Lyrics and translation Qveen Herby - Mint

Mint

Making money like a mint (A mint)
Laying in my ice like shrimp (Like shrimp)
Mint condition that I'm in (I'm in)
Coming with the freshness (Freshness)
Yeah, I got that brand new shit (Got that brand new)
I bought it, so I don't pay rent (I don't pay rent)
All my boys are pussy-whipped (All my boys are)
Coming with the freshness, yeah (Freshness)
Light green, squeaky clean, so he buy me nice things
I feen bigger bling, only register ka-ching (Ching)
Too high, too fly, when they look up at the sky (What's that?)
"It's a bird, it's plane," Superwoman, say my name
He said beggars can't be choosy (Can't be choosy), I said it's Gucci
I'm couture like the movies (Like the movies)
Don't need Facetuning
Jamba Juice, looking smoothie (Looking smoothie)
No GMO, these bananas never bruising
If you can't remember two things (One, two)
I never needed luck, see my haters, say "What's up?"
Best part of waking up like Folgers in your cup
Grinding everything I got, they gave up, but I have not
Now I rock at the top
Making money like a mint (Making money)
Laying in my ice like shrimp (In my ice like)
Mint condition that I'm in (Mint condition)
Coming with the freshness (Freshness)
Yeah, I got that brand new shit (Got that brand new)
I bought it, so I don't pay rent (I don't pay rent)
All my boys are pussy-whipped (All my boys are)
Coming with the freshness (Freshness)
Open up for a treat
Never salt, only sweet
I swish it, rinse, and repeat
You wanna get like me
Big bars, mint cars lined up on the boulevard
And this beat push hard, we might set off some alarms (Beep-beep)
He just see pussy tree, bend it over, he's deceased
They might talk a lot of game, but they can't back up the claims
I say see it and believe it (And believe it), he's in agreement
Cut the check like you mean it (Like you mean it), lick it and seal it
Never Kiki, in my feelings (In my feelings), he's too appealing
Breaking glass in your ceilings if you can't remember two things
I never needed luck, see my haters, say "What's up"
Best part of waking up like Folgers in your cup
Grinding everything I got, they gave up, but I have not
See me rock at the top
Making money like a mint (Making money)
Laying in my ice like shrimp (In my ice like)
Mint condition that I'm in (Mint condition)
Coming with the freshness (Freshness)
Yeah, I got that brand new shit (Got that brand new)
I bought it, so I don't pay rent (I don't pay rent)
All my boys are pussy-whipped (All my boys are)
Coming with the freshness (Freshness)
Open up for a treat (Open up for a treat)
Never salt, only sweet (Never salt, only sweet, babe)
Swish it, rinse, and repeat (Swish it, rinse, and repeat)
You wanna get like me (You wanna be, you, you wanna be)
Open up for a treat
Never salt, only sweet
I swish it, rinse, and repeat
You wanna get like me (You, you wanna be like me)
She's a mint, such a mint
Don't resist, that's mint
Who the mint? You the mint
We the mint, we the mint-ness
We the mint-ness

Menthe Fraîche

Je fais de l'argent comme une menthe (Une menthe)
Je me prélasse dans ma glace comme une crevette (Comme une crevette)
Je suis en parfait état (En parfait état)
J'arrive avec la fraîcheur (La fraîcheur)
Ouais, j'ai ce truc tout neuf (Ce truc tout neuf)
Je l'ai acheté, donc je ne paie pas de loyer (Je ne paie pas de loyer)
Tous mes mecs sont soumis (Tous mes mecs sont)
J'arrive avec la fraîcheur, ouais (La fraîcheur)
Vert clair, d'une propreté éclatante, alors il m'achète de belles choses
J'ai vu des bijoux plus gros, seul le bruit du tiroir-caisse m'intéresse (Ching)
Trop haut, je plane, quand ils lèvent les yeux au ciel (Qu'est-ce que c'est ?)
"C'est un oiseau, c'est un avion", Superwoman, dis mon nom
Il a dit que les mendiants ne peuvent pas être difficiles (Difficiles), j'ai dit que c'était Gucci
Je suis couture comme au cinéma (Comme au cinéma)
Pas besoin de Facetune
Jamba Juice, j'ai l'air d'un smoothie (J'ai l'air d'un smoothie)
Sans OGM, ces bananes ne s'abîment jamais
Si tu ne peux te souvenir que de deux choses (Un, deux)
Je n'ai jamais eu besoin de chance, regardez mes ennemis dire "Quoi de neuf ?"
La meilleure partie du réveil, c'est comme du Folgers dans ta tasse
Je me donne à fond, ils ont abandonné, mais pas moi
Maintenant, je règne au sommet
Je fais de l'argent comme une menthe (Faire de l'argent)
Je me prélasse dans ma glace comme une crevette (Dans ma glace comme)
Je suis en parfait état (En parfait état)
J'arrive avec la fraîcheur (La fraîcheur)
Ouais, j'ai ce truc tout neuf (Ce truc tout neuf)
Je l'ai acheté, donc je ne paie pas de loyer (Je ne paie pas de loyer)
Tous mes mecs sont soumis (Tous mes mecs sont)
J'arrive avec la fraîcheur (La fraîcheur)
Ouvre-toi pour une friandise
Jamais salé, seulement sucré
Je le savoure, je le rince et je recommence
Tu veux être comme moi
Grosses barres, voitures menthe alignées sur le boulevard
Et ce rythme qui frappe fort, on pourrait déclencher des alarmes (Bip-bip)
Il voit juste un arbre à chatte, se penche, il est aux anges
Ils peuvent bien parler, mais ils ne peuvent pas étayer leurs affirmations
Je dis, il faut le voir pour le croire (Et le croire), il est d'accord
Fais le chèque comme si tu le pensais (Comme si tu le pensais), lèche-le et scelle-le
Jamais de Kiki, dans mes sentiments (Dans mes sentiments), il est trop attirant
Je brise le plafond de verre si tu ne peux te souvenir que de deux choses
Je n'ai jamais eu besoin de chance, regardez mes ennemis dire "Quoi de neuf ?"
La meilleure partie du réveil, c'est comme du Folgers dans ta tasse
Je me donne à fond, ils ont abandonné, mais pas moi
Regarde-moi régner au sommet
Je fais de l'argent comme une menthe (Faire de l'argent)
Je me prélasse dans ma glace comme une crevette (Dans ma glace comme)
Je suis en parfait état (En parfait état)
J'arrive avec la fraîcheur (La fraîcheur)
Ouais, j'ai ce truc tout neuf (Ce truc tout neuf)
Je l'ai acheté, donc je ne paie pas de loyer (Je ne paie pas de loyer)
Tous mes mecs sont soumis (Tous mes mecs sont)
J'arrive avec la fraîcheur (La fraîcheur)
Ouvre-toi pour une friandise (Ouvre-toi pour une friandise)
Jamais salé, seulement sucré (Jamais salé, seulement sucré, bébé)
Savoure-le, rince-le et répète (Savoure-le, rince-le et répète)
Tu veux être comme moi (Tu veux être, tu, tu veux être)
Ouvre-toi pour une friandise
Jamais salé, seulement sucré
Je le savoure, je le rince et je recommence
Tu veux être comme moi (Tu, tu veux être comme moi)
C'est une menthe, une vraie menthe
Ne résiste pas, c'est menthe
Qui est la menthe ? C'est toi la menthe
On est la menthe, on est la menthe fraîche
On est la menthe fraîche