Lyrics and translation Qveen Herby feat. Monogem & Maliibu Miitch - Bank

Bank

Fake hoes get mad loans to be seen in a Ferrari
Real bitches just stack bones, they camouflage like army
Mountain estate with three gates, so high above your drama
My taste is, 'cuz I don't chase, better spray it down like Vodka
Ha-ha-hate on me, 'cuz I'm "too nice"
Act def if you say it twice
Didn't come for that cheap hype
You can keep that wit' your shelf life
Legacy like Gucci stripe
THC is my only vice
You don't feel me, then that's fine
Then get back in the kitchen like a "good wife"
It's a sweet life
Cherry pie
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Everybody wants some
Gotta' sweet life
My design...
(Yeah, yeah)
(Yeah,)
(You can) take that to the bank
I do what I want
Everything that I touch, I make it gold
Take that to the bank
It's not ladylike, but I like to get high
On my supply
Take that to the bank
(I'm faded)
Oh, yeah, you can take that to the bank - I'm faded
Oh, yeah (oh, yeah)
Take that to the bank - I'm faded
Oh, yeah, you can take that to the bank - I'm faded
Oh, yeah
(Uh, uh)
My steez is unique like a new space, like a underscore
Sorry, I only leave home for fifty bands or more
Leo in my chart, so all these stars can hear me roar
So much harder than before, so impossible to ignore you
Hate on me, 'cuz I'm "too nice"
Act def if you say it twice
Didn't come for that cheap hype
You can keep that wit' your shelf life
Legacy like Gucci stripe
THC is my only vice
You don't feel me, then that's fine
Then get back in the kitchen like a "good"
It's a sweet life
Cherry pie
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Everybody wants some
Gotta' sweet life
My design...
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(You can) take that to the bank
I do what I want
Everything that I touch, I make it gold
Take that to the bank
It's not ladylike, but I like to get high
On my supply
Take that to the bank
(I'm faded)
Oh, yeah, you can take that to the bank - I'm faded
Oh, yeah (oh, yeah)
Take that to the bank - I'm faded
Oh, yeah, you can take that to the bank - I'm faded
Oh, yeah
(Uh)
Legacy like a Gucci stripe
Hit the block with that China white
Whippin' ah flippin' that yate
Coke and a dip in a' flippin' out states
Remember when they used to diss me?
Now, I'm the one standin' there liftin' up weights
Lockin' up keys to the safe
Lift up my ape
Fuck it. Lace me a bape
Goin' real hard in the pain
Rollin' up, puffin' up, smokin' like dank (dank, dank)
Ain't got no love fo' no fake
All of my bitches, they done what it takes
Uh
Ain't got no love for no funk nigga
Ain't got no love for no chump, uh
Ain't got no love for no hatin' hoe
Point 'em out and let 'em know
Take that to the bank
I do what I want
Everything that I touch,
I make it gold (everything that I touch, yeah)
Take that to the bank
It's not ladylike, but I like to get high
On my supply
(Yeah, yeah, yeah)
Take that to the bank
(I'm faded)
Oh, yeah, you can take that to the bank - I'm faded
Oh, yeah, you can take that to the bank - I'm faded
Oh, yeah, you can take that to the bank - I'm faded
Oh, yeah
(Sweet life... cherry pie)
Yeah, yeah, yeah
(Sweet life... ch-cherry pie)
Aahh-aahh-ahhhhh

