Lyrics and translation Quốc Đại - Túp Lều Lý Tưởng

Từ ngày hai đứa yêu nhau mộng ước thật nhiều.
Từ ngày hai đứa yêu nhau lòng ước bao nhiêu.
Mộng vàng hai đứa có chi là quá xa xôi.
Ta mơ một mái nhà tranh.
Ta mơ một túp lều tình...
Đời mình đẹp mãi có Em và Anh.
Đời mình đẹp mãi với túp lều tranh...

Rồi mình đi kiếm liễu xanh về kết làm mành.
Rồi mình xin khóm trúc xinh trồng hết chung quanh...
Ngoài vườn hoa cúc hoa mai nào khác chi tranh...
Ban mai mình ngắm màu hoa...
Đêm đêm mình ngắm chị Hằng.
Dù nghèo cuộc sống vẫn thêm hào hoa.
Đời mình đẹp quá có ai bằng ta...

Túp lều lý tưởng của Anh và của Em.
đâu đâu nào Anh ơi.
Túp lều lý tưởng của Anh và của Em...
đâu đâu nào em ơi.
Túp lều lý tưởng đó ta xây bằng duyên bằng tình...
Không ai mà yêu bằng mình
Khi ta đứng nhìn... một đàn con xinh...

Tình mình không chắc dễ mua hạnh phúc bằng tiền.
Vì tiền chưa chắc đã cho cuộc sống như tiên...
Tình nghèo hai đứa ước mơ chỉ bấy nhiêu thôi...
Ta mơ một mái nhà tranh...
Ta mơ một túp lều tình...
Đời mình đẹp mãi có Em và Anh...
Đời mình đẹp mãi với túp lều tranh...

Со второго дня, любимая, я много мечтаю.
Со второго дня любите друг друга, пожалуйста, прикиньте, сколько.
Мечта о золоте, которое можно потратить вдвоем, слишком далека.
Я мечтаю о соломенной крыше.
Я мечтаю о хижине любви...
Жизнь прекрасна навсегда, Ты и я.
Жизнь прекрасна вечно с глинобитной хижиной...

Затем я иду искать иву Грин на вертикальных жалюзи.
Я-ананасовый бамбук, растущий повсюду...
В дополнение к цветнику маргаритки, цветы, как отличается война...
Запрети себе смотреть на цветные цветы...
Ночь, ночь, его прицел висит.
Хотя бедная жизнь еще более напыщенна.
Жизнь так прекрасна, что я...

Идеал для него и для тебя.
где мой брат?
Идеал его и тебя...
где, как, детка?
Идеал хижины, которую мы построили на берегу...
Не те, кто любит ее.
Когда мы стоим и смотрим ... стайка детей...

Я не уверен, что легко купить счастье за деньги.
Потому что деньги не обязательно нужны на всю жизнь, как первые...
Первые два сна - как много всего этого...
Я мечтаю о соломенной крыше...
Я мечтаю о хижине любви...
Жизнь прекрасна навсегда, Ты и я...
Жизнь прекрасна вечно с глинобитной хижиной...