Lyrics and translation Quốc Đại - Vam Co Dong

Ở tận sông Hồng em có biết
Quê hương anh cũng có dòng sông.
Anh mãi gọi với lòng tha thiết.
Vàm Cỏ Đông ơi Vàm Cỏ Đông.

Ơi
ơi Vàm Cỏ Đông
ơi hỡi dòng sông
Nước xanh biên biếc chẳng đổi thay lòng
đuổi Pháp đi rồi
Nay đuổi Mỹ xâm lăng
Giặc đi đời giặc
Sông cạn xanh trong
Giặc đi đời giặc
Sông cạn xanh trong

Ơi
ơi Vàm Cỏ Đông
ơi hỡi dòng sông
Có anh du kích dũng cảm kiên cường
Lẩn ánh trăng mờ
Băng lửa đạn qua sông
Diệt tan tàu giặc giữ gìn quê hương
Diệt tan tàu giặc giữ gìn quê hương.

Vàm Cỏ Đông đây.
Vàm Cỏ Đông đây
Ta quyết giữ
Từng chiếc xuồng tấm lưới cây
Dầm từng con người làm nên lịch sử
Và dòng sông trong mát quanh năm.
Vàm Cỏ Đông đây.
Vàm Cỏ Đông đây
Ta quyết giữ
Từng mái nhà nép dưới rặng dừa
Từng thửa ruộng ngời lên màu mỡ
Từng mối tình hò hẹn
Sớm trưa.

Ơi
ơi Vàm Cỏ Đông
ơi hỡi dòng sông
Nước xanh biên biếc chẳng đổi thay lòng
đuổi Pháp đi rồi
Nay đuổi Mỹ xâm lăng
Giặc đi đời giặc
Sông cạn xanh trong
Giặc đi đời giặc
Sông cạn xanh trong

Vàm Cỏ Đông đây.
Vàm Cỏ Đông đây
Ta quyết giữ
Từng chiếc xuồng tấm lưới cây
Dầm từng con người làm nên lịch sử
Và dòng sông trong mát quanh năm.
Vàm Cỏ Đông đây.
Vàm Cỏ Đông đây
Ta quyết giữ
Từng mái nhà nép dưới rặng dừa
Từng thửa ruộng ngời lên màu mỡ
Từng mối tình hò hẹn
Sớm trưa.

Ở tận sông Hồng em có biết
Quê hương anh cũng có dòng sông.
Anh mãi gọi với lòng tha thiết.
Vàm Cỏ Đông ơi Vàm Cỏ Đông.
Vàm Cỏ Đông
ơi Vàm Cỏ Đông.

У реки я знаю
Домой ты можешь отправиться вдоль реки.
Я всегда звоню с искренней добротой.
Вамко Дон, мой Вамко Дон.

Я
I Vam co Dong
о, о, река
Голубая водная граница ультрамарин не меняйся пожалуйста
прогоняя французов
Сегодня преследуйте американское вторжение
Враг враг
Мелководная река зеленая внутри
Враг враг
Мелководная река зеленая внутри

Я
I Vam co Dong
о, о, река
У вас есть партизаны храбрые стойкие
Прячусь в тусклом лунном свете.
Ледяной скоростной поезд через реку
Убить Тан корабль агрессоров сохранить дом
Уничтожьте войны кораблей Тан, чтобы сохранить свою Родину.

Вамко Донг здесь.
Vam co Dong это
Мы решили сохранить ...
В каждом каноэ сетчатые панели деревья
Лучи каждый народ творит историю
И река в прохладе круглый год.
Вамко Донг здесь.
Vam co Dong это
Мы решили сохранить ...
Каждая крыша приютилась под кокосовыми пальмами.
Каждый заговор-поле, взметнувшее плодородие.
Все отношения свидания
Ранний обед.

Я
I Vam co Dong
о, о, река
Голубая водная граница ультрамарин не меняйся пожалуйста
прогоняя французов
Сегодня преследуйте американское вторжение
Враг враг
Мелководная река зеленая внутри
Враг враг
Мелководная река зеленая внутри

Вамко Донг здесь.
Vam co Dong это
Мы решили сохранить ...
В каждом каноэ сетчатые панели деревья
Лучи каждый народ творит историю
И река в прохладе круглый год.
Вамко Донг здесь.
Vam co Dong это
Мы решили сохранить ...
Каждая крыша приютилась под кокосовыми пальмами.
Каждый заговор-поле, взметнувшее плодородие.
Все отношения свидания
Ранний обед.

У реки я знаю
Домой ты можешь отправиться вдоль реки.
Я всегда звоню с искренней добротой.
Вамко Дон, мой Вамко Дон.
Вамко Дон
I Vam co Dong.