Bank

Les pétasses prennent des gros crédits pour s’afficher en Ferrari
Les vraies meufs, elles, empilent les billets, camouflées comme à l'armée
Propriété dans la montagne, trois entrées, loin, très loin de tes histoires
Mes goûts, c’est parce que je ne cours après rien, arrose-moi de vodka plutôt
Ha-ha-tu me détestes parce que je suis "trop gentille"
Fais gaffe à toi si tu le répètes
Je ne suis pas venue pour ce petit jeu
Garde ça pour toi et ta courte durée de vie
Un héritage comme une rayure Gucci
Le THC est mon seul vice
Si tu ne me sens pas, c’est pas grave
Alors retourne à la cuisine comme une "bonne épouse"
C'est la belle vie
Tarte aux cerises
(Ouais, ouais)
(Ouais, ouais)
Tout le monde en veut un morceau
Profiter de la belle vie
Mon design...
(Ouais, ouais)
(Ouais)
(Tu peux) miser là-dessus
Je fais ce que je veux
Tout ce que je touche se transforme en or
Tu peux miser là-dessus
C'est pas très féminin, mais j'aime bien planer
Sur ma réserve
Tu peux miser là-dessus
(Je plane)
Oh, ouais, tu peux miser là-dessus, je plane
Oh, ouais (oh, ouais)
Tu peux miser là-dessus, je plane
Oh, ouais, tu peux miser là-dessus, je plane
Oh, ouais
(Uh, uh)
Mon style est unique comme un nouvel espace, comme un _
Désolée, je ne quitte la maison que pour cinquante mille ou plus
Lion dans mon thème astral, alors toutes ces stars peuvent m’entendre rugir
Tellement plus dure qu'avant, tellement impossible de m’ignorer
Tu me détestes parce que je suis "trop gentille"
Fais gaffe à toi si tu le répètes
Je ne suis pas venue pour ce petit jeu
Garde ça pour toi et ta courte durée de vie
Un héritage comme une rayure Gucci
Le THC est mon seul vice
Si tu ne me sens pas, c’est pas grave
Alors retourne à la cuisine comme une "bonne"
C'est la belle vie
Tarte aux cerises
(Ouais, ouais)
(Ouais, ouais)
Tout le monde en veut un morceau
Profiter de la belle vie
Mon design...
(Ouais, ouais)
(Ouais, ouais)
(Tu peux) miser là-dessus
Je fais ce que je veux
Tout ce que je touche se transforme en or
Tu peux miser là-dessus
C'est pas très féminin, mais j'aime bien planer
Sur ma réserve
Tu peux miser là-dessus
(Je plane)
Oh, ouais, tu peux miser là-dessus, je plane
Oh, ouais (oh, ouais)
Tu peux miser là-dessus, je plane
Oh, ouais, tu peux miser là-dessus, je plane
Oh, ouais
(Uh)
Un héritage comme une rayure Gucci
Débarque dans le quartier avec cette blanche chinoise
Je conduis, je fais tourner ce yacht
C et un bain dans les États-Unis qui pètent les plombs
Tu te souviens quand ils me critiquaient ?
Maintenant, c'est moi qui suis là à soulever des poids
Je ferme les clés du coffre
Je lève mon singe
J'm'en fous. Offrez-moi un singe
Je vais vraiment fort dans la douleur
Je roule, je tire, je fume comme de la beuh (beuh, beuh)
J'ai pas d'amour pour les faux-culs
Toutes mes chiennes, elles ont fait le nécessaire
Uh
J'ai pas d'amour pour les lâches
J'ai pas d'amour pour les nullards, uh
J'ai pas d'amour pour les putes haineuses
Montre-les du doigt et fais-leur savoir
Tu peux miser là-dessus
Je fais ce que je veux
Tout ce que je touche
Se transforme en or (tout ce que je touche, ouais)
Tu peux miser là-dessus
C'est pas très féminin, mais j'aime bien planer
Sur ma réserve
(Ouais, ouais, ouais)
Tu peux miser là-dessus
(Je plane)
Oh, ouais, tu peux miser là-dessus, je plane
Oh, ouais, tu peux miser là-dessus, je plane
Oh, ouais, tu peux miser là-dessus, je plane
Oh, ouais
(La belle vie... tarte aux cerises)
Ouais, ouais, ouais
(La belle vie... ta-tarte aux cerises)
Aahh-aahh-ahhhhh