Lyrics and translation Qusai - Mother

Mother

This is it... it should have been done long time ago
When our mothers never been appreciated before
The wait is over... they've been providing their shoulders
For us to cry on... for us to hold on
Stay strong... has been their word since birth
The land that we live on we call it mother earth
So can you explain the 9 months of pain?
Carrying a life secured with love throughout her veins
The first kiss and touch with a smile on her face
The first tear of joy that can't be replaced
The first hand to feed you from her wounds and breast
The first hug that makes you able to witness Gods bless
The first teacher to guide you with knowledge and discipline
The first angel to deliver heaven sent
Now if you lose her in your life... you'll see nothing but suffer
Bottom line is I can't live without my mother

(English):
To all the mothers all across the world
I wanna shower you with diamonds and pearls
There ain't nobody that can do what you do my mama
Dedicated to the ladies, girls, women, sister, princesses, queens, and goddesses
To all the mothers all across the world... we love you... place no one above you

Dear mama I apologize for all the things I've put you through
I know I've been a bad boy lost without a clue
But because of you and prayers I've been found
Your advice and guidance made me turn my life around
Raised me well... taught me right from wrong
How to treat women with respect... so this song is a gift from your sons and daughter
Can't compare to all you offerings, what you gave, and shared
Single mothers out there... keep your head up
No matter how hard it is... you'll never fed up
It's time for you to rest now... I thank you
You've done more than enough... so let comfort you
You are my heart and soul to any kind of weather
My #1 queen... I will cherish you forever
There's a door in paradise just for you
I leave you with these simple words... I LOVE YOU!

ملكة روحي انتي .أميرة عمري انتي
في حياتي مافي زيك يا أمي.أمي
انتي في الدنيا الأهم... انتي الحقيقه والحلم
ربي يرعاكي مالي غير رضاكي انتي يا أمي... أمي

Мама

Вот оно... это нужно было сделать давным-давно.
Когда наших матерей никогда раньше не ценили.
Ожидание окончено... они подставляли свои плечи,
Чтобы мы могли на них выплакаться... чтобы мы могли на них положиться.
Оставайся сильным... это были их слова с самого рождения.
Землю, на которой мы живем, мы называем матерью-землей.
Так можешь ли ты объяснить эти 9 месяцев боли?
Нести жизнь, защищенную любовью, текущей по ее венам.
Первый поцелуй и прикосновение с улыбкой на ее лице.
Первая слеза радости, которую ничем не заменить.
Первая рука, чтобы накормить тебя из своих ран и груди.
Первые объятия, которые позволяют тебе стать свидетелем Божьего благословения.
Первый учитель, который направляет тебя знаниями и дисциплиной.
Первый ангел, посланный с небес.
Теперь, если ты потеряешь ее в своей жизни... ты не увидишь ничего, кроме страданий.
Суть в том, что я не могу жить без своей матери.

(Английский):
Всем матерям по всему миру
Я хочу осыпать тебя бриллиантами и жемчугом.
Никто не может сделать то, что делаешь ты, моя мама.
Посвящается дамам, девушкам, женщинам, сестрам, принцессам, королевам и богиням.
Всем матерям по всему миру... мы любим вас... не ставим никого выше вас.

Дорогая мама, прости меня за все, через что я заставил тебя пройти.
Я знаю, я был плохим мальчиком, потерянным и без понятия.
Но благодаря тебе и молитвам я был найден.
Твои советы и наставления заставили меня изменить свою жизнь.
Ты хорошо меня воспитала... научила отличать хорошее от плохого.
Как уважительно относиться к женщинам... так что эта песня - подарок от твоих сыновей и дочерей.
Не сравнится со всеми твоими жертвами, тем, что ты дала и чем поделилась.
Матери-одиночки... не опускайте головы.
Как бы тяжело ни было... вы никогда не сдадитесь.
Пришло время тебе отдохнуть... я благодарю тебя.
Ты сделала более чем достаточно... так позволь себе утешиться.
Ты мое сердце и душа в любую погоду.
Моя королева №1... я буду дорожить тобой вечно.
В раю есть дверь только для тебя.
Я оставляю тебя с этими простыми словами... Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!

Ты королева моей души. Ты принцесса моей жизни.
В моей жизни нет никого, подобного тебе, мама. Мама.
Ты самая важная в мире... ты реальность и мечта.
Да хранит тебя Бог, для меня нет ничего важнее твоего счастья, мама... мама.