Lyrics and translation Quruli feat. ユーミン - シャツを洗えば - くるりとユーミン

雲ひとつない青空 日曜日早く起きてよ
ランドリーマシーン 回る回る
目が回る 起き抜けのキスも後回し
シャツを洗えば 青空が手まねきするよ
I feel the sunshine of your love
風吹けば飛ばされそうになるシャツを
Wind blows into the veranda
洗濯バサミ留めておいてよ

時は経ち このシャツもいつものように風にくるまって
あの頃と同じように今も心ひるがえり ひらひらと思い出乗せて
シャツもまた君と同じで青空を愛していたね
I feel the sunshine of your love
風吹けば飛ばされそうになるシャツを
Wind blows into the veranda
洗濯バサミ留めておいてよ
君がいるかな 広いベランダで
君の匂いが恋しくなったら
太陽が目を開けた 眩しくて早く起きろって 洗濯だ

ベランダには枯れた花
そばにおいでよ 新しいシャツもあるけれど
I feel the sunshine of your love
風吹けば飛ばされそうになるシャツを
Wind blows into the veranda
洗濯バサミ留めておいてよ
I′m filled with the sunshine of your love
空っぽの洗濯機の中に
Wind blows into the veranda
私のシャツも入れておいてよ

голубое небо без единого облачка встаньте рано в воскресенье
стиральная машина, повернись, повернись, повернись, повернись, повернись, повернись, повернись, повернись, повернись, повернись, повернись, повернись.
я не могу дождаться, когда увижу тебя, не могу дождаться, когда встану и поцелую тебя.
если ты выстираешь свою рубашку, голубое небо унесется прочь.
Я чувствую солнечный свет Твоей любви.
если подует ветер, он сдует твою рубашку.
Ветер дует на веранду.
держите при себе ножницы для стирки.

время шло, и эта рубашка, как обычно, развевалась на ветру.
как и в те дни, мое сердце все еще трепещет, а воспоминания ...
рубашка была такой же, как у тебя, и ты любила голубое небо.
Я чувствую солнечный свет Твоей любви.
если подует ветер, он сдует твою рубашку.
Ветер дует на веранду.
держите при себе ножницы для стирки.
интересно, ты на широкой веранде?
если я буду скучать по твоему запаху ...
солнце открыло мне глаза, оно такое ослепительное, вставай и стирай белье.

Увядшие цветы на веранде.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Я чувствую солнечный свет Твоей любви.
если подует ветер, он сдует твою рубашку.
Ветер дует на веранду.
держите при себе ножницы для стирки.
Я наполнен солнечным светом твоей любви.
в пустой стиральной машине.
Ветер дует на веранду.
надень мою рубашку тоже.