Lyrics and translation Qveen Herby feat. OLI VVV - ALL MY BITCHES

ALL MY BITCHES

All of my bitches, all of my bitches
They wanna see me win
All of my bitches, all of my bitches
They wanna see me win

Ain't nobody got my back like this (like this)
Ain't nobody outstepping my bitch
Man she don't miss (she don't miss)
Making money count in dividends (dividends)
My bitch she too turnt she stay lit up
She never switch (never switch)

Poppin' tags you know we love to spend (love to spend)
Two peas in a pod we been too tight since
We were kids (since we were kids)
We're going shopping loser just hop in (loser hop in, shopping)
Grown up now we ballin' out and all we do is win

All of my bitches fly
Birds of a feather high
Smokin' our own supply
We on that ride or die
I win she win too
Day ones no new friends, who you?
Left right paired up we some shoes
Step on necks in Jimmy Choos

All of my bitches, all of my bitches
They wanna see me win
All of my bitches, all of my bitches
They wanna see me win
All of my bitches, all of my bitches
(All my bitches, all, all my bitches)
They wanna see me win
(All my bitches, all, all my bitches)
All of my bitches, all of my bitches
They wanna see me win

Happy hoes ain't hatin'
And hatin' hoes don't be happy
My bitches and me tear shit up
Run and tell your pappy
My bitches from the east side boy
Gon' and make it snappy
Say you love your dawg more than me
I just say that you cappin'

We get degrees, makin' cheese
And you know that's on me
My ice on freeze life a breeze
'Cause we do this with ease
Support my queens, lean on me
'Cause you know we gon' eat
Ain't got no hate in my heart
You fill my life up with glee

We sisters, we kin
You my dog, you my best friend
No pandemic we locked in
We outside we showing skin
You know that I'm coming
All you got to say is when
We might be one and the same
Yeah, you know you my twin

All of my bitches, all of my bitches (all my bitches)
They wanna see me win
All of my bitches, all of my bitches
They wanna see me win
All my bitches, all, all my bitches
They wanna see me win
All my bitches, all, all my bitches
All of my bitches, all of my bitches
They wanna see me win

All my bitches
All, all my bitches
All my bitches
All, all my bitches
All my bitches
All, all my bitches
All my bitches
All, all my bitches
Wanna see me win

TOUTES MES MECHANTES

Toutes mes salopes, toutes mes salopes
Elles veulent me voir gagner
Toutes mes salopes, toutes mes salopes
Elles veulent me voir gagner

Personne ne me soutient comme ça (comme ça)
Personne ne dépasse ma salope
Elle ne rate jamais (elle ne rate jamais)
Faire de l'argent compter en dividendes (dividendes)
Ma salope est trop déchaînée, elle reste allumée
Elle ne change jamais (ne change jamais)

Des étiquettes qui éclatent, tu sais qu'on aime dépenser (on aime dépenser)
Deux pois dans une cosse, on est trop serrées depuis
On était des gamines (depuis qu'on était des gamines)
On va faire du shopping, perdant, monte juste dedans (perdant, monte dedans, shopping)
Grandes maintenant, on fait la fête et tout ce qu'on fait, c'est gagner

Toutes mes salopes volent
Oiseaux de plumes, elles s'envolent
On fume notre propre stock
On est sur ce truc de mourir ensemble
Je gagne, elle gagne aussi
Des amies de toujours, pas de nouvelles amies, qui es-tu ?
Gauche, droite, on est associées, on est des chaussures
On marche sur les cous en Jimmy Choos

Toutes mes salopes, toutes mes salopes
Elles veulent me voir gagner
Toutes mes salopes, toutes mes salopes
Elles veulent me voir gagner
Toutes mes salopes, toutes mes salopes
(Toutes mes salopes, toutes, toutes mes salopes)
Elles veulent me voir gagner
(Toutes mes salopes, toutes, toutes mes salopes)
Toutes mes salopes, toutes mes salopes
Elles veulent me voir gagner

Les filles heureuses ne détestent pas
Et les filles qui détestent ne sont pas heureuses
Mes salopes et moi, on déchire tout
Vas-y, dis-le à ton papa
Mes salopes du côté est, mec
Fonce et fais vite
Dis que tu aimes ton chien plus que moi
Je dis juste que tu racontes des bêtises

On obtient des diplômes, on fait du fromage
Et tu sais que c'est à moi
Mon glaçon est gelé, la vie est une brise
Parce qu'on fait ça avec aisance
Soutenez mes reines, appuyez-vous sur moi
Parce que tu sais qu'on va manger
Il n'y a pas de haine dans mon cœur
Tu remplis ma vie de joie

On est sœurs, on est de la même famille
Tu es mon chien, tu es mon meilleur ami
Pas de pandémie, on est enfermées
On est dehors, on montre notre peau
Tu sais que je viens
Tout ce que tu as à dire, c'est quand
On pourrait être une seule et même personne
Ouais, tu sais que tu es mon jumeau

Toutes mes salopes, toutes mes salopes (toutes mes salopes)
Elles veulent me voir gagner
Toutes mes salopes, toutes mes salopes
Elles veulent me voir gagner
Toutes mes salopes, toutes, toutes mes salopes
Elles veulent me voir gagner
Toutes mes salopes, toutes, toutes mes salopes
Toutes mes salopes, toutes mes salopes
Elles veulent me voir gagner

Toutes mes salopes
Toutes, toutes mes salopes
Toutes mes salopes
Toutes, toutes mes salopes
Toutes mes salopes
Toutes, toutes mes salopes
Toutes mes salopes
Toutes, toutes mes salopes
Veulent me voir gagner