Lyrics and translation Quốc Thiên feat. Tieu Chau Nhu Quynh - Mỗi Ngày Tôi Chọn Một Niềm Vui

Mỗi Ngày Tôi Chọn Một Niềm Vui

Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui
Chọn những bông hoa và những nụ cười
Tôi nhận gió trời mời em giữ lấy
Để mắt em cười tựa lá bay

Và như thế tôi sống vui từng ngày
Và như thế tôi đến trong cuộc đời
Đã yêu cuộc đời này bằng trái tim của tôi
Và như thế tôi sống vui từng ngày
Và như thế tôi đến trong cuộc đời
Đã yêu cuộc đời này bằng trái tim của tôi

Mỗi ngày tôi chọn đường mình đi
Đường đến anh em đường đến bạn bè
Em đợi anh về bàn chân quen quá
Hàng lá me vàng lại bước qua

Và như thế tôi sống vui từng ngày
Và như thế tôi đến trong cuộc đời
Đã yêu cuộc đời này bằng trái tim của tôi
Và như thế tôi sống vui từng ngày
Và như thế tôi đến trong cuộc đời
Đã yêu cuộc đời này bằng trái tim của tôi

Mỗi ngày tôi chọn ngồi thật yên
Nhìn rõ quê hương ngồi nghĩ lại mình
Tôi chợt biết rằng vì sao tôi sống
Vì sao tôi sống, vì đất nước cần một trái tim

Và như thế tôi sống vui từng ngày
Và như thế tôi đến trong cuộc đời
Đã yêu cuộc đời này bằng trái tim của tôi
Và như thế tôi sống vui từng ngày
Và như thế tôi đến trong cuộc đời
Đã yêu cuộc đời này bằng trái tim của tôi

Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui
Cùng với anh em tìm đến mọi người
Tôi chọn nơi này cùng nhau ca hát
Để thấy tiếng cười rộn rã bay

Và như thế tôi sống vui từng ngày
Và như thế tôi đến trong cuộc đời
Đã yêu cuộc đời này bằng trái tim của tôi
Và như thế tôi sống vui từng ngày
Và như thế tôi đến trong cuộc đời
Đã yêu cuộc đời này bằng trái tim của tôi

Và như thế tôi sống vui từng ngày
Và như thế tôi đến trong cuộc đời
Đã yêu cuộc đời này bằng trái tim của tôi

Chaque jour, je choisis un bonheur

Chaque jour, je choisis un bonheur
Je choisis des fleurs et des sourires
Je reçois le vent qui t'invite à les garder
Pour que tes yeux rient comme des feuilles qui volent

Et ainsi, je vis heureux chaque jour
Et ainsi, je viens dans la vie
J'ai aimé cette vie avec mon cœur
Et ainsi, je vis heureux chaque jour
Et ainsi, je viens dans la vie
J'ai aimé cette vie avec mon cœur

Chaque jour, je choisis le chemin que je prends
Le chemin vers mes frères, le chemin vers mes amis
Tu m'attends à la maison, tes pieds sont si familiers
Les feuilles de tamarin jaune passent à nouveau

Et ainsi, je vis heureux chaque jour
Et ainsi, je viens dans la vie
J'ai aimé cette vie avec mon cœur
Et ainsi, je vis heureux chaque jour
Et ainsi, je viens dans la vie
J'ai aimé cette vie avec mon cœur

Chaque jour, je choisis de m'asseoir tranquillement
Regarder mon pays natal, me repenser
Je comprends soudain pourquoi je vis
Pourquoi je vis, parce que le pays a besoin d'un cœur

Et ainsi, je vis heureux chaque jour
Et ainsi, je viens dans la vie
J'ai aimé cette vie avec mon cœur
Et ainsi, je vis heureux chaque jour
Et ainsi, je viens dans la vie
J'ai aimé cette vie avec mon cœur

Chaque jour, je choisis un bonheur
Avec mes frères, je vais vers les autres
Je choisis cet endroit pour chanter ensemble
Pour voir le rire retentir dans le vent

Et ainsi, je vis heureux chaque jour
Et ainsi, je viens dans la vie
J'ai aimé cette vie avec mon cœur
Et ainsi, je vis heureux chaque jour
Et ainsi, je viens dans la vie
J'ai aimé cette vie avec mon cœur

Et ainsi, je vis heureux chaque jour
Et ainsi, je viens dans la vie
J'ai aimé cette vie avec mon cœur