Lyrics and translation Quruli - Nihonkai
窓を流れる
風と雲
Ветер
и
облака
плывут
сквозь
окно.
無性に故郷(ふるさと)
帰りたい
Я
хочу
вернуться
в
свой
родной
город
асексуалом
旅へ出たはず
ひとり旅
я
должен
был
отправиться
в
путешествие,
путешествовать
один.
都会(まち)を離れる
汽車に乗り
сядь
на
поезд,
покидающий
город.
越後...
湯沢を
通り過ぎ
эчиго
...
проезжает
мимо
юдзавы.
あての無い旅
続けます
Я
продолжу
путешествовать
без
цели.
夜にゃ手酌で
想い出撫でて
ночью
я
гладил
свои
воспоминания
рукой.
ひとり泣きます
女...
日本海
Женщина,
которая
плачет
в
одиночестве
...
Японское
море
あぁ...
日本海
да...
Японское
море
夢に流れる
昨日まで
до
вчерашнего
дня,
когда
мечты
текут
рекой.
宿は潮騒
聞ける町
Гостиница-это
город,
где
слышен
шум
моря.
寄せる波の音
子守唄
Звук
волн
колыбельные
泪こぼれる
おんな宿
Онна-ядо,
проливающее
слезы.
最上...
本荘
通り過ぎ
топ...
улица
Хондзе
男鹿へ明日(あした)は
向かいます
Я
пойду
в
ОГА
завтра
(завтра).
夕陽見ながら
潮風打たれ
Дует
морской
бриз,
когда
смотришь
на
закат.
夢を見つける
女...
日本海
Женщина,
которая
находит
мечту
...
Японское
море
...
あぁ...
日本海
да...
Японское
море
海に流れる
流木に
к
корягам,
плавающим
в
море.
我が身を写して
泪ふく
я
не
могу
в
это
поверить,
я
не
могу
в
это
поверить,
я
не
могу
в
это
поверить.
たどり着く場所
故郷(ふるさと)の
Как
добраться
до
своего
родного
города
やさしいあの胸
母の胸
Эта
нежная
грудь
материнская
грудь
船で...
海峡
渡ります
На
корабле
...
мы
пересечем
пролив.
何年ぶりかで
帰ります
я
вернусь
впервые
за
много
лет.
津軽海峡
すべてを捨てて
покиньте
пролив
Цугару
泣きに行きます
女...
日本海
Женщина,
которая
идет
плакать
...
Японское
море...
あぁ...
日本海
да...
Японское
море
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 岸田 繁, ファンファン
Album
The Pier
date of release
17-09-2014
Attention! Feel free to leave feedback.