Lyrics and translation Quynh Trang feat. Thien Quang - Lại Nhớ Người Yêu

Lại Nhớ Người Yêu

Vì sao anh nhớ em thế này
Thương nhớ đong đầy trong lòng mắt
Buổi chiều vừa gặp nhau đây
Mà đêm đã nhớ như vậy
Em hỡi em có hiểu có hay.
Tình anh như núi cao biển rộng
Gom bốn phương trời xây thành lũy
Biển trời nào mà không xanh
Thì xin em nhớ cho rằng
Tim vàng em sáng cả đời anh
Anh ơi! ngồi đây mơ bóng tưởng hình
Ngồi đây thương nhớ một mình
Với niềm mơ ước vây quanh
Em ơi! ước gì mình là đôi chim, ước gì mình là sao đêm
Hay là trăng sáng cả đường đêm.
Để anh đưa đón em sớm chiều
Trên lối đi về không còn thiếu
Trọn đời mình kề bên nhau
Tình yêu thêm sắc thêm màu
Không còn lo thương nhớ người yêu.

Снова скучаю по любимой

Почему я так скучаю по тебе?
Тоска переполняет мои глаза.
Мы виделись всего лишь сегодня днём,
А ночью я уже так скучаю.
Любимая, понимаешь ли ты, знаешь ли ты?
Моя любовь, как высокая гора и широкий океан,
Собранная с четырёх сторон света, чтобы стать крепостью.
Если небо и море не синие,
То, прошу тебя, запомни,
Твоё золотое сердце освещает всю мою жизнь.
Любимый! Сижу здесь, мечтаю о тебе,
Сижу здесь, тоскую в одиночестве,
Окружённый мечтами.
Любимый! Если бы мы были парой птиц, если бы мы были ночными звёздами,
Или луной, освещающей ночной путь.
Чтобы я провожал и встречал тебя утром и вечером,
На нашем пути больше не будет разлук,
Всю жизнь мы будем вместе,
Наша любовь станет ярче и красочнее,
И больше не будет тоски по любимому.