Quách Tuấn Du - Hot Girl Sành Điệu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quách Tuấn Du - Hot Girl Sành Điệu




Hot Girl Sành Điệu
Модная девчонка
Tặng em một đóa hồng, tặng em một tấm lòng
Дарю тебе розу, дарю тебе свое сердце,
Để cho em mãi mãi của anh
Чтобы ты навсегда была моей.
Tặng em một chút tình, tặng em một đóa quỳnh
Дарю тебе немного любви, дарю тебе цветок кактуса,
Để cho em thơm ngát quanh mình
Чтобы ты благоухала.
Rồi sáng mai thức dậy, lòng bỗng thấy yêu đời
И проснувшись утром, я вдруг почувствовал любовь к жизни,
anh đã may mắn gặp được em (rất xinh oh oh)
Потому что мне повезло встретить тебя (такую красивую, о-о-о).
Một hot girl tóc dài, một đôi mắt xoe tròn
Модная девчонка с длинными волосами, с большими круглыми глазами,
Nụ cười xinh ngây ngất bao người
Твоя милая улыбка сводит с ума.
Mong nhanh nhanh phải thay đồ ngay
Хочу поскорее переодеться,
Đi nhanh nhanh để không kẹt xe
Ехать быстро, чтобы не попасть в пробку,
Lao ô để sang nhà em chở em đi chơi
Мчу на машине к твоему дому, чтобы забрать тебя погулять.
Này em xinh, nét hiền như ánh trăng
Милая девочка, ты прекрасна, как луна,
Cho bao chàng say muốn em đi cùng
Так много парней без ума от тебя и хотят быть рядом.
Cùng em đi shopping hay trường ta ghé chơi
Пойдем по магазинам или заглянем на дискотеку,
Cho điệu nhạc đưa ta đến nơi thần tiên
Пусть музыка перенесет нас в сказку.
Này em xinh, nói một lời, "I love you"
Милая девочка, скажи всего три слова: люблю тебя",
Anh sẽ cùng đưa em đến nơi thiên đàng
И я отвезу тебя в рай.
cho mây gió bay, tấm lòng luôn thuỷ chung
Пусть ветер и тучи кружат, мое сердце всегда будет верным,
Cho một đời đôi ta mãi không rời xa, em nhé
Чтобы мы всегда были вместе, милая.
Hẹn em nơi quán trà, tặng em một món quà
Встретимся в чайной, подарю тебе подарок,
Quà của anh xinh quá ư xinh (rất xinh oh oh)
Мой подарок такой красивый, просто нереально красивый (очень красивый, о-о-о).
Mùi nước hoa Gucci, một cái túi LV
Аромат духов Gucci, сумочка Louis Vuitton
tặng em tất cả những
И подарю тебе все, что угодно.
Tặng em một đóa hồng, tặng em một tấm lòng
Дарю тебе розу, дарю тебе свое сердце,
Để cho em mãi mãi của anh
Чтобы ты навсегда была моей.
Tặng em một chút tình, tặng em một đóa quỳnh
Дарю тебе немного любви, дарю тебе цветок кактуса,
Để cho em thơm ngát quanh mình
Чтобы ты благоухала.
Rồi sáng mai thức dậy, lòng bỗng thấy yêu đời
И проснувшись утром, я вдруг почувствовал любовь к жизни,
anh đã may mắn gặp được em (rất xinh oh oh)
Потому что мне повезло встретить тебя (такую красивую, о-о-о).
Một hot girl tóc dài, một đôi mắt xoe tròn
Модная девчонка с длинными волосами, с большими круглыми глазами,
Nụ cười xinh ngây ngất bao người
Твоя милая улыбка сводит с ума.
Mong nhanh nhanh phải thay đồ ngay
Хочу поскорее переодеться,
Đi nhanh nhanh để không kẹt xe
Ехать быстро, чтобы не попасть в пробку,
Lao ô để sang nhà em chở em đi chơi
Мчу на машине к твоему дому, чтобы забрать тебя погулять.
Này em xinh, nét hiền như ánh trăng
Милая девочка, ты прекрасна, как луна,
Cho bao chàng say muốn em đi cùng
Так много парней без ума от тебя и хотят быть рядом.
Cùng em đi shopping hay trường ta ghé chơi
Пойдем по магазинам или заглянем на дискотеку,
Cho điệu nhạc đưa ta đến nơi thần tiên
Пусть музыка перенесет нас в сказку.
Này em xinh, nói một lời, "I love you"
Милая девочка, скажи всего три слова: люблю тебя",
Anh sẽ cùng đưa em đến nơi thiên đàng
И я отвезу тебя в рай.
cho mây gió bay, tấm lòng luôn thuỷ chung
Пусть ветер и тучи кружат, мое сердце всегда будет верным,
Cho một đời đôi ta mãi không rời xa, em nhé
Чтобы мы всегда были вместе, милая.
Này em xinh, nét hiền như ánh trăng
Милая девочка, ты прекрасна, как луна,
Cho bao chàng say muốn em đi cùng
Так много парней без ума от тебя и хотят быть рядом.
Cùng em đi shopping hay trường ta ghé chơi
Пойдем по магазинам или заглянем на дискотеку,
Cho điệu nhạc đưa ta đến nơi thần tiên
Пусть музыка перенесет нас в сказку.
Này em xinh, nói một lời, "I love you"
Милая девочка, скажи всего три слова: люблю тебя",
Anh sẽ cùng đưa em đến nơi thiên đàng
И я отвезу тебя в рай.
cho mây gió bay, tấm lòng luôn thuỷ chung
Пусть ветер и тучи кружат, мое сердце всегда будет верным,
Cho một đời đôi ta mãi không rời xa, em nhé
Чтобы мы всегда были вместе, милая.
Hẹn em nơi quán trà, tặng em một món quà
Встретимся в чайной, подарю тебе подарок,
Quà của anh xinh quá ư xinh (rất xinh oh oh)
Мой подарок такой красивый, просто нереально красивый (очень красивый, о-о-о).
Mùi nước hoa Gucci, một cái túi LV
Аромат духов Gucci, сумочка Louis Vuitton
tặng em tất cả những
И подарю тебе все, что угодно.





Writer(s): Duquach Tuan


Attention! Feel free to leave feedback.