Quách Tuấn Du - Hãy Quên Đi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quách Tuấn Du - Hãy Quên Đi




Tìm tôi tìm những đã mất hôm qua
Найди меня, найди то, что было потеряно вчера
Tìm tôi tìm những tuổi xuân đã mất
Найди меня, найди то, что потеряла молодость
Tiếc thương chi? Bao hương hoa giờ đã phai rồi
Прости за что? Цветов больше нет
sao tôi lại trông vào nơi ấy?
Почему я смотрю на это место?
Rồi bóng người đã dần mờ khuất trong tôi
Затем тень этого человека растворилась во мне
Chỉ xót lại vết tình đọng trên khoé mắt
Это просто пятно в твоих глазах.
Hãy buông xuôi bao yêu thương giờ đã xa rồi
Отпусти любовь, которая сейчас далеко отсюда
Thôi quên đi, thôi quên đi người hỡi
Забудь об этом, забудь, чувак.
Đừng tìm hạnh phúc với nhau bờ bến
Не ищите счастья друг с другом бесконечно
Với tôi chỉ giấc mộng thoáng
Для меня это всего лишь мечта
Đừng tìm tình yêu trái ngang khi nặng mang
Не ищите любовь, когда она тяжела.
Để rồi ngồi đau thương chuốc lấy
Тогда сидите с болью.
Hãy nhìn về xa ánh dương đang chờ ta
Отвернись от Солнца, которое ждет меня.
Hãy cho nhau bao lời ca
Дайте друг другу слова.
Từng lời nồng say thiết tha bao ngày qua
Каждое слово было выпито за несколько дней.
Với tôi nay đã quá muộn rồi
Для меня уже слишком поздно
Rồi bóng người đã dần mờ khuất trong tôi (đã khuất xa)
Тогда тень человека растворилась во мне (ушла)
Chỉ xót lại vết tình đọng trên khoé mắt
Это просто пятно в твоих глазах.
Hãy buông xuôi, bao yêu thương giờ đã xa rồi
Отпусти, любовь теперь далеко.
Thôi quên đi, thôi quên đi người hỡi
Забудь об этом, забудь, чувак.
Đừng tìm hạnh phúc với nhau bờ bến
Не ищите счастья друг с другом бесконечно
Với tôi chỉ giấc mộng thoáng
Для меня это просто мечта
Đừng tìm tình yêu trái ngang khi nặng mang
Не ищи любви, когда она тяжелая.
Để rồi ngồi đau thương chuốc lấy
Тогда сиди и страдай.
Hãy nhìn về xa ánh dương đang chờ ta
Отвернись от Солнца, которое ждет меня.
Hãy cho nhau bao lời ca
Дайте друг другу слова.
Từng lời nồng say thiết tha bao ngày qua
Каждое слово было выпито за несколько дней.
Với tôi nay đã quá muộn rồi
Для меня уже слишком поздно
Đừng tìm hạnh phúc với nhau bờ bến
Не ищите счастья друг с другом бесконечно
Với tôi chỉ giấc mộng thoáng
Для меня это всего лишь мечта
Đừng tìm tình yêu trái ngang khi nặng mang
Не ищите любовь, когда она тяжела.
Để rồi ngồi đau thương chuốc lấy
Тогда сидите с болью.
Hãy nhìn về xa ánh dương đang chờ ta
Отвернитесь от Солнца, которое ждет меня
Hãy cho nhau bao lời ca
Дайте друг другу слова.
Từng lời nồng say thiết tha bao ngày qua
Каждое слово было выпито в течение нескольких дней.
Với tôi nay đã quá muộn rồi
Теперь для меня слишком поздно
Từng lời nồng say thiết tha bao ngày qua
Каждое слово было выпито в течение нескольких дней.
Với tôi nay đã quá muộn rồi
Теперь для меня уже слишком поздно





Writer(s): Duquach Tuan


Attention! Feel free to leave feedback.