Quruli - Piano Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quruli - Piano Girl




Piano Girl
Piano Girl
彼は悪魔に血を売ったんだ
Il a vendu son sang au diable
歌姫にそそのかされて
Séduit par la déesse de la chanson
こないだから戻らないんだ
Il n'est pas revenu depuis
胸が痛むんです
Mon cœur me fait mal
人だって平気でだますし
Les gens peuvent mentir facilement
笑顔だって涙だってあふれるさ
Les sourires et les larmes peuvent couler
何のやり方も全部知ってる
Ils connaissent tous les tours
お願い私をだまさないで
S'il te plaît, ne me trompe pas
彼は平然を装ってる
Il fait semblant d'être tranquille
実は下着もつけてないのに
En réalité, il ne porte même pas de sous-vêtements
たぶん彼なら
Je pense qu'il
誰でも快く受け入れるでしょう
Accepterait n'importe qui avec plaisir
人だって平気で剌すかも
Les gens peuvent facilement te poignarder
頭も回れば体も回るし
La tête tourne, le corps tourne
何のやり方も全部知ってる
Ils connaissent tous les tours
お願い私をだまして
S'il te plaît, trompe-moi





Writer(s): 岸田 繁, 岸田 繁


Attention! Feel free to leave feedback.