Lyrics and translation Qveen Herby - 5D

5D

God is that you?
No, just me bitch!

You know me you know I'm carefree
Might switch it up living in 5D
Bitch, kick it up when I rise like Phoenix
They don't know what's happening
You know me you know I'm carefree
Might cut you off
Wanna see this bad bitch level up (uh)
When I rise like Phoenix
Cut through shit like laser beams (keep up)

I'm sorry but it's silly to me now that you had really no idea
Who the fuck that you were dealing with (ha ha!)
I'm like the second coming yeah, the faucet running
All my genius I was leaking, you were way too busy stealing it
So if you're feeling stupid pay attention, I'll repeat it (whoa)
Did I mention every day I slay but I don't think get conceited
When I look in the mirror I see my soul
We have agreed to be the realest and I put that shit on everything

Burning, burning, burning
Thinking I found my purpose
Make the shit hot like furnace
Shut the fuck up, keep learning (uh)
Bitch, I've been working on myself
You can't come for the new me, wow
Bitch wanna get like this?
You've got to keep it moving

You know me you know I'm carefree
Might switch it up living in 5D
Bitch, kick it up when I rise like Phoenix
They don't know what's happening
You know me you know I'm carefree
Might cut you off (cut you off)
Wanna see this bad bitch level up (uh)
When I rise like Phoenix
Cut through shit like laser beams (keep up)

Ooh, but don't make me snap (do it)
Don't make me show you how I move
When this shit gets bad, you know I-I'm always

Listening, learning, making amends, I'm on a mission, making friends
No competition in my sport and I just let 'em win (uh)
I can't avoid the lesson can't go back to where I been
There's something new and better on the flip side if you let it in
I'm too empathetic, I don't regret it, I'm resilient, if I shit on some wax again
Take it naked like Brazilian every now and again I just gotta die a little
Burn a little, vibe a little, throw me in the fire bitch

Falling, falling, falling
This little bitch go all in
I'ma transform, no warning
I'll be reborn by morning (yeah)
Bitch, I've been working on myself (work it out)
You can't come for the new me, wow
Bitch wanna get like this?
You've got to keep it moving

You know me you know I'm carefree
Might switch it up living in 5D
Bitch, kick it up when I rise like Phoenix
They don't know what's happening
You know me you know I'm carefree
Might cut you off
Wanna see this bad bitch level up
When I rise like Phoenix
Cut through shit like laser beams (keep up)

They don't know what's happening

5D

C'est toi, mon Dieu ?
Non, c'est juste moi, salope !

Tu me connais, tu sais que je suis insouciante
Je pourrais changer de vie en 5D
Salope, fais-le monter d'un cran quand je renais de mes cendres
Ils ne savent pas ce qui se passe
Tu me connais, tu sais que je suis insouciante
Je pourrais te couper
Tu veux voir cette salope passer au niveau supérieur (uh)
Quand je renais de mes cendres
J'enlève tout ce qui est inutile comme des rayons lasers (suis le rythme)

Je suis désolée, mais c'est ridicule maintenant que tu ne savais vraiment pas
Avec qui tu traitais (ha ha!)
Je suis comme la seconde venue, ouais, le robinet qui coule
Tout mon génie, je le laissais couler, tu étais trop occupé à le voler
Donc, si tu te sens stupide, fais attention, je le répète (whoa)
Ai-je mentionné que je dégomme tous les jours, mais je ne crois pas être prétentieuse
Quand je me regarde dans le miroir, je vois mon âme
Nous avons convenu d'être les plus vraies et j'y mets tout

Brûlant, brûlant, brûlant
Pensant avoir trouvé mon but
Rendre les choses brûlantes comme un four
Ferme ta gueule, continue d'apprendre (uh)
Salope, je travaille sur moi-même
Tu ne peux pas t'en prendre à la nouvelle moi, waouh
Salope, tu veux être comme ça ?
Il faut que tu continues à avancer

Tu me connais, tu sais que je suis insouciante
Je pourrais changer de vie en 5D
Salope, fais-le monter d'un cran quand je renais de mes cendres
Ils ne savent pas ce qui se passe
Tu me connais, tu sais que je suis insouciante
Je pourrais te couper (te couper)
Tu veux voir cette salope passer au niveau supérieur (uh)
Quand je renais de mes cendres
J'enlève tout ce qui est inutile comme des rayons lasers (suis le rythme)

Ooh, mais ne me fais pas craquer (fais-le)
Ne me fais pas voir comment je bouge
Quand les choses tournent mal, tu sais que je suis toujours

À l'écoute, apprenant, réparant, je suis en mission, je me fais des amis
Il n'y a pas de compétition dans mon sport et je les laisse gagner (uh)
Je ne peux pas éviter la leçon, je ne peux pas revenir en arrière
Il y a quelque chose de nouveau et de meilleur de l'autre côté si tu le laisses entrer
Je suis trop empathique, je ne le regrette pas, je suis résiliente, si je crache sur de la cire encore une fois
Prends-le tout nu comme une Brésilienne, de temps en temps, je dois mourir un peu
Brûler un peu, vibrer un peu, jette-moi au feu, salope

Tomber, tomber, tomber
Cette petite salope se donne à fond
Je vais me transformer, sans prévenir
Je renaîtrai au matin (yeah)
Salope, je travaille sur moi-même (travaille ça)
Tu ne peux pas t'en prendre à la nouvelle moi, waouh
Salope, tu veux être comme ça ?
Il faut que tu continues à avancer

Tu me connais, tu sais que je suis insouciante
Je pourrais changer de vie en 5D
Salope, fais-le monter d'un cran quand je renais de mes cendres
Ils ne savent pas ce qui se passe
Tu me connais, tu sais que je suis insouciante
Je pourrais te couper
Tu veux voir cette salope passer au niveau supérieur
Quand je renais de mes cendres
J'enlève tout ce qui est inutile comme des rayons lasers (suis le rythme)

Ils ne savent pas ce qui se passe