Thôi Thì Thôi - Quách Thành Danh translation in Russian

Thôi Thì Thôi

Thôi thì thôi, giờ đường ai nấy bước
Thôi thì thôi, giờ đường ai nấy đi
Đau mà chi, tiếc nuối cũng làm gì
Khi hai quả tim không còn thuộc về nhau nữa

Trong tình yêu người đời đâu có mấy
Ai được vui và đời đâu mấy ai?
Yêu mà không chuốc lấy những muộn phiền
Đâu phải yêu là sống bên nhau mãi mãi

Cuộc sống không như ta vẫn hằng mơ
Tình ái không như ta vẫn mong chờ
Ai biết được chữ ngờ
Hỡi em, chia tay là hết

Trách móc mà chi khi con tim em dại khờ?
Em bỏ tình chúng ta để bước theo kiếp phong ba
Anh mong em bình yên đoạn đường em đang bước
Anh cầu mong người sẽ không buồn đau

Tiếc nuối làm chi khi em yêu không thật lòng
Em chỉ tìm đến anh để lấp đi nỗi cô đơn
Thôi anh không cần đâu một tình yêu như thế
Thôi thì thôi, tình thế không cần đâu

Thôi thì thôi, giờ đường ai nấy bước
Thôi thì thôi, giờ đường ai nấy đi
Đau mà chi, tiếc nuối cũng làm gì?
Khi hai quả tim không còn thuộc về nhau nữa

Trong tình yêu người đời đâu có mấy
Ai được vui và đời đâu mấy ai
Yêu mà không chuốc lấy những muộn phiền
Đâu phải yêu là sống bên nhau mãi mãi

Cuộc sống không như ta vẫn hằng mơ
Tình ái không như ta vẫn mong chờ
Ai biết được chữ ngờ
Hỡi em, chia tay là hết

Trách móc mà chi khi con tim em dại khờ
Em bỏ tình chúng ta để bước theo kiếp phong ba
Anh mong em bình yên đoạn đường em đang bước
Anh cầu mong người sẽ không buồn đau

Tiếc nuối làm chi khi em yêu không thật lòng
Em chỉ tìm đến anh để lấp đi nỗi cô đơn
Thôi anh không cần đâu một tình yêu như thế
Thôi thì thôi, tình thế không cần đâu

Trách móc mà chi khi con tim em dại khờ
Em bỏ tình chúng ta để bước theo kiếp phong ba
Anh mong em bình yên đoạn đường em đang bước
Anh cầu mong người sẽ không buồn đau

Tiếc nuối làm chi khi em yêu không thật lòng
Em chỉ tìm đến anh để lấp đi nỗi cô đơn
Thôi anh không cần đâu một tình yêu như thế
Thôi thì thôi, tình thế không cần đâu

Thôi anh cần chi một tình yêu như thế?
Thôi thì thôi, tình thế không cần đâu

Ладно, Пусть Будет Так

Ладно, пусть будет так, теперь каждый идет своей дорогой
Ладно, пусть будет так, теперь каждый идет своим путем
К чему боль, к чему сожаление?
Когда два сердца больше не принадлежат друг другу

В любви, разве много счастливых в мире?
Кто по-настоящему рад, и в жизни таких мало
Любить, но не навлекать на себя печали,
Разве любовь - это жить вместе вечно?

Жизнь не такая, как мы мечтали,
Любовь не такая, как мы ожидали.
Кто мог предвидеть измену?
О, моя дорогая, расставание - это конец.

К чему упреки, когда твое сердце глупо?
Ты бросила нашу любовь ради бурной судьбы.
Желаю тебе спокойствия на твоем пути,
Молюсь, чтобы ты не страдала.

К чему сожалеть, если твоя любовь неискренна?
Ты искала меня лишь чтобы заглушить одиночество.
Мне не нужна такая любовь,
Ладно, пусть будет так, не надо.

Ладно, пусть будет так, теперь каждый идет своей дорогой
Ладно, пусть будет так, теперь каждый идет своим путем
К чему боль, к чему сожаление?
Когда два сердца больше не принадлежат друг другу

В любви, разве много счастливых в мире?
Кто по-настоящему рад, и в жизни таких мало
Любить, но не навлекать на себя печали,
Разве любовь - это жить вместе вечно?

Жизнь не такая, как мы мечтали,
Любовь не такая, как мы ожидали.
Кто мог предвидеть измену?
О, моя дорогая, расставание - это конец.

К чему упреки, когда твое сердце глупо?
Ты бросила нашу любовь ради бурной судьбы.
Желаю тебе спокойствия на твоем пути,
Молюсь, чтобы ты не страдала.

К чему сожалеть, если твоя любовь неискренна?
Ты искала меня лишь чтобы заглушить одиночество.
Мне не нужна такая любовь,
Ладно, пусть будет так, не надо.

К чему упреки, когда твое сердце глупо?
Ты бросила нашу любовь ради бурной судьбы.
Желаю тебе спокойствия на твоем пути,
Молюсь, чтобы ты не страдала.

К чему сожалеть, если твоя любовь неискренна?
Ты искала меня лишь чтобы заглушить одиночество.
Мне не нужна такая любовь,
Ладно, пусть будет так, не надо.

Зачем мне такая любовь?
Ладно, пусть будет так, не надо.