Qveen Herby - Cruella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qveen Herby - Cruella




Cruella
Cruella
She's a bad bitch (Cruella, I'm hella rich)
C'est une mauvaise fille (Cruella, je suis super riche)
She's a mad bitch (Cruella don't take no shit)
C'est une fille folle (Cruella ne prend pas de merde)
She's such a bad bitch (Cruella, I'm hella rich)
C'est une telle mauvaise fille (Cruella, je suis super riche)
She's a mad bitch (Cruella don't take no shit)
C'est une fille folle (Cruella ne prend pas de merde)
No, I don't fuck with hoes
Non, je ne baise pas avec des putes
Unless they my bitches
Sauf si elles sont mes chiennes
Girl, pose if your pussy gold
Fille, pose si ta chatte est en or
Now that's a nice kitty
Maintenant, c'est un beau minou
Girl, we never fuckin' with dogs
Fille, on ne se fout jamais des chiens
Turn a man into a coat I show off
Transformer un homme en manteau, je me montre
Don't you just love grabbing life by the balls?
Tu n'aimes pas juste attraper la vie par les couilles ?
Don't you just love grabbing life by the balls? Duh
Tu n'aimes pas juste attraper la vie par les couilles ? Ouais
Ooh, hoo (ooh-hoo)
Ooh, hoo (ooh-hoo)
I'm just such a baddie and I'm cute, too (ooh-hoo)
Je suis juste une méchante et je suis mignonne aussi (ooh-hoo)
Drive these fellas crazy, now they cuckoo (cuckoo)
Je rends ces mecs dingues, maintenant ils sont fous (cuckoo)
Put his head up under my new tutu (tutu)
Met son tête sous ma nouvelle tutu (tutu)
Until I ooh-hoo (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Jusqu'à ce que je ooh-hoo (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
She's a bad bitch (Cruella, I'm hella rich)
C'est une mauvaise fille (Cruella, je suis super riche)
She's a mad bitch (Cruella don't take no shit)
C'est une fille folle (Cruella ne prend pas de merde)
She's such a bad bitch (Cruella, I'm hella rich)
C'est une telle mauvaise fille (Cruella, je suis super riche)
She's a mad bitch (Cruella don't take no shit)
C'est une fille folle (Cruella ne prend pas de merde)
Wait, a bitch needs some space
Attends, une chienne a besoin d'espace
I'm like a alien to these basics
Je suis comme un extraterrestre pour ces bases
I'll melt they brains (whoa) get out my way, bitches
Je vais leur faire fondre le cerveau (whoa) dégagez de mon chemin, les chiennes
Or tell me, do we gotta fight?
Ou dis-moi, on doit se battre ?
One look at me and he call it a night
Un seul regard sur moi et il appelle ça une nuit
I will not bark at you but I will bite
Je ne vais pas aboyer sur toi, mais je vais mordre
I will not bark at you but I will bite, yikes
Je ne vais pas aboyer sur toi, mais je vais mordre, yikes
Ooh, hoo (ooh-hoo)
Ooh, hoo (ooh-hoo)
I'm just such a baddie and I'm cute, too (ooh-hoo)
Je suis juste une méchante et je suis mignonne aussi (ooh-hoo)
Drive these fellas crazy, now they cuckoo (cuckoo)
Je rends ces mecs dingues, maintenant ils sont fous (cuckoo)
Put his head up under my new tutu (tutu)
Met son tête sous ma nouvelle tutu (tutu)
Until I ooh-hoo (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Jusqu'à ce que je ooh-hoo (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
She's a bad bitch (Cruella, I'm hella rich)
C'est une mauvaise fille (Cruella, je suis super riche)
She's a mad bitch (Cruella don't take no shit)
C'est une fille folle (Cruella ne prend pas de merde)
She's such a bad bitch (Cruella, I'm hella rich)
C'est une telle mauvaise fille (Cruella, je suis super riche)
She's a mad bitch (Cruella don't take no shit)
C'est une fille folle (Cruella ne prend pas de merde)
Ahahahahaha
Ahahahahaha
Cruella, I'm hella rich
Cruella, je suis super riche
Don't you know that I'm that bitch?
Tu ne sais pas que je suis cette chienne ?
I can make something new and fresh (that's right)
Je peux faire quelque chose de nouveau et de frais (c'est ça)
Bitch, I'm the best (ooh)
Fille, je suis la meilleure (ooh)
Every day, my haters stay pressed (stay pressed)
Chaque jour, mes détracteurs restent pressés (restent pressés)
(Ooh) 'cause I got dressed (got dressed)
(Ooh) parce que je me suis habillée (me suis habillée)
Doin' my thing, don't take request (request)
Je fais mon truc, je ne prends pas de demande (demande)
(I am) bitch, I too blessed (too blessed)
(Je suis) fille, je suis trop bénie (trop bénie)
Topping these charts in Bangladesh (-ladesh)
Au sommet de ces charts au Bangladesh (-ladesh)
Bitch, no regrets (come on)
Fille, pas de regrets (allez)
Bad girls, let's go
Les mauvaises filles, on y va
Bad girls, here we go, uh
Les mauvaises filles, c'est parti, uh
All my bad girls my witness
Toutes mes mauvaises filles sont mes témoins
Just minding our business
On s'occupe juste de nos affaires
Stayin' up on our fitness
On reste au top de notre forme
Blowin' haters these kisses
On envoie des baisers aux haters
Muah!
Muah!






Attention! Feel free to leave feedback.