план
осуществился.
パーフェクトはあり得ない
Идеала
не
существует.
下らん野望は捨てちまえ
Отбрось
свои
глупые
амбиции.
天国か地獄かそれは誰にもわからない
Никто
не
знает,
рай
это
или
ад.
ヨイショッ!
アソーレ!
Heave-ho!
Давай!
ガッテンダ!
Понял!
這い上がんだよ
こんな国さ
Выкарабкаюсь
из
этой
страны.
よじ登るから
エイサッ
ホイサッ
Взберусь
наверх.
Эйса!
Хойса!
諦めかけてた生業を見つけて
Нашел
ремесло,
от
которого
почти
отказался.
Feel
Like
Чувствую
себя
как
POM
POM
POM
POM...
POM
POM
POM
POM...
働く
I
MY
ME
MINE
Работаю
I
MY
ME
MINE.
POM
POM
POM
POM...
POM
POM
POM
POM...
楽したぁことぁない
Никогда
не
отдыхал.
POM
POM
POM
POM...
POM
POM
POM
POM...
それでも
Baby
И
всё
же,
малышка,
POM
POM
POM
POM...
POM
POM
POM
POM...
いくとこまでいく
пойду
до
конца.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.