Qva Libre - La Kim Kardashian - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Qva Libre - La Kim Kardashian




La Kim Kardashian
The Kim Kardashian
Jaaa! Cuidao'
Yeah! Watch out!
Que vengo dando pau pau!
'Cause I'm coming in strong!
sigue con el dícele que dícele
You keep on with your gossiping,
Y el jódele que jódele,
And your messing around,
Que yo estoy pesao
'Cause I'm heavy,
Qvalibre piquetazo!!
Qva Libre's hittin' hard!!
Llegué con bandeja de gente
I arrived with a bunch of people
Tocando un sonido envolvente
Playing an immersive sound
Rodeado de chulas que no calculas
Surrounded by hotties that you can't even imagine,
Ni te pasan por la mente
They don't even cross your mind
solo te muerdes los dientes
You're just biting your nails
Soñando ser sobresaliente
Dreaming of being outstanding
Y usted pa su casa se va con sus pasas
And you're going home with your raisins
A peinarse con peine caliente.
To comb your hair with a hot comb.
Si yo que siempre ando volao'
Me, who's always flying high
Súper arrebatao', bien coordinado y lleno de muchachitas
Super snatched, well coordinated and full of girls
Todas psicodélicas, súper simpáticas
All psychedelic, super nice
Las tengo vueltas locas todas en mi casita
I have them going crazy, all in my little house
Nosotros pa los bares a calentar con las muchachas
We go to the bars to warm up with the girls
Y tú, te vas pa tu cacha, te vas pa tu cacha
And you, you go to your shack, you go to your shack
Llegamo' con la tribu y te tumbamo' la cumbancha
We arrive with the tribe and we tear down the party
Y haciéndote la Kim, la Kim Kardashian
And you're acting like Kim, the Kim Kardashian
Nosotros pa los bares a calentar con las muchachas
We go to the bars to warm up with the girls
Y tú, te vas pa tu cacha, te vas pa tu cacha
And you, you go to your shack, you go to your shack
Llegamo' con la tribu y te tumbamo' la cumbancha
We arrive with the tribe and we tear down the party
Y haciéndote la Kim, la Kim Kardashian
And you're acting like Kim, the Kim Kardashian
Se puso bien tarde la noche
It got really late at night
Que siga el derroche si aquí hay pa gastar
Let the splurging continue if there's money to spend
Y cuando termine en mi coche
And when I'm done, in my car
Llenito de cosas me voy a llevar
I'm going to leave full of things
No dónde voy a parar
I don't know where I'm going to stop
Pero ellas me quieren violar
But they want to violate me
Y tu calabaza te vas pa tu casa
And you, pumpkin, go to your house
Y el rifle pal mismo lugar
And the rifle to the same place
Si yo que siempre ando volao'
Me, who's always flying high
Súper arrebatao', bien coordinado y lleno de muchachitas
Super snatched, well coordinated and full of girls
Todas psicodélicas, súper simpáticas
All psychedelic, super nice
Las tengo vueltas locas todas en mi
I have them going crazy, all in my
Casita. Y tú, y tú, te vas pa' tu casa
Little house. And you, and you, you go to your house
Nosotros pa los bares a calentar con las muchachas
We go to the bars to warm up with the girls
Y tú, te vas pa tu cacha, te vas pa tu cacha
And you, you go to your shack, you go to your shack
Llegamo' con la tribu y te tumbamo' la cumbancha
We arrive with the tribe and we tear down the party
Y tu haciéndote la Kim, la Kim Kardashian
And you're acting like Kim, the Kim Kardashian
Nosotros pa los bares a calentar con las muchachas
We go to the bars to warm up with the girls
Y tú, te vas pa tu cacha, te vas pa tu cacha
And you, you go to your shack, you go to your shack
Llegamo' con la tribu y te tumbamo' la cumbancha
We arrive with the tribe and we tear down the party
Y haciéndote la Kim, la Kim Kardashian
And you're acting like Kim, the Kim Kardashian
Ahhh! Dale!!
Ahhh! Go ahead!!
¡Modula tu volumen, augh!!
Modulate your volume, augh!!
¿Tú no querías funky?
You didn't want funky?
Ahora andas mal bebida!!!
Now you're drunk!!!
Qué barbaridad más bárbara
What a barbarous barbarity
Haciéndote la del pelo lacio
Acting like the one with straight hair
¡Coge funky mira! 6 por 8
Get funky look! 6 by 8
¡Ehh! ¡Eh!! Báilalo y mueve los pies
Ehh! Eh!! Dance it and move your feet
Washudu, washudu, washudu, ah!! Si estás pegao
Washudu, washudu, washudu, ah!! If you're stuck
Te tumbamo la luz en el gao
We knock out the lights in the gao
Washudu, washudu, washudu, ah! Si estás pegao
Washudu, washudu, washudu, ah!! If you're stuck
Esto no es casual es personalizado!!
This is not casual, it's personalized!!
Washudu, washudu, washudu, ah! Si estás pegao
Washudu, washudu, washudu, ah!! If you're stuck
Te tumbamo la luz en el gao
We knock out the lights in the gao
Washudu, washudu, washudu, ah! Si estás pegao
Washudu, washudu, washudu, ah!! If you're stuck
¡Esto no es casual es personalizado!!
This is not casual, it's personalized!!
¡Esto no es casual es personalizado!!
This is not casual, it's personalized!!
Y haciéndote la del pelo lacio.
And you're acting like the one with straight hair.





Writer(s): Alfredo Barbán Verdecia, Carlos Díaz Soto, Miguel ángel Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.