Lyrics and translation Quruli - Rock 'n' Roll Honeymoon
進めビートはゆっくり刻む
двигайся
дальше,
бей
медленно.
足早にならず確かめながら
во
время
проверки
не
становясь
слишком
быстрым
涙を流すことだけ不安になるよ
мне
хочется
плакать.
この気持ちが止まらないように
чтобы
это
чувство
не
прекращалось.
それでも君は笑い続ける
и
все
же
ты
продолжаешь
смеяться.
何事も無かった様な顔して
ты
выглядишь
так,
будто
ничего
не
случилось.
僕はただそれを受け止めて
いつか
я
просто
принимаю
это
и
когда
нибудь
止めた時間を元に戻すよ
я
верну
тебя
в
то
время,
когда
ты
остановилась.
裸足のままでゆく
何も見えなくなる
я
буду
босиком,
я
ничего
не
вижу.
振り返ることなく
天国のドア叩く
Стучать
в
дверь
Рая,
не
оглядываясь.
たった一かけらの勇気があれば
с
одной
лишь
частичкой
мужества.
ほんとうのやさしさがあれば
если
есть
настоящая
доброта
...
あなたを思う本当の心があれば
если
у
тебя
есть
искреннее
сердце,
которое
думает
о
тебе
...
僕はすべてを失えるんだ
я
могу
потерять
все.
晴れわたる空の色
忘れない日々のこと
О
цвете
ясного
неба
я
не
забуду
каждый
день
溶けてく景色はいつもこんなに迷ってるのに
Даже
несмотря
на
то,
что
пейзаж,
который
тает,
всегда
так
потерян.
8の字描くように無限のビート
グライダー飛ぶよ
Я
буду
летать
на
бесконечном
планере,
пока
ты
рисуешь
8 символов.
さよなら
また明日
言わなきゃいけないな
завтра
я
должен
попрощаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 岸田 繁, 岸田 繁
Album
The Pier
date of release
17-09-2014
Attention! Feel free to leave feedback.