Qveen Herby - Beverly Hills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qveen Herby - Beverly Hills




Beverly Hills
Beverly Hills
Soak up the sun 'cause life goes on out in
Profite du soleil car la vie continue
Beverly Hills, Beverly Hills
à Beverly Hills, Beverly Hills
You know that they don't care where you're from out in
Tu sais qu'ils ne se soucient pas de tes origines à
Beverly Hills, Beverly Hills.
Beverly Hills, Beverly Hills
Straight 2001, go out and count your money
Comme en 2001, sors et compte ton argent
Stacking like a vanderpump I've been providing
Empile-le comme un Vanderpump, j'ai assuré
Hit the golden suite with all the palm trees lining
Passe à la Golden Suite avec tous les palmiers qui s'alignent
I'll be on all day, y'all come find me
J'y serai toute la journée, venez me trouver
Misbehaving all day, got the keys to my favorite Wraith
Je fais des bêtises toute la journée, j'ai les clés de ma Wraith préférée
Don't play, spent a fist on my bracelet
Ne joue pas, j'ai dépensé une fortune pour mon bracelet
Stay self-made so I don't need to chase it
Je reste indépendante, donc je n'ai pas besoin de le poursuivre
Everyday is lit, I do the same shit
Chaque jour est éclairé, je fais les mêmes conneries
Pulled up in Rolls now somewhere in Beverly Hills
Je suis arrivée dans une Rolls-Royce à Beverly Hills
Call me diamond in the rough, now they're dripping from my limbs
Appelle-moi diamant brut, maintenant ça coule de mes membres
I let the top down, got no ceiling, got no chill
J'ai baissé le toit, je n'ai ni plafond ni décontraction
Took a L back then, so I really enjoy the win, yeah
J'ai pris une défaite à l'époque, alors j'apprécie vraiment la victoire
Soak up the sun 'cause life goes on out in
Profite du soleil car la vie continue
Beverly Hills, Beverly Hills
à Beverly Hills, Beverly Hills
You know that they don't care where you're from out in
Tu sais qu'ils ne se soucient pas de tes origines à
Beverly Hills, Beverly Hills
Beverly Hills, Beverly Hills
Turn a couple pages, it's a brand new chapter
Tourne quelques pages, c'est un tout nouveau chapitre
Know there's something comin' when you make friends faster
Tu sais que quelque chose arrive quand tu te fais des amis plus vite
Gettin' to the tips, so now my kids gon' have to
J'arrive au bout, alors mes enfants vont devoir
Amazing what some hard work can do
C'est incroyable ce que peut faire un dur labeur
Misbehaving all day, got the keys to my favorite Wraith
Je fais des bêtises toute la journée, j'ai les clés de ma Wraith préférée
Don't play, spent a fist on my bracelet
Ne joue pas, j'ai dépensé une fortune pour mon bracelet
Stay self-made so I don't need to chase it
Je reste indépendante, donc je n'ai pas besoin de le poursuivre
Everyday is lit, I do the same shit
Chaque jour est éclairé, je fais les mêmes conneries
Pulled up in Rolls now somewhere in Beverly Hills
Je suis arrivée dans une Rolls-Royce à Beverly Hills
Call me diamond in the rough, now they're dripping from my limbs
Appelle-moi diamant brut, maintenant ça coule de mes membres
I let the top down, got no ceiling, got no chill
J'ai baissé le toit, je n'ai ni plafond ni décontraction
Took a L back then, so I really enjoy the win, yeah
J'ai pris une défaite à l'époque, alors j'apprécie vraiment la victoire
Soak up the sun 'cause life goes on out in
Profite du soleil car la vie continue
Beverly Hills, Beverly Hills
à Beverly Hills, Beverly Hills
You know that they don't care where you're from out in
Tu sais qu'ils ne se soucient pas de tes origines à
Beverly Hills, Beverly Hills
Beverly Hills, Beverly Hills
Misbehaving all day, got the keys to my favorite Wraith
Je fais des bêtises toute la journée, j'ai les clés de ma Wraith préférée
Don't play, spent a fist on my bracelet
Ne joue pas, j'ai dépensé une fortune pour mon bracelet
Stay self-made so I don't need to chase it
Je reste indépendante, donc je n'ai pas besoin de le poursuivre
Everyday is lit, I do the same shit
Chaque jour est éclairé, je fais les mêmes conneries
I do the same shit, I wear the same bit
Je fais les mêmes conneries, je porte les mêmes fringues
I'm dyslexic go from C to B to A-list
Je suis dyslexique, je passe de C à B en liste A
I can't complain, sis, I keep it gracious
Je ne peux pas me plaindre, ma soeur, je reste gracieuse
I stuck around, bish, you know what my name is
Je suis restée là, ma biche, tu sais qui je suis
Pulled up in Rolls now somewhere in Beverly Hills
Je suis arrivée dans une Rolls-Royce à Beverly Hills
Call me diamond in the rough, now they're dripping from my limbs
Appelle-moi diamant brut, maintenant ça coule de mes membres
I let the top down, got no ceiling, got no chill
J'ai baissé le toit, je n'ai ni plafond ni décontraction
Took a L back then, so I really enjoy the win, yeah
J'ai pris une défaite à l'époque, alors j'apprécie vraiment la victoire
Soak up the sun 'cause life goes on out in
Profite du soleil car la vie continue
Beverly Hills, Beverly Hills
à Beverly Hills, Beverly Hills
You know that they don't care where you're from out in
Tu sais qu'ils ne se soucient pas de tes origines à
Beverly Hills, Beverly Hills
Beverly Hills, Beverly Hills
Soak up the sun 'cause life goes on out in
Profite du soleil car la vie continue
Beverly Hills, Beverly Hills
à Beverly Hills, Beverly Hills
You know that they don't care where you're from out in
Tu sais qu'ils ne se soucient pas de tes origines à
Beverly Hills, Beverly Hills
Beverly Hills, Beverly Hills





Writer(s): Amy Heidemann Noonan, Nick Noonan, Steve Tirogene


Attention! Feel free to leave feedback.