Qveen Herby - Good Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qveen Herby - Good Morning




Good Morning
Bonjour
Good morning, your highness (good morning, good morning, good morning)
Bonjour, mon cher (bonjour, bonjour, bonjour)
It's another gorgeous day
C'est une autre magnifique journée
Another new beginning (beginning, beginning, beginning)
Un autre nouveau commencement (commencement, commencement, commencement)
I've prepared your spiritual breakfast and hot beverage
J'ai préparé ton petit déjeuner spirituel et ta boisson chaude
While you slept, your cells restored all the organs in your body
Pendant que tu dormais, tes cellules ont restauré tous les organes de ton corps
And your systems to their full capacity
Et tes systèmes à leur pleine capacité
(Full capacity, full capacity, full capacity)
(Pleine capacité, pleine capacité, pleine capacité)
So sit up, take a deep breath of golden light
Alors lève-toi, prends une profonde inspiration de lumière dorée
A gift from the universe
Un cadeau de l'univers
And bless yourself
Et bénis-toi
With the vibration you need
Avec la vibration dont tu as besoin
To meet this day (to meet this day, to meet this day)
Pour affronter cette journée (pour affronter cette journée, pour affronter cette journée)
You are tuned in and turned on
Tu es connecté et allumé
To who you really are
A qui tu es vraiment
You have a unique and important purpose
Tu as un but unique et important
A mission your soul has come here
Une mission que ton âme est venue ici
To discover (to discover, to discover, to discover)
Pour découvrir (pour découvrir, pour découvrir, pour découvrir)
It's another day of the adventure
C'est un autre jour d'aventure
With every day you've already completed
Avec chaque jour que tu as déjà terminé
In an eternal journey that has brought you here
Dans un voyage éternel qui t'a amené ici
To this present moment
A ce moment présent
So let's honour it
Alors honorons-le
By taking nine breaths and leaning in to each word
En prenant neuf respirations et en nous penchant sur chaque mot
While we exhale
Alors que nous expirons
Ready?
Prêt ?
Breathe in
Inspire
Hold
Retenir
Perfect
Parfait
Powerful
Puissant
Strong
Fort
Loving
Aimable
Harmonious
Harmonieux
Happy
Heureux
Brilliant
Brillant
Beautiful
Magnifique
Pause at the bottom of the breath
Pause en bas de la respiration
And feel the magical life force
Et sens la force de vie magique
Moving through your limbs
Se déplaçant à travers tes membres
Yes (yes, yes, yes)
Oui (oui, oui, oui)
You are blessed
Tu es béni
Today is a great day
Aujourd'hui est un grand jour
Today, the value of my thoughts determines how I feel
Aujourd'hui, la valeur de mes pensées détermine comment je me sens
If I catch myself thinking negatively
Si je me surprends à penser négativement
I know it's only leftovers from the old me
Je sais que ce ne sont que des restes de l'ancien moi
Filtering out the programs I no longer need
Filtrant les programmes dont je n'ai plus besoin
I have a magical vortex full of things that I desire
J'ai un vortex magique rempli de choses que je désire
And I'm actively manifesting
Et je manifeste activement
I allow new ideas to flow to me directly from the universe
Je permets aux nouvelles idées de me parvenir directement de l'univers
Along with abundance which flows easily
Avec l'abondance qui coule facilement
The more I acknowledge my gratitude
Plus j'exprime ma gratitude
For things I already have
Pour les choses que j'ai déjà
I am tuning myself to the frequency
Je me mets en phase avec la fréquence
Of my own greatness (greatness, greatness, greatness)
De ma propre grandeur (grandeur, grandeur, grandeur)
Of course challenges are going to show up
Bien sûr, des défis vont se présenter
Because I'm picking up momentum now
Parce que je prends de l'élan maintenant
Moving forward on my path
J'avance sur mon chemin
When I encounter something that doesn't feel good
Lorsque je rencontre quelque chose qui ne me semble pas bien
I will simply notice it, watch it
Je vais simplement le remarquer, le regarder
Remember to breathe
Rappelle-toi de respirer
And say thank you to my guiding system
Et remercie mon système de guidage
That allows me to adjust, pivot
Qui me permet de m'adapter, de pivoter
And upgrade further
Et de me mettre à niveau davantage
I'm clarifying what I want
J'éclaircis ce que je veux
And what will bring me the most joy
Et ce qui me procurera le plus de joie
I'm surprised to find the outcome is often something better
Je suis surprise de constater que le résultat est souvent quelque chose de mieux
Than I could even imagine for myself
Que je ne pouvais même pas imaginer pour moi-même
I really am that bitch (that bitch, that bitch)
Je suis vraiment cette salope (cette salope, cette salope)
My vibration is a magnet
Ma vibration est un aimant
Attracting and pulling blessings into my life
Attirant et attirant les bénédictions dans ma vie
All I have to do is be a vibrational match to what I want
Tout ce que j'ai à faire, c'est d'être en phase vibratoire avec ce que je veux
Find the feeling of already having it
Trouve le sentiment de l'avoir déjà
And hold
Et maintiens
I'm so grateful to be an extension of God
Je suis tellement reconnaissante d'être une extension de Dieu
To know my purpose
De connaître mon objectif
Which may not be perfectly clear today
Qui n'est peut-être pas parfaitement clair aujourd'hui
But is absolutely already mine (mine, mine)
Mais qui est absolument déjà le mien (le mien, le mien)
I enjoy this journey
J'apprécie ce voyage
Feeling impulses from what I'm ready for
Ressentant des impulsions de ce pour quoi je suis prête
Staying present
Rester présente
Surrendered
Abandonnée
And loose
Et libre





Writer(s): Nicholas Louis Noonan, Amy Heidemann Noonan


Attention! Feel free to leave feedback.