Lyrics and translation Quách Tuấn Du - Hai Nơi Hai Lối

Hai Nơi Hai Lối

Hah uh ha uh ha
Hah ba ra ba ba
Đừng luyến tiếc chi nữa những ngày qua
Đừng nhắc đến ngày sau khi gặp nhau
Đừng nói những câu nói châm chọc nhau vì ta đã xa nhau rồi

Hãy để những giây phút kỷ niệm ấy (lãng quên)
Chìm quên theo thời gian qua thật nhanh (tình ta)
Để khi em nhận ra em cần anh
Thì anh đã xa thật xa

Còn gì ngoài những dối gian
Tình mình chỉ có thế thôi
Chia đôi để em bước đi mãi nơi xa xôi mù khơi

Vắng rồi, đã vắng rồi
Cô đơn cùng với hiu quạnh
Thế là mãi mất nhau
Hai nơi hai lối
Chỉ còn những kỷ niệm
Yêu thương giờ đã trôi qua rồi
Mất rồi, mãi mất rồi
Đôi ta đã lỡ

Ba ra ba ba
Đừng luyến tiếc chi nữa những ngày qua
Đừng nhắc đến ngày sau khi gặp nhau
Đừng nói những câu nói châm chọc nhau
Vì ta đã xa nhau rồi

Hãy để những giây phút kỷ niệm ấy (lãng quên)
Chìm quên theo thời gian qua thật nhanh (tình ta)
Để khi em nhận ra em cần anh
Thì anh đã xa thật xa

Còn gì ngoài những dối gian
Tình mình chỉ có thế thôi
Chia đôi để em bước đi mãi nơi xa xôi mù khơi

Vắng rồi, đã vắng rồi
Cô đơn cùng với hiu quạnh
Thế là mãi mất nhau
Hai nơi hai lối
Chỉ còn những kỷ niệm
Yêu thương giờ đã trôi qua rồi
Mất rồi, mãi mất rồi
Đôi ta đã lỡ

Vắng rồi, đã vắng rồi
Cô đơn cùng với hiu quạnh
Thế là mãi mất nhau
Hai nơi hai lối

Vắng rồi, đã vắng rồi
Cô đơn cùng với hiu quạnh
Thế là mãi mất nhau
Hai nơi hai lối
Hai nơi hai lối
Hai nơi hai lối

Два пути, два пути

Ха ух ха ух ха
Ха ба ра ба ба
Не сожалей больше о прошлом,
Не вспоминай о будущем, о нашей встрече.
Не говори колких слов, ведь мы расстались.

Позволь этим мгновениям воспоминаний (раствориться)
Уйти в прошлое, как можно скорее (наша любовь).
Чтобы, когда ты поймешь, что нуждаешься во мне,
Я был уже очень далеко.

Что осталось, кроме лжи?
Вот и всё, что было между нами.
Мы расстаемся, и ты уходишь вдаль, за горизонт.

Пусто, стало пусто.
Одиночество и тоска.
Мы потеряли друг друга навсегда.
Два пути, два пути.
Остались лишь воспоминания.
Наша любовь ушла в прошлое.
Потеряна, потеряна навсегда.
Мы упустили свой шанс.

Ба ра ба ба
Не сожалей больше о прошлом,
Не вспоминай о будущем, о нашей встрече.
Не говори колких слов,
Ведь мы расстались.

Позволь этим мгновениям воспоминаний (раствориться)
Уйти в прошлое, как можно скорее (наша любовь).
Чтобы, когда ты поймешь, что нуждаешься во мне,
Я был уже очень далеко.

Что осталось, кроме лжи?
Вот и всё, что было между нами.
Мы расстаемся, и ты уходишь вдаль, за горизонт.

Пусто, стало пусто.
Одиночество и тоска.
Мы потеряли друг друга навсегда.
Два пути, два пути.
Остались лишь воспоминания.
Наша любовь ушла в прошлое.
Потеряна, потеряна навсегда.
Мы упустили свой шанс.

Пусто, стало пусто.
Одиночество и тоска.
Мы потеряли друг друга навсегда.
Два пути, два пути.

Пусто, стало пусто.
Одиночество и тоска.
Мы потеряли друг друга навсегда.
Два пути, два пути.
Два пути, два пути.
Два пути, два пути.