Lyrics and translation Qveen Herby - HOUSEWIFE
I'm
minding
my
biz,
do
what
I
want
when
I
wish
Занимаюсь
своими
делами,
делаю,
что
хочу,
когда
захочу
Be
my
own
bitch,
tell
'em
I'm
marrying
rich
Буду
своей
хозяйкой,
скажу
им,
что
выхожу
замуж
за
богатого
Cookies
and
cream,
live
my
suburbian
dream
Печенье
с
кремом,
живу
своей
пригородной
мечтой
Pink
nightgown
Розовая
ночнушка
Beauty
routine,
make
my
priority
me
Бьюти-рутина,
мой
главный
приоритет
— это
я
They
say
you
need
a
lover
Говорят,
тебе
нужен
любовник
To
get
the
fantasy
out
of
your
life
(blah)
Чтобы
воплотить
фантазии
в
жизнь
(бла)
I
think
I
just
decided,
I
wanna
be
my
own
housewife
Кажется,
я
решила,
что
хочу
быть
домохозяйкой
Independent
and
so
fine,
lonely
sometimes,
I
don't
mind
Независимой
и
такой
классной,
иногда
одинокой,
но
мне
все
равно
I
don't
give
a
fuck
(I
don't)
Мне
плевать
(мне
плевать)
I'll
be
online
shopping
with
a
blunt
(I
know)
Я
буду
шопиться
онлайн
с
косячком
(я
знаю)
Runnin'
up
champagne
in
my
cup
(bubbles)
Потягивать
шампанское
из
бокала
(пузырьки)
Just
a
bad
girl
doing
what
she
wants
(trouble)
Просто
плохая
девочка
делает,
что
хочет
(проблемы)
In
my
dream
life,
wait
В
моей
идеальной
жизни,
подожди
It's
the
truth,
I
have
way
more
options
than
my
grandma
had
Это
правда,
у
меня
гораздо
больше
возможностей,
чем
было
у
моей
бабушки
When
a
bitch
this
bad,
lookin'
like
the
patriarchy
stock
gon'
crash
Когда
сучка
настолько
крута,
похоже,
акции
патриархата
рухнут
I'm
minding
my
biz
(mindin'
my
biz),
do
what
I
want
when
I
wish
Занимаюсь
своими
делами
(занимаюсь
своими
делами),
делаю,
что
хочу,
когда
захочу
In
my
house
(do
what
I
wish)
В
моём
доме
(делаю,
что
хочу)
Be
my
own
bitch,
tell
'em
I'm
marrying
rich
Буду
своей
хозяйкой,
скажу
им,
что
выхожу
замуж
за
богатого
Cookies
and
cream
(cookies
and
cream),
live
my
suburbian
dream
Печенье
с
кремом
(печенье
с
кремом),
живу
своей
пригородной
мечтой
Pink
nightgown
(suburbian
dream)
Розовая
ночнушка
(пригородная
мечта)
Beauty
routine
(beauty
routine),
make
my
priority
me
(what
did
I
say?)
Бьюти-рутина
(бьюти-рутина),
мой
главный
приоритет
— это
я
(что
я
сказала?)
I
might
be
child-free
chillin'
(yeah),
dream
fulfillin'
(oh)
Может,
я
буду
бездетной
и
расслабленной
(ага),
буду
воплощать
мечты
(о)
Finding
my
identity,
release
stuck
feelings
(okay)
Искать
себя,
освобождаться
от
застрявших
чувств
(хорошо)
These
are
my
plans,
I
got
demands,
I
wear
the
pants
Вот
мои
планы,
у
меня
есть
требования,
я
ношу
штаны
You
can't
be
mad,
so
all
I
ask
is
Ты
не
можешь
злиться,
поэтому
я
прошу
только
об
одном
Men
who
find
my
energy
threatenin'
(whoa)
Мужчины,
которых
пугает
моя
энергия
(ого)
Won't
you
show
a
little
respect
for
me?
(Yo)
Не
могли
бы
вы
проявить
ко
мне
немного
уважения?
