Lyrics and translation Qva Libre - Tírate Un Pase

Tírate Un Pase

Especial dedicación para todas las
Psicodélicas que les gusta Qva Libre!!

Tú funkimba como yo quiera
Tú funkimba, yo sé que
Tú funkimba como yo quiera
Tú funkimba, yo sé que

Por qué no me miras cuando pasas
Si yo sé que tú estás puesta pa mí
Ay salte ya de esa talla plástica
Pa' que te pase por arriba este mambí
Y poco a poco voy a darte un beso a la cañona
Verás que tengo una lengua singular
Pero no estoy pa na', hoy solo quiero verte bailar

Tírate un pase,
Tírate un pase,
Tírate un pase,
Tírate, Tírate, Tírate un pase!
Tírate un pase,
Tírate un pase,
Tírate un pase,
Tírate, Tírate, Tírate un pase!

Pera pera pera
Tú vas a tener que esperarte un momento Mi Chino
Yo no soy pa cualquiera
No es que yo sea plástica
Y tú vienes queriendo coger aquí mango bajito
Con frases baratas sí sí qué bonito
La larai laito qué fresco el negrito
Tú a mí lo que me das es tremenda pena
Te tengo a rastras tras de mí y sin piedad
Pero hoy no estoy pa na' hoy solo quiero ir a bailar

Tírate un pase
Tírate un pase,
Tírate un pase,
Tírate, tírate, tírate un pase!
Tírate un pase
Tírate un pase,
Tírate un pase,
Tírate, tírate, tírate un pase!

Y especial dedicación
Para todas las psicodélicas
Que les gusta Qva Libre ja ja ja
Yo tengo una cosita ita ita
Yo tengo una cosita que se sube y que se baja
Qué tú quiere que se suba o que se baje?
Yo tengo una cosita que se sube y que se baja
Qué tú quiere que se suba o que se baje?
Ay que suba? O que se baje?
Que suba o que se baje?
Que se suba que se baje que se suba
Que se suba, que se baje, pero pero pero pero ja ja ja

Tírate un pase
Tírate un pase,
Tírate un pase,
Tírate, tírate, tírate un pase!
Tírate un pase
Tírate un pase,
Tírate un pase,
Tírate, tírate, tírate un pase!

Pa qué tú está?
Seguro que te gusto y tu me atraes cantidad!
Pero te digo la verdad
Yo tengo un cosita que tú estas buscando
Y también tengo la llave pa decirte cuando
Y voy soñando contigo y todo tú lo tienes
Y voy cruzando la línea pa picar los trenes
Si tú quieres otro día vemos qué se hace
Pero hoy quiero bailar así que tírate un pase,
Ay ay ay y como tú lo mueve, como tú lo mueve
Ay ay ay y como tú lo mueve, como tú lo mueve

Fais-moi un signe

Dédicace spéciale à toutes les
Psychédéliques qui aiment Qva Libre !!

Tu bouges comme je veux
Tu bouges, je sais que
Tu bouges comme je veux
Tu bouges, je sais que

Pourquoi ne me regardes-tu pas quand tu passes ?
Je sais que tu es prête pour moi
Oh, sors de ce moule en plastique
Pour que ce mambí te traverse
Et petit à petit, je vais t'embrasser sur la bouche
Tu verras que j'ai une langue singulière
Mais je ne suis pas là pour ça, aujourd'hui je veux juste te voir danser

Fais-moi un signe,
Fais-moi un signe,
Fais-moi un signe,
Fais-moi un signe, Fais-moi un signe, Fais-moi un signe !
Fais-moi un signe,
Fais-moi un signe,
Fais-moi un signe,
Fais-moi un signe, Fais-moi un signe, Fais-moi un signe !

Attends, attends, attends
Tu vas devoir attendre un moment, mon Chinois
Je ne suis pas pour n'importe qui
Ce n'est pas que je sois en plastique
Et tu arrives en voulant prendre des fruits trop mûrs
Avec des phrases bon marché, oui oui, comme c'est joli
La larai laito, comme le petit noir est frais
Tu me fais vraiment pitié
Je te traîne derrière moi sans pitié
Mais aujourd'hui je ne suis pas là pour ça, aujourd'hui je veux juste aller danser

Fais-moi un signe
Fais-moi un signe,
Fais-moi un signe,
Fais-moi un signe, fais-moi un signe, fais-moi un signe !
Fais-moi un signe
Fais-moi un signe,
Fais-moi un signe,
Fais-moi un signe, fais-moi un signe, fais-moi un signe !

Et une dédicace spéciale
Pour toutes les psychédéliques
Qui aiment Qva Libre, ja ja ja
J'ai un petit quelque chose ita ita
J'ai un petit quelque chose qui monte et qui descend
Que veux-tu qu'il monte ou qu'il descende ?
J'ai un petit quelque chose qui monte et qui descend
Que veux-tu qu'il monte ou qu'il descende ?
Oh, qu'il monte ? Ou qu'il descende ?
Qu'il monte ou qu'il descende ?
Qu'il monte, qu'il descende, qu'il monte
Qu'il monte, qu'il descende, mais mais mais mais ja ja ja

Fais-moi un signe
Fais-moi un signe,
Fais-moi un signe,
Fais-moi un signe, fais-moi un signe, fais-moi un signe !
Fais-moi un signe
Fais-moi un signe,
Fais-moi un signe,
Fais-moi un signe, fais-moi un signe, fais-moi un signe !

Pourquoi tu es là ?
Je suis sûr que je te plais et tu m'attires beaucoup !
Mais je te dis la vérité
J'ai un petit quelque chose que tu cherches
Et j'ai aussi la clé pour te dire quand
Et je rêve de toi et tout ce que tu as
Et je traverse la ligne pour piquer les trains
Si tu veux, un autre jour on verra ce qu'on fait
Mais aujourd'hui je veux danser, alors fais-moi un signe,
Oh oh oh et comme tu le bouges, comme tu le bouges
Oh oh oh et comme tu le bouges, comme tu le bouges