Qveen Herby - 310 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qveen Herby - 310




310
310
West Coast, welcome to the madness
Côte Ouest, bienvenue à la folie
Bring your dreams, leave behind your baggage, yeah
Amène tes rêves, laisse tes bagages derrière toi, oui
Everybody high just like my status
Tout le monde est défoncé comme mon statut
They come and go in the 310
Ils vont et viennent dans le 310
West Coast, welcome to the madness
Côte Ouest, bienvenue à la folie
Bring your dreams, leave behind your baggage, yeah
Amène tes rêves, laisse tes bagages derrière toi, oui
Everybody high just like my status
Tout le monde est défoncé comme mon statut
They come and go in the 310
Ils vont et viennent dans le 310
Yeah, I want the Jeep with the blackouts
Ouais, je veux le Jeep avec le blackout
I want the platinum plaque now
Je veux la plaque de platine maintenant
Wonderin' when I'ma tap out
Je me demande quand je vais abandonner
See there's always something out here you don't have yet
Il y a toujours quelque chose ici que tu n'as pas encore
I just gotta turn my passion to a paycheck
Je dois juste transformer ma passion en chèque de paie
I went from basic bitch to bougie
Je suis passée du statut de fille basique à bougie
Drink kombucha with my sushi
Je bois du kombucha avec mes sushis
Tippin' 20 on gratuity, but if you try to use me
Je donne 20 % de pourboire, mais si tu essaies de m'utiliser
I'm on cruise like I'm Karrrueche, got security on duty
Je suis en croisière comme Karrrueche, j'ai la sécurité en service
Always runnin' into groupies, say they knew me
Je rencontre toujours des groupies, elles disent qu'elles me connaissent
West Coast, welcome to the madness
Côte Ouest, bienvenue à la folie
Bring your dreams, leave behind your baggage, yeah
Amène tes rêves, laisse tes bagages derrière toi, oui
Everybody high just like my status
Tout le monde est défoncé comme mon statut
They come and go in the 310
Ils vont et viennent dans le 310
West Coast, welcome to the madness
Côte Ouest, bienvenue à la folie
Bring your dreams, leave behind your baggage, yeah
Amène tes rêves, laisse tes bagages derrière toi, oui
Everybody high just like my status
Tout le monde est défoncé comme mon statut
They come and go in the 310
Ils vont et viennent dans le 310
I got a house in the hills now
J'ai une maison dans les collines maintenant
Poppin' a pill, gotta chill out
Je prends une pilule, je dois me détendre
I swear, ever since I came, nothing's been the same
Je te jure, depuis que je suis arrivée, rien n'est pareil
Don't know the fake from the real now
Je ne sais plus ce qui est faux ou réel
Don't even know how to feel now
Je ne sais même plus comment me sentir
Anything to make a name, what'd you do for fame?
Tout pour se faire un nom, qu'as-tu fait pour la gloire ?
I went from basic bitch to bougie
Je suis passée du statut de fille basique à bougie
Drink kombucha with my sushi
Je bois du kombucha avec mes sushis
Tippin' 20 on gratuity, but if you try to use me
Je donne 20 % de pourboire, mais si tu essaies de m'utiliser
I'm on cruise like I'm Karrrueche, got security on duty
Je suis en croisière comme Karrrueche, j'ai la sécurité en service
Always runnin' into groupies, say they knew me
Je rencontre toujours des groupies, elles disent qu'elles me connaissent
West Coast, welcome to the madness
Côte Ouest, bienvenue à la folie
Bring your dreams, leave behind your baggage, yeah
Amène tes rêves, laisse tes bagages derrière toi, oui
Everybody high just like my status
Tout le monde est défoncé comme mon statut
They come and go in the 310
Ils vont et viennent dans le 310
West Coast, welcome to the madness (Welcome to the madness)
Côte Ouest, bienvenue à la folie (Bienvenue à la folie)
Bring your dreams, leave behind your baggage, yeah
Amène tes rêves, laisse tes bagages derrière toi, oui
Everybody high just like my status (Everybody high, yeah)
Tout le monde est défoncé comme mon statut (Tout le monde est défoncé, oui)
They come and go in the 310
Ils vont et viennent dans le 310
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
It's the price you pay (I don't know what to say)
C'est le prix à payer (je ne sais pas quoi dire)
Hit another jam out in Californ-I-A (In California)
Je joue encore un autre morceau en Californie (en Californie)
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
It's the price you pay (It's the price you pay)
C'est le prix à payer (c'est le prix à payer)
Hit another jam out in Californ-I-A
Je joue encore un autre morceau en Californie
In Californ-I-A, yeah, yeah yeah, yeah yeah
En Californie, oui, ouais ouais, ouais ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais
They come and go in the 310
Ils vont et viennent dans le 310





Writer(s): Kimberly Kaydence, Steve Tirogene, Nick Noonan, Amy Heidemann Noonan


Attention! Feel free to leave feedback.