Qveen Herby - Gucci Vision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qveen Herby - Gucci Vision




Gucci Vision
Vision Gucci
I got Gucci vision, double G's, I double everything
J'ai la vision Gucci, double G, je double tout
I got money goin' out and poppin' on some other things
J'ai de l'argent qui sort et qui éclate sur d'autres choses
I'ma keep investin' every cent of what I make
Je vais continuer à investir chaque centime que je gagne
Buildin' up my legacy, I don't care what it take, yeah
Je construis mon héritage, je me fiche de ce qu'il faut, ouais
I got Gucci vision, double G's, I double everything
J'ai la vision Gucci, double G, je double tout
Turn up all my gratitude and made it part of the routine
J'ai intensifié toute ma gratitude et en ai fait partie de la routine
Got so much, abundance, had to go and get a wraith
J'ai tellement, abondance, j'ai aller chercher un Wraith
Buildin' up my legacy, I don't care what it take
Je construis mon héritage, je me fiche de ce qu'il faut
I need space, bitch, I'm comin' through
J'ai besoin d'espace, salope, j'arrive
If you're in my crew, you can hang tight, we got shit to do
Si tu es dans mon équipe, tu peux rester, on a des trucs à faire
If they only knew, damn right we don't follow suit
S'ils le savaient, on ne suit pas le courant, c'est sûr
Crystals out, she on that witch type
Cristaux dehors, elle est sur ce type de sorcière
Manifesting jewels, stirring up the brew
Manifestation de bijoux, brassage de la bière
Big grooms, big highs, big lows
Gros mariages, gros highs, gros bas
Bad bitches, remind me though
Les mauvaises meufs, me le rappellent quand même
Keep goin', even if a door close
Continue, même si une porte se ferme
Another opens, walk it out, there you go
Une autre s'ouvre, fais le tour, voilà
If I lose a cent put a whole band down (band down)
Si je perds un centime, j'en mets un groupe entier (groupe entier)
Throw another G, every time and it counts (it counts)
Jette un autre G, chaque fois et ça compte (ça compte)
Why don't you come, gotta see when a bitch in town (in town)
Pourquoi tu ne viens pas, faut voir quand une meuf est en ville (en ville)
I'ma hit you back, take it off right now
Je vais te rappeler, enlève-le tout de suite
I got Gucci vision, double G's, I double everything
J'ai la vision Gucci, double G, je double tout
I got money goin' out and poppin' on some other things
J'ai de l'argent qui sort et qui éclate sur d'autres choses
I'ma keep investin' every cent of what I make
Je vais continuer à investir chaque centime que je gagne
Buildin' up my legacy, I don't care what it take, yeah
Je construis mon héritage, je me fiche de ce qu'il faut, ouais
I got Gucci vision, double G's, I double everything
J'ai la vision Gucci, double G, je double tout
Turn up all my gratitude and made it part of the routine
J'ai intensifié toute ma gratitude et en ai fait partie de la routine
Got so much, abundance, had to go and get a Wraith
J'ai tellement, abondance, j'ai aller chercher un Wraith
Buildin' up my legacy, I don't care what it takes
Je construis mon héritage, je me fiche de ce qu'il faut
Shoes off when you're in my loft
Les chaussures sont enlevées quand tu es dans mon loft
Haters waitin' for my new drop, thickens up the plot
Les haineux attendent mon nouveau drop, ça épaissit l'intrigue
Typing QV on the IG, I might have to top
Tape QV sur l'IG, je vais peut-être devoir me mettre au top
Every minute on the time piece, just to get my shot
Chaque minute sur la montre, juste pour avoir mon coup
I say thanks a lot
Je dis merci beaucoup
Big grooms, big highs, big lows
Gros mariages, gros highs, gros bas
Bad bitches, remind me though
Les mauvaises meufs, me le rappellent quand même
Keep goin', even if a door close
Continue, même si une porte se ferme
Another opens, walk it out, there you go
Une autre s'ouvre, fais le tour, voilà
Plant a little seed now we got a crop
Plante une petite graine maintenant, on a une récolte
When I go outside, all they do is stop (is stop)
Quand je sors, tout ce qu'ils font, c'est s'arrêter (s'arrêter)
Marilyn Monroe, I can't even walk (can't walk)
Marilyn Monroe, je ne peux même pas marcher (je ne peux pas marcher)
And I'm still willing to lose it all
Et je suis toujours prête à tout perdre
Man down
L'homme au sol
Let him down
Laisse-le tomber
In time
Avec le temps
I got Gucci vision, double G's, I double everything
J'ai la vision Gucci, double G, je double tout
I got money goin' out and poppin' on some other things
J'ai de l'argent qui sort et qui éclate sur d'autres choses
I'ma keep investin' every cent of what I make
Je vais continuer à investir chaque centime que je gagne
Buildin' up my legacy, I don't care what it take, yeah
Je construis mon héritage, je me fiche de ce qu'il faut, ouais
I got Gucci vision, double G's, I double everything
J'ai la vision Gucci, double G, je double tout
Turn up all my gratitude and made it part of the routine
J'ai intensifié toute ma gratitude et en ai fait partie de la routine
Got so much, abundance, had to go and get a Wraith
J'ai tellement, abondance, j'ai aller chercher un Wraith
Buildin' up my legacy, I don't care what it takes
Je construis mon héritage, je me fiche de ce qu'il faut





Writer(s): Patrick John Kesack, Steve Tirogene, Nicholas Louis Noonan, Amy Heidemann Noonan


Attention! Feel free to leave feedback.