(Эй)
Generational
trauma
lessenin'
is
my
destiny
Уменьшение
травм
поколений
— моя
судьба
The
universe's
blessin'
me
Вселенная
благословляет
меня
Cue
the
violins
(so
strong)
Включайте
скрипки
(так
сильно)
This
is
how
my
legacy
begins
(I
know)
Вот
как
начинается
моё
наследие
(я
знаю)
I
will
not
be
vacuuming
your
shit
(I
won't)
Я
не
буду
пылесосить
твоё
дерьмо
(не
буду)
'Cause
I
got
cool
grapes
in
a
dish
(you
know)
Потому
что
у
меня
есть
классный
виноград
в
вазе
(ты
знаешь)
In
my
dream
life,
wait
(truth)
В
моей
идеальной
жизни,
подожди
(правда)
It's
the
truth,
I
have
way
more
options
than
my
grandma
had
Это
правда,
у
меня
гораздо
больше
возможностей,
чем
было
у
моей
бабушки
When
a
bitch
this
bad,
lookin'
like
the
patriarchy
stock
gon'
crash
Когда
сучка
настолько
крута,
похоже,
акции
патриархата
рухнут
Minding
my
biz,
do
what
I
want
when
I
wish
(what
I
want
when
I
wish)
Занимаюсь
своими
делами,
делаю,
что
хочу,
когда
захочу
(что
хочу,
когда
захочу)
Be
my
own
bitch,
tell
'em
I'm
marrying
rich
(ooh,
marrying
rich)
Буду
своей
хозяйкой,
скажу
им,
что
выхожу
замуж
за
богатого
(оо,
за
богатого)
Cookies
and
cream
Печенье
с
кремом
Live
my
suburbian
dream
(my
suburbian
dream,
nightgown)
Живу
своей
пригородной
мечтой
(моя
пригородная
мечта,
ночнушка)
Beauty
routine,
make
my
priority
me
(my
priority
me)
Бьюти-рутина,
мой
главный
приоритет
— это
я
(мой
приоритет
— это
я)
I'm
minding
my
biz
(ooh,
minding
my
biz),
do
what
I
want
when
I
wish
Занимаюсь
своими
делами
(оо,
занимаюсь
своими
делами),
делаю,
что
хочу,
когда
захочу
In
my
house
(do
what
I
wish)
В
моём
доме
(делаю,
что
хочу)
Be
my
own
bitch
(be
my
own
bitch)
Буду
своей
хозяйкой
(буду
своей
хозяйкой)
Tell
'em
I'm
marrying
rich
(tell
'em
I'm
marrying
rich)
Скажу
им,
что
выхожу
замуж
за
богатого
(скажу
им,
что
выхожу
за
богатого)
Cookies
and
cream
(cookies
and
cream)
Печенье
с
кремом
(печенье
с
кремом)
Live
my
suburbian
dream
(suburbian
dream)
Живу
своей
пригородной
мечтой
(пригородная
мечта)
Pink
nightgown
Розовая
ночнушка
Beauty
routine
(beauty
routine),
make
my
priority
me
(me,
me,
me,
me)
Бьюти-рутина
(бьюти-рутина),
мой
главный
приоритет
— это
я
(я,
я,
я,
я)
Housewife
(housewife)
Домохозяйка
(домохозяйка)
Livin'
out
my
dream
life
(livin'
out
my
dream
life)
Живу
своей
идеальной
жизнью
(живу
своей
идеальной
жизнью)
Housewife
(housewife)
Домохозяйка
(домохозяйка)
Livin'
out
my
dream
life
(livin'
out
my
dream
life)
Живу
своей
идеальной
жизнью
(живу
своей
идеальной
жизнью)
Housewife
(ooh,
yeah)
Домохозяйка
(оо,
да)
Livin'
out
my
dream
life
(livin'
out
my
dream
life)
Живу
своей
идеальной
жизнью
(живу
своей
идеальной
жизнью)
Livin'
out
my
dream
life
Живу
своей
идеальной
жизнью
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Tirogene, Nick Noonan, Amy Heidemann Noonan
Attention! Feel free to leave feedback.