Lyrics and translation Qveen Herby - Alone

Alone

I can recall the smell of your Mercedes
And I can taste the chlorine on your skin
And nothin' is clear, been a year, and we still haven't spoken
And the boys that are new to my crew
Don't make me laugh like you do
Monica said your new girl ain't that pretty, yeah (Pretty)
Is that why you don't be postin'
Pics with her? (Postin' pics with her)
I know that I said it was over, but maybe I fucked up
'Cause I'm drunk and I wanna call up
Don't even know what I want
Oh, am I just gonna die alone?
You must have my heart in a trap 'cause I want you back
Why'd I put you first if I knew I couldn't make it last?
Now, I'm like, goddamn
I'm talkin' 'bout, oh, am I just gonna die alone?
Wish I could delete you and me in our memories
Turn the pictures down, but they're poppin' up in my dream
Tell me, what does it mean?
Mom always said that I was too good for ya, yeah (for ya)
You hardly made enough to pay your bills (to pay your bills)
I'm losin' it now that I'm bouncing, when we were together
I didn't think about you half this much
How did you get me so stuck?
I'm thinkin'
Oh, am I just gonna die alone?
You must have my heart in a trap 'cause I want you back
('Cause I want you back)
Why'd I put you first if I knew I couldn't make it last?
(Knew I couldn't make it last)
Now, I'm like, goddamn (Now, I'm like, goddamn)
I'm talkin' 'bout, oh, am I just gonna die alone?
Wish I could delete you and me and our memories (It's been deleted)
Turn the pictures down, but they're poppin' up in my dream
(They're poppin' up in my dream)
Tell me, what does it mean? (Tell me, what does it mean? Ah)

Одна

Я помню запах твоего Мерседеса
И вкус хлорки на твоей коже
И ничего не ясно, прошел год, а мы все еще не разговариваем
И парни, которые появились в моей компании
Не смешат меня так, как ты
Моника сказала, что твоя новая девушка не такая уж и красивая (красивая)
Вот почему ты не публикуешь
С ней фото? (Публикуешь фото с ней?)
Я знаю, что сказала, что все кончено, но, возможно, я облажалась
Потому что я пьяна и хочу позвонить
Даже не знаю, чего хочу
О, неужели я просто умру в одиночестве?
Ты, должно быть, держишь мое сердце в ловушке, потому что я хочу тебя вернуть
Зачем я ставила тебя на первое место, если знала, что не смогу сохранить это?
Теперь я такая, черт возьми
Я говорю о том, что, о, неужели я просто умру в одиночестве?
Хотела бы я стереть тебя и меня из наших воспоминаний
Убрать фотографии, но они всплывают в моих снах
Скажи мне, что это значит?
Мама всегда говорила, что я слишком хороша для тебя (для тебя)
Ты едва зарабатывал достаточно, чтобы оплачивать свои счета (чтобы оплачивать свои счета)
Я схожу с ума теперь, когда живу одна, когда мы были вместе
Я не думала о тебе и наполовину столько
Как ты меня так зацепил?
Я думаю
О, неужели я просто умру в одиночестве?
Ты, должно быть, держишь мое сердце в ловушке, потому что я хочу тебя вернуть
(Потому что я хочу тебя вернуть)
Зачем я ставила тебя на первое место, если знала, что не смогу сохранить это?
(Знала, что не смогу сохранить это)
Теперь я такая, черт возьми (Теперь я такая, черт возьми)
Я говорю о том, что, о, неужели я просто умру в одиночестве?
Хотела бы я стереть тебя и меня и наши воспоминания (Они стерты)
Убрать фотографии, но они всплывают в моих снах
(Они всплывают в моих снах)
Скажи мне, что это значит? (Скажи мне, что это значит? А)