Lyrics and translation Qva Libre - Duräko Tonight

Duräko Tonight

Ay, niña no, yo no oigo a esa gente de Qva Libre
El Marlo Frank, ¿ese quién es? ¿de dónde salió?
Que va esa gente con el tikitikiti ese, que va
A mí lo que me gusta es Bad bunny que
Se viste de Gucci y se pinta las uñas
Anuel, bebécita Karol G, tú sabe que yo soy una durakita
To′ tiza to' Gucci que te hace poh poh poh

Mi team, es el más duro, Duräko
Mi team es tiza y tú lo sabes de hace rato
A mí no me hace falta un like
A mí no me hace falta un comentario tuyo
Ya yo estoy pega′o de hace rato

La elegancia no va con la prisa
Eso ella lo sabe pero se hace la tiza
Lo malo es que me gusta porque vive con altura
Cómo Rosalía pero nunca aterriza

A veces me descarga por la madrugada
Me deja unas fotos ricas cantidad
Con ella es pidiendo el último y pa' atrás
Tiene una pila de vista en los estados de WhatsApp

Pero un día se tostó
Cuando me bloqueó
No se percató que yo estaba metió en su canal
Si yo soy un osito cariñosito que le hace ¡poh!

Si estás Duräka
Si tú eres tiza da un like (un like)
Si estás Duräko
Si estás ti tiza da un like (un like)
Si tú haces poh poh poh poh, da un like (un like)
Si tú haces Poh poh poh poh, da un like (un like)

Niña yo soy tu Duräko tonight
¿Qué hay?
Dime niña yo soy tu Duräko tonight
¿Qué hay?

A mí no me hace falta un like
Yo no hago transmisión en live
Ni comentarios mi fama es como la del Nike
Los duräkos al lado mío se ven black and white

Estamos bien y resistentes como un jean Levis
Escucha mami chula pero no te me dispare y te prepare porque esto es lo
Que hay y deja ya esos grupos locos en las
Redes sociales porque yo soy tu Duräko tonight, ¡a-ay!

Duräko
Mi team es tiza y tú lo sabes de hace rato
A mí no me hace falta un like
A mí no me hace falta un comentario tuyo
Ya yo estoy pegao de hace rato

Si estás Duräka
Si tú eres tiza da un like (un like)
Si estás Duräka
Si estás to tiza da un like (un like)
Si tú haces poh poh poh poh, da un like (un like)
Si tú haces poh poh poh poh, da un like (un like)

Niña yo soy tu Duräko tonight
¿Qué hay?
Dime niña yo soy tu Duräko tonight
¿Qué hay?

Atención duräkitas teléfono en mano
Y casual den la opción bloqueo temporal ay, ay yai
Ah ah ah ah temporal, temporal
Ja ja ja temporal temporal, temporal

A-ah, ay, ay, ay, ay, ay
No te cojas pa' eso que a mí no me hace falta un like
Ay, ay, ay, ay, ay
No te cojas pa′ eso que a mí no me hace falta un like
Ay, ay, ay, ay, ay
No te cojas pa′ eso que a mí no me hace falta un like
Ay, ay, ay, ay, ay
No te cojas pa' eso que a mí no me hace falta un like
Ay, ay, ay, ay, ay
No te cojas pa′ eso que a mí no me hace falta un like
Ay, ay, ay, ay, ay
No te cojas pa' eso que a mí no me hace falta un like
Ay, ay, ay, ay, ay
No te cojas pa′ eso que a mí no me hace falta un like

Duräko Ce Soir

Eh non ma belle, moi j'écoute pas ces gens de Qva Libre
Marlo Frank, c'est qui celui-là ? Il sort d'où ?
Franchement eux avec leur tikitikiti, non merci
Moi ce que j'aime c'est Bad Bunny
Il s'habille en Gucci et il se peint les ongles
Anuel, bébécita Karol G, tu sais que je suis une vraie duräkita
Tout est tiza, tout est Gucci, ça fait poh poh poh

Mon équipe, c'est la plus dure, Duräko
Mon équipe est tiza et tu le sais depuis longtemps
J'ai pas besoin d'un like
J'ai pas besoin d'un commentaire de ta part
Je suis déjà au top depuis un moment

L'élégance ne va pas avec la précipitation
Elle le sait mais elle fait la tiza
Le pire c'est qu'elle me plaît parce qu'elle vit avec classe
Comme Rosalía mais elle ne redescend jamais sur terre

Parfois elle me contacte au petit matin
Elle me laisse plein de photos super hot
Avec elle, c'est toujours à fond, à 100 à l'heure
Elle a des tonnes de vues sur ses statuts WhatsApp

Mais un jour elle a dérapé
Quand elle m'a bloqué
Elle a pas réalisé que j'étais à fond sur elle
Je suis un nounours qui lui fait des câlins ¡poh!

Si tu es Duräka
Si tu es tiza like (un like)
Si tu es Duräko
Si tu es tiza like (un like)
Si tu fais poh poh poh poh, like (un like)
Si tu fais Poh poh poh poh, like (un like)

Bébé, je suis ton Duräko ce soir
Quoi de neuf ?
Dis-moi bébé, je suis ton Duräko ce soir
Quoi de neuf ?

J'ai pas besoin d'un like
Je fais pas de live
Pas besoin de commentaires, ma popularité est comme celle de Nike
Les duräkos à côté de moi ressemblent à du noir et blanc

On est beaux et résistants comme un jean Levis
Ecoute ma belle, mais ne me tire pas dessus, prépare-toi parce que c'est comme ça
Que ça se passe et arrête avec ces groupes bizarres sur les
Réseaux sociaux parce que je suis ton Duräko ce soir, a-ay!

Duräko
Mon équipe est tiza et tu le sais depuis longtemps
J'ai pas besoin d'un like
J'ai pas besoin d'un commentaire de ta part
Je suis déjà au top depuis un moment

Si tu es Duräka
Si tu es tiza like (un like)
Si tu es Duräka
Si tu es tiza like (un like)
Si tu fais poh poh poh poh, like (un like)
Si tu fais poh poh poh poh, like (un like)

Bébé, je suis ton Duräko ce soir
Quoi de neuf ?
Dis-moi bébé, je suis ton Duräko ce soir
Quoi de neuf ?

Attention les duräkitas, téléphone en main
Et tranquillement, choisissez l'option "blocage temporaire", ay ay yai
Ah ah ah ah temporaire, temporaire
Ha ha ha temporaire temporaire, temporaire

A-ah, ay, ay, ay, ay, ay
T'en fais pas pour ça, j'ai pas besoin d'un like
Ay, ay, ay, ay, ay
T'en fais pas pour ça, j'ai pas besoin d'un like
Ay, ay, ay, ay, ay
T'en fais pas pour ça, j'ai pas besoin d'un like
Ay, ay, ay, ay, ay
T'en fais pas pour ça, j'ai pas besoin d'un like
Ay, ay, ay, ay, ay
T'en fais pas pour ça, j'ai pas besoin d'un like
Ay, ay, ay, ay, ay
T'en fais pas pour ça, j'ai pas besoin d'un like
Ay, ay, ay, ay, ay
T'en fais pas pour ça, j'ai pas besoin d'un like