Qveen Herby feat. Blimes & Gifted Gab - Mozart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qveen Herby feat. Blimes & Gifted Gab - Mozart




Mozart
Mozart
Yeah, bitches got me lookin' like Mozart
Ouais, ces salopes me donnent l'air de Mozart
Yeah, rhymin' on a beat like it's fine art
Ouais, je rappe sur un beat comme si c'était de l'art
Yeah, flowin' so cold, diamonds froze heart
Ouais, je flow si froid, les diamants ont gelé mon cœur
Why these bitches got me lookin' like Mozart?
Pourquoi ces salopes me donnent l'air de Mozart ?
Yeah, bitches got me lookin' like Mozart
Ouais, ces salopes me donnent l'air de Mozart
Yeah, rhymin' on a beat like it's fine art
Ouais, je rappe sur un beat comme si c'était de l'art
Uh, flowin' so cold, diamonds froze heart
Euh, je flow si froid, les diamants ont gelé mon cœur
Why these bitches got me lookin' like Mozart? (Yeah)
Pourquoi ces salopes me donnent l'air de Mozart ? (Ouais)
Young, unafraid, Alexander Wang
Jeune, intrépide, Alexander Wang
Fresh in the game, but I'm no beginner (Fresh)
Nouvelle dans le game, mais je ne suis pas une débutante (Fraîche)
M's to my name and the people say
Des millions à mon nom et les gens disent
I be hittin' more scores than Hans Zimmer
Que je fais plus de scores que Hans Zimmer
Jenner lip filler, I dick it bigger
Lèvres pulpeuses à la Jenner, je m'en fous
When they peak out, I be puttin' up pillars
Quand ils sortent la tête, je dresse des piliers
Pitchin' no hitters, MJ on thrillers
Je lance sans pitié, MJ dans les thrillers
Reptilian like my rhyme is Godzilla
Reptilienne comme si ma rime était Godzilla
I'm the illest bitch alive, been through the sewage now
Je suis la salope la plus malade en vie, j'ai traversé les égouts maintenant
Cut a couple deals, if it's trashy, I say screw it now
J'ai conclu quelques affaires, si c'est nul, je dis au diable maintenant
See the enemy ship comin' at me and I shoot 'em down
Je vois le vaisseau ennemi venir vers moi et je l'abats
Say you don't believe in all the hype, but you believe it now
Tu dis que tu ne crois pas au battage médiatique, mais tu y crois maintenant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, bitches got me lookin' like Mozart
Ouais, ces salopes me donnent l'air de Mozart
Yeah, rhymin' on a beat like it's fine art
Ouais, je rappe sur un beat comme si c'était de l'art
Uh, flow so cold, diamonds froze heart
Euh, flow si froid, les diamants ont gelé mon cœur
Why these bitches got me lookin' like Mozart?
Pourquoi ces salopes me donnent l'air de Mozart ?
Yeah, bitches got me lookin' like Mozart
Ouais, ces salopes me donnent l'air de Mozart
Yeah, rhymin' on a beat like it's fine art
Ouais, je rappe sur un beat comme si c'était de l'art
Uh, flow so cold, diamonds froze heart
Euh, flow si froid, les diamants ont gelé mon cœur
Why these bitches got me lookin' like Mozart?
Pourquoi ces salopes me donnent l'air de Mozart ?
When I hear this beat, I need to dance
Quand j'entends ce beat, j'ai besoin de danser
Espresso color, pleated pants
Couleur expresso, pantalon plissé
Cut off with the tube socks showing
Coupe avec les chaussettes apparentes
She can't help that when she sees me, she sees romance
Elle ne peut pas s'en empêcher, quand elle me voit, elle voit une histoire d'amour
She gon' get invested in it and purchase stocks
Elle va s'investir et acheter des actions
I verb a lot, you would've thought
J'utilise beaucoup de verbes, on aurait dit
My daddy was a dentist, way I learned to floss
Que mon père était dentiste, vu comment j'ai appris à utiliser du fil dentaire
But he's a Blues Brother, I only got soul like Birkenstocks
Mais c'est un Blues Brother, je n'ai d'âme que comme des Birkenstock
Wolfgang Amadeus, weed bang, then they pay us
Wolfgang Amadeus, on fume de l'herbe, puis ils nous paient
