Lyrics and translation Qva Libre - Cuando Tú Dices Que Me Amas

Cuando Tú Dices Que Me Amas

Uuh-yeah-yeah-yeah-aah-uooh-eeh

Tú dices que te gusta la brisa, pero si sopla te atacas
Dices que te gusta la luna, pero nunca has visto sus manchas
Dices que te gusta la lluvia, pero cuando llueve escapas
Dices que te gustan las frases bonitas, pero los poemas te espantan
Tú dices que te gustan las flores, pero no soportas su olor

Entonces me preocupo mi amor

Cuando tú dices que me amas
Que me amas, que me amas
Cuando tú dices que me amas
Que te vuelves loca por mí
Cuando tú dices que me amas
Que me amas, que me amas
Y que te falta el aire no respiras sin mi

Te gusta el arcoiris, pero no los colores
Te gustan los desiertos pero no los calores
Te gustan las serenatas pero no sus canciones
Te gusta Japón pero odias los temblores
Te gusta la paz pero siempre estás en guerra
Te gustan las bodas pero casarte te aterra
No te gusta mandar porque tú llevas los pantalones.
Te gusta volar, y sé que odias los aviones
Tú dices que te gustan las flores pero no soportas su olor

Qué me amas que me amas
Cuando tú dices que me amas
Que te vuelves loca por mí

Cuando tú dices que me amas
Que me amas, que me amas
Cuando tu dices que me amas que te vuelves loca por mi.
Te gustan las cerenatas pero no sus canciones, te gusta volar y se que odias los aviones, cuando tu decea que me amas

Quand Tu Dis Que Tu M'Aimes

Uuh-yeah-yeah-yeah-aah-uooh-eeh

Tu dis que tu aimes la brise, mais si elle souffle, tu te caches
Tu dis que tu aimes la lune, mais tu n'as jamais vu ses taches
Tu dis que tu aimes la pluie, mais quand il pleut, tu t'échappes
Tu dis que tu aimes les phrases belles, mais les poèmes te font peur
Tu dis que tu aimes les fleurs, mais tu ne supportes pas leur odeur

Alors je m'inquiète, mon amour

Quand tu dis que tu m'aimes
Que tu m'aimes, que tu m'aimes
Quand tu dis que tu m'aimes
Que tu deviens folle de moi
Quand tu dis que tu m'aimes
Que tu m'aimes, que tu m'aimes
Et que tu manques d'air, tu ne respires pas sans moi

Tu aimes l'arc-en-ciel, mais pas les couleurs
Tu aimes les déserts, mais pas la chaleur
Tu aimes les sérénades, mais pas leurs chansons
Tu aimes le Japon, mais tu détestes les tremblements de terre
Tu aimes la paix, mais tu es toujours en guerre
Tu aimes les mariages, mais l'idée de te marier te terrifie
Tu n'aimes pas commander parce que tu portes les pantalons
Tu aimes voler, et je sais que tu détestes les avions
Tu dis que tu aimes les fleurs, mais tu ne supportes pas leur odeur

Que tu m'aimes, que tu m'aimes
Quand tu dis que tu m'aimes
Que tu deviens folle de moi

Quand tu dis que tu m'aimes
Que tu m'aimes, que tu m'aimes
Quand tu dis que tu m'aimes, que tu deviens folle de moi.
Tu aimes les sérénades, mais pas leurs chansons, tu aimes voler, et je sais que tu détestes les avions, quand tu dis que tu m'aimes