Lyrics and translation Qveen Herby - MY SZN

MY SZN

(Ooh) High fivin' you for no reason
(Ooh) I'm thrivin', I know it's my season
(Ooh) Bad girl gotta really good feelin'
(Ooh-ooh) It's all working it out for me, baby
(Ooh) Some childhood things I'm grievin' (Baby)
(Ooh) Lost innocence found more meaning
(Ooh) Woke up and I'm still here breathin'
(Ooh-ooh) No doubt gonna be a hella good day (Woo)

I lost interest in the fight (Bye-bye)
Hopped another timeline
Got juicy little vibes (New vibes)
Let myself arrive
Toxic people can't relate
Watch them fall away (Away)
Now, I almost can't describe
The peace I have today
It's like I'm in a surrendered state
All of my problems were fake
It may have ran in my family, until it ran into me

Cynicism would be easy (Easy)
But I never took the easy road (Road)
Bitch, when I let the old patterns die
That's when I found happiness arrive

(Ooh) High fivin' you for no reason
(Ooh) I'm thrivin', I know it's my season (My season)
(Ooh) Bad girl gotta really good feelin' (Yeah)
(Ooh-ooh) It's all working it out for me, baby
(Ooh) Some childhood things I'm grievin' (Baby)
(Ooh) Lost innocence found more meaning
(Ooh) Woke up and I'm still here breathin'
(Ooh-ooh) No doubt gonna be a hella good day (Woo)

Oh, (Woo)
Woo!
Laughing while my old life's collapsing
Used to cling to it, then I tried relaxing
Hilarious, he told me he was an Aquarius
Doesn't matter, every sign gonna be blaring this
(Ooh) Optimism anthem, bitch
(Ooh) Another good bop to add to the bad bitch playlist
(Ooh) My art form, reminding you of your power
(Ooh-ooh) Where my witchy girls at? This is the hour
Damn, now I'm manifested quicker
Eating light foods, my celestial figure
I don't resist anymore, I float
Wingardium Leviosa, ho (Ho, ho, ho)

Cynicism would be easy (Easy)
But I never took the easy road (Road)
Bitch, when I let the old patterns die
That's when I found happiness arrive

I-I-I'm thriving, I know it's my season (I know)
I-I-I-I'm thriving, I know it's my season

(Ooh) High fivin' you for no reason (No reason)
(Ooh) I'm thrivin', I know it's my season (My season)
(Ooh) Bad girl gotta really good feelin' (Yeah)
(Ooh-ooh) It's all working it out for me, baby
(Ooh) Some childhood things I'm grievin' (Baby)
(Ooh) Lost innocence found more meaning
(Ooh) Woke up and I'm still here breathin'
(Ooh-ooh) No doubt gonna be a hella good day

I-I'm thriving, I know it's my season (Season, season, season, season)
(I know, I know, I know, I know, I know)
I'm-I-I'm thriving, I know it's my season (Season, season, season)
I-I-I'm thriving, I know it's my season (Season, season, season)
(Baby, baby, baby)
I-I-I'm thriving, I know it's my season (Ayy) (Season, season, season)
(Woo)

МОЙ СЕЗОН

(Ох) Даю тебе пять без причины,
(Ох) Я процветаю, я знаю, это мой сезон,
(Ох) У плохой девочки действительно хорошее предчувствие,
(Ох-ох) Все складывается для меня, детка.
(Ох) О некоторых детских вещах я скорблю (Детка),
(Ох) Потерянная невинность обрела больше смысла,
(Ох) Проснулась, и я все еще дышу,
(Ох-ох) Несомненно, это будет чертовски хороший день (Ух).

Я потеряла интерес к борьбе (Пока-пока),
Перескочила на другую временную шкалу,
Получила сочные маленькие флюиды (Новые флюиды),
Позволила себе прибыть.
Токсичные люди не могут понять,
Смотри, как они исчезают (Исчезают).
Теперь я почти не могу описать
Покой, который у меня есть сегодня.
Как будто я в состоянии капитуляции,
Все мои проблемы были фальшивыми.
Возможно, это передалось мне по наследству, пока не дошло до меня.

Было бы легко быть циничной (Легко),
Но я никогда не шла легким путем (Путем).
Милый, когда я позволила старым шаблонам умереть,
Вот тогда я обрела счастье.

(Ох) Даю тебе пять без причины,
(Ох) Я процветаю, я знаю, это мой сезон (Мой сезон),
(Ох) У плохой девочки действительно хорошее предчувствие (Ага),
(Ох-ох) Все складывается для меня, детка.
(Ох) О некоторых детских вещах я скорблю (Детка),
(Ох) Потерянная невинность обрела больше смысла,
(Ох) Проснулась, и я все еще дышу,
(Ох-ох) Несомненно, это будет чертовски хороший день (Ух).

О, (Ух)
Ух!
Смеюсь, пока моя старая жизнь рушится,
Раньше цеплялась за нее, потом попробовала расслабиться.
Уморительно, он сказал мне, что он Водолей,
Неважно, каждый знак будет подпевать этому.
(Ох) Гимн оптимизма, детка,
(Ох) Еще один хороший трек, который можно добавить в плейлист плохой девчонки,
(Ох) Мое искусство, напоминающее тебе о твоей силе,
(Ох-ох) Где мои девочки-ведьмочки? Настал час.
Черт, теперь я проявляюсь быстрее,
Ем легкую пищу, моя небесная фигура.
Я больше не сопротивляюсь, я парю.
Вингардиум Левиоса, хо (Хо, хо, хо).

Было бы легко быть циничной (Легко),
Но я никогда не шла легким путем (Путем).
Милый, когда я позволила старым шаблонам умереть,
Вот тогда я обрела счастье.

Я-я-я процветаю, я знаю, это мой сезон (Я знаю),
Я-я-я-я процветаю, я знаю, это мой сезон.

(Ох) Даю тебе пять без причины (Без причины),
(Ох) Я процветаю, я знаю, это мой сезон (Мой сезон),
(Ох) У плохой девочки действительно хорошее предчувствие (Ага),
(Ох-ох) Все складывается для меня, детка.
(Ох) О некоторых детских вещах я скорблю (Детка),
(Ох) Потерянная невинность обрела больше смысла,
(Ох) Проснулась, и я все еще дышу,
(Ох-ох) Несомненно, это будет чертовски хороший день.

Я-я процветаю, я знаю, это мой сезон (Сезон, сезон, сезон, сезон),
(Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
Я-я-я процветаю, я знаю, это мой сезон (Сезон, сезон, сезон),
Я-я-я процветаю, я знаю, это мой сезон (Сезон, сезон, сезон),
(Детка, детка, детка)
Я-я-я процветаю, я знаю, это мой сезон (Ага) (Сезон, сезон, сезон),
(Ух)