No escort, got an S corp with employees and a net worth
Pas d'escorte, j'ai une société avec des employés et une valeur nette
Plus, I network like the business tier and the Wi-Fi
En plus, je fais du réseautage comme le niveau business et le Wi-Fi
Listen dry eyes, keep the vision clear, yeah, yeah
Écoute les yeux secs, garde la vision claire, ouais, ouais
It's three queens on the track, but ain't no bitch in here
Il y a trois reines sur le morceau, mais pas de salope ici
Bitches got me lookin' like Mozart
Ces salopes me donnent l'air de Mozart
Uh, rhymin' on a beat like it's fine art
Euh, je rappe sur un beat comme si c'était de l'art
Yeah, flowin' so cold, diamonds froze heart
Ouais, je flow si froid, les diamants ont gelé mon cœur
Why these bitches got me lookin' like Mozart?
Pourquoi ces salopes me donnent l'air de Mozart ?
Why these bitches got me lookin' like Mozart?
Pourquoi ces salopes me donnent l'air de Mozart ?
Rhymin' on a beat like it's fine art
Je rappe sur un beat comme si c'était de l'art
Yeah, flowin' so cold, diamonds froze heart, uh
Ouais, je flow si froid, les diamants ont gelé mon cœur, euh
Why these bitches got me lookin' like Mozart?
Pourquoi ces salopes me donnent l'air de Mozart ?
Yeah, uh
Ouais, euh
Y'all gon' believe the hype
Vous allez croire au battage médiatique
Trying to find, I'm sorta like China white
Essayez de trouver, je suis un peu comme de la China White
Diamonds on my mic, got flow on ice
Diamants sur mon micro, flow givré
I know my opulence is awfully bright
Je sais que mon opulence est terriblement brillante
I bet you thought you saw the northern lights
Je parie que tu pensais avoir vu les aurores boréales
Qveen Herb on a scene brings all the knights
Qveen Herb sur une scène attire tous les chevaliers
I got a thing for the noble type
J'ai un faible pour les nobles
He keep the peace like the Nobel Prize
Il garde la paix comme le prix Nobel
Plus he giving me them Chopin vibes, haha, look
En plus, il me donne des vibes de Chopin, haha, regarde
I'm rare like Vermeer
Je suis rare comme Vermeer
I Van Gogh, I might tear off an ear
Je suis Van Gogh, je pourrais m'arracher l'oreille
Salvador Dali got the molly, it's a party over here
Salvador Dali a la MDMA, c'est la fête ici
Frida Kahlo brought the bottles
Frida Kahlo a apporté les bouteilles
Bitches hopping out the Model T
Les salopes descendent de la Ford T
And Blimes 'bout to check the time
Et Blimes est sur le point de regarder l'heure
'Cause when we leave, hoes crying like Lichtenstein
Parce que quand on part, les meufs pleurent comme du Lichtenstein
But it's fine, every time I pitch a line, I ain't gotta try hard
Mais ça va, chaque fois que je lance une rime, je n'ai pas besoin de forcer
I would die for the art, nigga, uh
Je mourrais pour l'art, mec, euh
Yeah, bitches got me lookin' like Mozart
Ouais, ces salopes me donnent l'air de Mozart
Yeah, rhymin' on a beat like it's fine art
Ouais, je rappe sur un beat comme si c'était de l'art
Yeah, flowin' so cold, diamonds froze heart
Ouais, je flow si froid, les diamants ont gelé mon cœur
Why these bitches got me lookin' like Mozart?
Pourquoi ces salopes me donnent l'air de Mozart ?
Yeah, bitches got me lookin' like Mozart
Ouais, ces salopes me donnent l'air de Mozart
Yeah, rhymin' on a beat like it's fine art
Ouais, je rappe sur un beat comme si c'était de l'art
Yeah, flowin' so cold, diamonds froze heart
Ouais, je flow si froid, les diamants ont gelé mon cœur
Why these bitches got me lookin' like Mozart? Uh
Pourquoi ces salopes me donnent l'air de Mozart ? Euh





Writer(s): Steve Tirogene, Amy Heidemann Noonan, Nick Noonan, Samantha Mcdonald, Gabrielle Kadushin

Qveen Herby feat. Blimes & Gifted Gab - EP 6
Album
EP 6
date of release
03-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.