Lyrics and translation Qusai feat. DJ Lethal Skillz - Intro

Intro

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أسمع ... Better pay attention
ركز ... I'm about to mention
Some few things ... Don't get offended
It's the truth ... Sounds so splendid
Wake up everyday in the morning
دور على الرزق يا مؤمن
We all need a J.O.B
So we can live in this world you see
But nowadays, it's harder than ever
Whether if you're smart, clever
Dumb, stupid, or intelligent
It's all so irrelevant
It's about who you know
المصلحة, المعرفة, الواسطة
عندي شهادة ... أنساها!
عندك خبرة ؟ أتمناها!!
It's not right ... But that's how it is
So go ahead ... Start your own biz
Don't depend on anyone else
Cuz they will rob you ... So as your health
أنا عارف ... معليش
كلنا نبغى لقمة العيش
Sometimes the system ain't fair
بس لسه ... بلدي فيها خير

كانت الدنيا عفيفه و الناس قلوبها نظيفه
لوتبغى لقمه شريفه دورلك على وظيفه
دورلك على وظيفه دورلك على وظيفه
كانت خفيفة عفيفه و الناس قلوبها نظيفه
صحيح القعدة ظريفة بس برضو لازم وظيفة
دورلك على وظيفه دورلك على وظيفه

حاير وعقالي مايل طاير في الزحمه طاير
عندي انترفيو موعدلا ينسوه
فهموني علموني يا ترى حيوظفوني

عاطل يقولو عليا باطل ولا حسو بيا
كل يوم رايح جاي لا قهوة ولا شاي
هجولوني بهدلوني فب الظهر ميرحموني

كانت الدنيا عفيفه و الناس قلوبها نظيفه
لوتبغى لقمه شريفه دورلك على وظيفه
دورلك على وظيفه دورلك على وظيفه
كانت خفيفة عفيفه و الناس قلوبها نظيفه
صحيح القعدة ظريفة بس برضو لازم وظيفة
دورلك على وظيفه دورلك على وظيفه

آآآه بالي يصير فينا
رايحين لغيرنا وسايبينا
احنا اولا منهم
بس مانستغنى عنهم
ياناس كفايه خلاص
الفاس وقع فالـ...

أسمحلي, ماهو وقت الأكل
حضر أوراقك وأتكل
لازم يكون عندك كل شي
ولايقولوا إنت فين جي؟
لاتقعد تقول ما فيه
خلي عندك مسؤلية
العيب للأسف مو منك
من ناس قدي وفي سنك
At the interview they're asking me
What can you provide for the company?
Man ... They don't know what they're talking about
I can even tell them I'm from the south
لو ما تعرف أحد أرجع البيت
بس لاتندم وتقول ياريت
بدري ... لاتستسلم
أسعى يا ليل وقدم

ياكبار إحنا معاكم
بس تعبنا جري وراكم
أدوا الواحد حقه
وأدولوا هو في وقته
وأهتموا بأولاد البلد
لاتسيبوهم كده فلت
حأقلك أخرة الفيلم
إنه سلاحك العلم

سافرلاخلوني شويا قادر افيد البقيه
عندي شهاده وقدرات استشاره وخبرات
وظفوني شغلوني من راتب لاتحرموني

دوراتك دوراتي نفسيه خبراتك خبره حياتيه
معشم نفسي من امس و المكتب ورى الشمس!
غيروني انقلوني بس هنا لاتسيبوني

كانت الدنيا خفيفه والناس قلوبها عفيفه
لوتبغى لقمه شريفه دورلك على وظيفه
دورلك على وظيفه دورلك على وظيفه
كانت خفيفة عفيفه و الناس قلوبها نظيفه
صحيح القعدة ظريفة بس برضو لازم وظيفة
دورلك على وظيفه دورلك على وظيفه

Вступление

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение

Слушай... Тебе лучше быть внимательной.
Сосредоточься... Я собираюсь упомянуть
Несколько вещей... Не обижайся.
Это правда... Звучит так прекрасно.
Просыпайся каждое утро
Ищи пропитание, верующий.
Нам всем нужна РАБОТА,
Чтобы мы могли жить в этом мире, понимаешь?
Но в наши дни это сложнее, чем когда-либо,
Будь ты умной, сообразительной,
Глупой, тупой или интеллектуалкой,
Это все не имеет значения.
Важны знакомства.
Связи, знакомства, протекция.
У меня есть диплом... Забудь о нем!
У тебя есть опыт? Я бы хотел на это посмотреть!!
Это неправильно... Но так уж устроен мир.
Так что давай... Открывай свой бизнес.
Не завись ни от кого другого,
Потому что они ограбят тебя... Как и твое здоровье.
Я знаю... Почему?
Мы все хотим кусок хлеба.
Иногда система несправедлива.
Но все же... В моей стране еще есть добро.

Жизнь была простой, а люди были чисты сердцем.
Если хочешь честного заработка, найди себе работу.
Найди себе работу, найди себе работу.
Она была легкой, простой, а люди были чисты сердцем.
Конечно, отдыхать приятно, но работа все равно нужна.
Найди себе работу, найди себе работу.

Я в растерянности, мой разум мечется, я парю в пробке.
У меня собеседование, о котором мне нельзя забывать.
Объясните мне, скажите мне, возьмут ли они меня на работу?

Безработный, говорят, что я бесполезен, и никто меня не замечает.
Каждый день я слоняюсь без дела, ни кофе, ни чая.
Они гоняют меня, мучают меня, не жалеют меня в полдень.

Жизнь была простой, а люди были чисты сердцем.
Если хочешь честного заработка, найди себе работу.
Найди себе работу, найди себе работу.
Она была легкой, простой, а люди были чисты сердцем.
Конечно, отдыхать приятно, но работа все равно нужна.
Найди себе работу, найди себе работу.

Аххх, что с нами происходит?
Мы идем к чужим, оставляя своих.
Мы лучше их.
Но мы не можем без них обойтись.
Люди, хватит уже.
Топор упал на...

Извини, сейчас не время есть.
Приготовь свои документы и действуй.
У тебя должно быть все необходимое.
И пусть никто не спрашивает, откуда ты взялся.
Не сиди сложа руки, говоря, что ничего нет.
Возьми на себя ответственность.
К сожалению, проблема не в тебе.
А в людях твоего возраста и положения.
На собеседовании меня спрашивают:
«Что ты можешь дать компании?»
Чувак... Они не знают, о чем говорят.
Я могу даже сказать им, что я с юга.
Если ты никого не знаешь, возвращайся домой.
Но не жалей и не говори: «Если бы только...»
Рано... Не сдавайся.
Стремись всю ночь напролет и действуй.

О, великие, мы с вами.
Но мы устали бегать за вами.
Дайте человеку то, что ему причитается.
И дайте ему это вовремя.
И позаботьтесь о детях своей страны.
Не бросайте их на произвол судьбы.
Я расскажу тебе, чем закончится фильм.
Твое оружие — это знание.

Отправьте меня ненадолго, я смогу помочь другим.
У меня есть диплом, навыки, консалтинг и опыт.
Дайте мне работу, займите меня, не лишайте меня зарплаты.

Твои курсы — мои курсы, психологические, твой опыт — жизненный опыт.
Я нарядился с вчерашнего дня, и офис — за солнцем!
Переведите меня, переместите меня, но не оставляйте меня здесь.

Жизнь была простой, а люди были добрыми.
Если хочешь честного заработка, найди себе работу.
Найди себе работу, найди себе работу.
Она была легкой, простой, а люди были чисты сердцем.
Конечно, отдыхать приятно, но работа все равно нужна.
Найди себе работу, найди себе работу.