Qveen Herby - Brunette Ambition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qveen Herby - Brunette Ambition




Brunette Ambition
Brunette Ambition
Hop on the private, say hi to my pilot
Monte dans le jet privé, salue mon pilote
Black out until we touch down
Sombre jusqu'à ce qu'on atterrisse
Champagne and xannys, you can't catch me
Champagne et Xanax, tu ne peux pas m'attraper
I was made for this, you can't tell me shit
J'ai été faite pour ça, tu ne peux rien me dire
'Cause it's been three weeks and four days
Car cela fait trois semaines et quatre jours
No days off, just runways
Pas de jours de repos, seulement des défilés
I'm fucked up, I'll throw shit
Je suis défoncée, je vais tout balancer
I'll work you on a bad day
Je te ferai travailler pendant une mauvaise journée
Pay dues 'cause it's show biz
Payer ses cotisations, car c'est le showbiz
You can't shake my focus
Tu ne peux pas ébranler ma concentration
The one thing I know is that I can't stop now
La seule chose que je sais, c'est que je ne peux pas m'arrêter maintenant
On a mission, got no competition
En mission, je n'ai pas de concurrence
It's hard to sleep with brunette ambition
Difficile de dormir avec une ambition brune
Revenge is sweet, pussy my religion
La vengeance est douce, la chatte est ma religion
They say slow down, but I never listen
Ils disent de ralentir, mais je n'écoute jamais
Old me forsaken, these rules are for breaking
Mon ancien moi est abandonné, ces règles sont faites pour être brisées
I get lonely with no new friends
Je me sens seule sans nouveaux amis
Associate, but they can't relate
Je m'associe, mais ils ne peuvent pas s'identifier
When you want the world, they're uncomfortable
Quand on veut le monde, ils sont mal à l'aise
Now it's been three weeks and four days
Maintenant cela fait trois semaines et quatre jours
No days off, just runways
Pas de jours de repos, seulement des défilés
I'm fucked up, I'll throw shit
Je suis défoncée, je vais tout balancer
I'll work you on a bad day
Je te ferai travailler pendant une mauvaise journée
Pay dues 'cause it's show biz
Payer ses cotisations, car c'est le showbiz
You can't shake my focus
Tu ne peux pas ébranler ma concentration
The one thing I know is that I can't stop now
La seule chose que je sais, c'est que je ne peux pas m'arrêter maintenant
On a mission, got no competition
En mission, je n'ai pas de concurrence
It's hard to sleep with brunette ambition
Difficile de dormir avec une ambition brune
Revenge is sweet, pussy my religion
La vengeance est douce, la chatte est ma religion
They say slow down, but I never listen
Ils disent de ralentir, mais je n'écoute jamais
Take another stage, shut it down, repeat it
Monte sur une autre scène, ferme-la, recommence
Hunger is a pain, but a beast worth feeding
La faim est une douleur, mais une bête qui vaut la peine d'être nourrie
Take another stage, shut it down, repeat it
Monte sur une autre scène, ferme-la, recommence
Hunger is a pain, but a beast worth feeding
La faim est une douleur, mais une bête qui vaut la peine d'être nourrie
On a mission, got no competition
En mission, je n'ai pas de concurrence
It's hard to sleep with brunette ambition
Difficile de dormir avec une ambition brune
Revenge is sweet, pussy my religion
La vengeance est douce, la chatte est ma religion
They say slow down, but I never listen
Ils disent de ralentir, mais je n'écoute jamais
Take another stage, shut it down, repeat it
Monte sur une autre scène, ferme-la, recommence
Hunger is a pain, but a beast worth feeding
La faim est une douleur, mais une bête qui vaut la peine d'être nourrie
Take another stage, shut it down, repeat it
Monte sur une autre scène, ferme-la, recommence
Hunger is a pain, but a beast worth feeding
La faim est une douleur, mais une bête qui vaut la peine d'être nourrie





Writer(s): Steve Tirogene, Nick Noonan, Amy Heidemann Noonan


Attention! Feel free to leave feedback.