Lyrics and translation Qveen Herby - Dress Code

Dress Code

That's it!

How come everywhere I go
Becomes a fashion show?
Like damn this girl is out of control
Off duty supermodel
She's a pro
Do you get it now, get it now?
Let 'em know
I am the dress code

Watch, this is how you fucking walk
In some platform slides and socks
Tell my girls we going out
Grab your purses and your frocks
Throw my hair up in a bun
Slap some lipstick on and run
Out the door get in the car
Uber bitches wanna have fun

Don't you understand
Life can be so bland
Maximal and cozy sexy cool
It's my fucking brand
Fuck it man

I love wearing black and white (so chic)
Harlequin and stripes keep me up at night
Take my colourful 'cause my future's bright (okay)
Throwing on my shades, gotta dim my light
Bitch, I'm out of sight

How come everywhere I go (that's right)
Becomes a fashion show?
Like damn this girl is out of control (goddamn)
Off duty supermodel
She's a pro
Do you get it now, get it now?
Let 'em know
I am the dress code

Which part of my jam are you bitches not understanding?
It was not my plan to get hater bitches ranting
Ooh, it's giving fan, the attention I'm commanding
Paparazzis camp at the airport when I'm landing
No tank tops, not crop tops, no flip-flops (what?)
She's just hot on TikTok
What you talking 'bout? (Huh?)

Oh, you didn't know
She's a content queen
Bitches wanna know what's my whole routine
Outfit is so loud you can hear it scream
Catching all these stares
Now I'm in your dreams
Father, Son and House of Herby

How come everywhere I go
Becomes a fashion show?
Like damn this girl is out of control
Off duty supermodel
She's a pro
Do you get it now, get it now?
Let them know
I am the dress code

What is a dress code?
Oh my God, what the fuck are you wearing?
Whatever the fuck I want to bitch

Code vestimentaire

C'est ça !

Comment se fait-il que partout où je vais
Devient un défilé de mode ?
Genre, putain, cette fille est incontrôlable
Supermodel hors service
Elle est pro
Tu comprends maintenant, tu comprends maintenant ?
Fait-le savoir
Je suis le code vestimentaire

Regarde, c'est comme ça que tu marches, putain
Avec des tongs compensées et des chaussettes
Dis à mes filles qu'on sort
Prenez vos sacs à main et vos robes
Attache mes cheveux en chignon
Mets du rouge à lèvres et cours
Sors, monte dans la voiture
Uber, les filles veulent s'amuser

Tu ne comprends pas ?
La vie peut être si fade
Maximal et confortable, sexy et cool
C'est ma putain de marque
Fous-le moi !

J'adore porter du noir et du blanc (tellement chic)
Les arlequin et les rayures me font perdre le sommeil
Prends mes couleurs car mon avenir est brillant (d'accord)
Je mets mes lunettes de soleil, je dois atténuer ma lumière
Salope, je suis invisible

Comment se fait-il que partout où je vais (c'est ça)
Devient un défilé de mode ?
Genre, putain, cette fille est incontrôlable (putain)
Supermodel hors service
Elle est pro
Tu comprends maintenant, tu comprends maintenant ?
Fait-le savoir
Je suis le code vestimentaire

Quelle partie de mon morceau vous les salopes ne comprenez pas ?
Ce n'était pas mon plan de faire rager les salopes haineuses
Oh, ça donne fan, l'attention que je commande
Les paparazzis campent à l'aéroport quand j'atterris
Pas de débardeurs, pas de crop tops, pas de tongs (quoi ?)
Elle est juste chaude sur TikTok
De quoi tu parles ? (Hein ?)

Oh, tu ne savais pas ?
Elle est la reine du contenu
Les salopes veulent savoir quelle est ma routine
La tenue est tellement forte que tu peux l'entendre crier
Je capte tous ces regards
Maintenant, je suis dans tes rêves
Père, Fils et Maison d'Herby

Comment se fait-il que partout où je vais
Devient un défilé de mode ?
Genre, putain, cette fille est incontrôlable
Supermodel hors service
Elle est pro
Tu comprends maintenant, tu comprends maintenant ?
Fait-le savoir
Je suis le code vestimentaire

C'est quoi un code vestimentaire ?
Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu portes, putain ?
Ce que je veux, putain