Lyrics and translation Qveen Herby - Marie Antoinette

Marie Antoinette

Just a foolish mortal
Learning my new normal
Stop and smell the roses again
Soak up these bath salts
Lavender patchouli
Conjure up the new me
Pampered like Marie Antoinette
I love it

Big pussy energy, I keep it in my dress (oui, oui)
I'm so fancy, now you got me speaking French (I see)
Why they hatin' on me, now it's makin' sense (bling, bling)
I'm so generous, please, I be droppin' gems

Funny story, I'm the queen, now start the revolution
Things that I've been brewing up, I threw the macaroons in (Yeah)
Things were getting witchy, I put on my pointy shoes and
Found that all my fear was an illusion (woah)
Stacking trauma, busy chasing commas (wow)
Stop the drama, call the Dalai Lama (Lama)
Silk pajama, I'm searching for nirvana (oh)
That's what you call a come up, come oh

Just a foolish mortal
Learning my new normal
Stop and smell the roses again
Soak up these bath salts
Lavender patchouli
Conjure up the new me
Pampered like Marie Antoinette
I love it

Big pussy energy, I keep it in my dress (oui, oui)
I'm so fancy, now you got me speaking French (I see)
Why they hatin' on me, now it's makin' sense (bling, bling)
I'm so generous, please (ah, yeah)

Who knew? I was feeling depressed
Told you bitches, "Eat cake" and it wasn't a flex (c'mon)
Jay-Z at the gym, put my glutes in affect
Said I can't save you hoes 'cause I'm onto the next
Then I drank my water and I got some rest
Martha Stewart on you bitches (woo), clean the mess (vroom, vroom)
I might make some pie, I might get high (wow)
I might redecorate my office like Versailles (wow, wow, wow)

My routine is I no longer believe
The things my ego tells me, I gave it the guillotine
And my evolution has picked up a new speed
I'm dreaming the bigger dream, I'm whipping the whipped cream

Just a foolish mortal (just a foolish)
Learning my new normal
Stop and smell the roses again (yeah, yeah)
Soak up these bath salts
Lavender patchouli
Conjure up the new me
Pampered like Marie Antoinette
I love it

Big pussy energy, I keep it in my dress (oui, oui)
I'm so fancy, now you got me speaking French (I see)
Why they hatin' on me, now it's makin' sense (bling, bling)
I'm so generous, please

I'm so generous, please

Мария Антуанетта

Всего лишь глупая смертная,
Изучаю свою новую норму.
Остановись и снова почувствуй запах роз,
Впитай эти соли для ванн,
Лаванда, пачули.
Создай меня заново.
Избалованная, как Мария Антуанетта.
Мне это нравится.

Сильная женская энергия, храню её в своём платье (oui, oui).
Я такая шикарная, теперь ты заставил меня говорить по-французски (понятно).
Почему они меня ненавидят, теперь всё имеет смысл (блеск, блеск).
Я такая щедрая, пожалуйста, я разбрасываюсь бриллиантами.

Забавная история: я королева, а теперь начинайте революцию.
То, что я заваривала, я добавила туда макаруны (ага).
Всё становилось колдовским, я надела свои остроносые туфли и
Обнаружила, что все мои страхи были иллюзией (вау).
Коплю травмы, занята погоней за запятыми (вау).
Прекратите драму, позвоните Далай-ламе (Лама).
Шёлковая пижама, я в поисках нирваны (о).
Вот что ты называешь возвращением, возвращайся.

Всего лишь глупая смертная,
Изучаю свою новую норму.
Остановись и снова почувствуй запах роз,
Впитай эти соли для ванн,
Лаванда, пачули.
Создай меня заново.
Избалованная, как Мария Антуанетта.
Мне это нравится.

Сильная женская энергия, храню её в своём платье (oui, oui).
Я такая шикарная, теперь ты заставил меня говорить по-французски (понятно).
Почему они меня ненавидят, теперь всё имеет смысл (блеск, блеск).
Я такая щедрая, пожалуйста (а, да).

Кто знал? Я чувствовала себя подавленной.
Сказала вам, сучки: «Ешьте пирожные», и это не было понтом (давай).
Jay-Z в спортзале, мои ягодицы в деле.
Сказала, что не могу спасти вас, шлюхи, потому что я уже на следующем.
Потом я выпила воды и немного отдохнула.
Марта Стюарт на вас, сучки (ух), уберитесь (врум, врум).
Может, испеку пирог, может, накурюсь (вау).
Может, переделаю свой офис под Версаль (вау, вау, вау).

Мой распорядок дня — я больше не верю
Тому, что говорит мне моё эго, я отправила его на гильотину.
И моя эволюция набрала новую скорость.
Я вижу более масштабный сон, я взбиваю взбитые сливки.

Всего лишь глупая смертная (всего лишь глупая),
Изучаю свою новую норму.
Остановись и снова почувствуй запах роз (да, да),
Впитай эти соли для ванн,
Лаванда, пачули.
Создай меня заново.
Избалованная, как Мария Антуанетта.
Мне это нравится.

Сильная женская энергия, храню её в своём платье (oui, oui).
Я такая шикарная, теперь ты заставил меня говорить по-французски (понятно).
Почему они меня ненавидят, теперь всё имеет смысл (блеск, блеск).
Я такая щедрая, пожалуйста.

Я такая щедрая, пожалуйста.