Lyrics and translation Qveen Herby - Prada or Nada

Prada or Nada

"Boo!"
What? What was that?
Did you hear that?

Out here breakin' hearts, lookin' like a young Madonna
Bitch, I'm off the charts, and I'm only gettin' hotter
If you want my love, then that shit is gonna cost ya
I demand my worth and it's Prada or nada

They love to see when a bad bitch come up
Fresh on the scene, but I'm no newcomer
Just counted up what I did last summer
Not a pop star, I'm an entrepreneur

(Oh, oh) they try to sell you a lie like
(Oh, oh) "Turn 35 then you die" like
(Oh, oh) I'm in my prime, taking time
That's my sugar daddy on the other line

Name a bitch that do it like me (like me)
I'll wait, but I get feisty (I'll wait)
Big star and I burn brightly (so bright)
Melt hoes in my way, ice cream (melt, melt, melt)
Scoot over, let a bitch come through (come through)
Big talent, but a bitch been knew (been knew)
If I ever wanna get more views (what?)
Call a surgeon, and I'll get fake boobs (boobs)

I'm a bad girl, huh
Now he wanna know what the bad girls want
Wanna have some fun
And we love it when he pay the fees up front
Birkin on the table
Better be alligator
Better be full of paper
Otherwise, we ain't fuckin' with you

Out here breakin' hearts, lookin' like a young Madonna
Bitch, I'm off the charts, and I'm only gettin' hotter
If you want my love, then that shit is gonna cost ya
I demand my worth and it's Prada or nada

They hate to see when a bitch don't listen (ooh)
Never upgrade, never get no mission (woo)
They be so afraid, live a lie to fit in
New surgery, got the girls nitpicking, yeah

(Oh, oh) I know we love her physique and (we love it)
(Oh, oh) we love material things, but (wWe love it)
(Oh, oh) we want her mind to be chic (that's right)
Self aware, is what the vibe gotta be (ooh)

Otherwise, it's a little frightening
Get rich, but you're not rising
It's what I mean when I want nice things
Alright, then I'm not signing

I'm a bad girl, huh
Now he wanna know what the bad girls want
Some experience
Even better if he got a Capricorn sun

Birkin on the table (ooh)
Better be alligator (better be)
Better be full of paper (ooh)
Otherwise, we ain't fuckin' with you
Birkin on the table
Better be alligator (That's what I'm talking about)
Better be full of paper
Otherwise, we ain't fuckin' with you

Out here breakin' hearts, lookin' like a young Madonna
Bitch, I'm off the charts, and I'm only gettin' hotter
If you want my love, then that shit is gonna cost ya
I demand my worth and it's Prada or nada

(Ooh) Prada or nada
(Ooh), Prada or nada
(Ooh), Prada or nada
Prada or nada

Prada ou rien

"Bouh !"
Quoi ? C'était quoi ça ?
Tu as entendu ça ?

Là, à briser des cœurs, ressemblant à une jeune Madonna
Salope, je suis au top des charts, et je ne fais que devenir plus chaude
Si tu veux mon amour, alors ça va te coûter cher
J'exige ma valeur et c'est Prada ou rien

Ils adorent voir quand une salope arrive au sommet
Fraîche sur la scène, mais je ne suis pas une nouvelle venue
Je viens de compter ce que j'ai fait l'été dernier
Pas une pop star, je suis une entrepreneure

(Oh, oh) ils essaient de te vendre un mensonge du genre
(Oh, oh) "Tu atteins 35 ans, puis tu meurs" genre
(Oh, oh) je suis à mon apogée, je prends mon temps
C'est mon sugar daddy qui est au bout du fil

Nomme une salope qui le fait comme moi (comme moi)
J'attendrai, mais je deviens agressive (j'attendrai)
Grosse star et je brûle vivement (si brillant)
Je fais fondre les salopes sur mon chemin, crème glacée (fondre, fondre, fondre)
Dégage, laisse une salope passer (passer)
Gros talent, mais une salope savait depuis longtemps (savait depuis longtemps)
Si jamais je veux avoir plus de vues (quoi?)
Appelle un chirurgien, et je vais me faire des faux seins (seins)

Je suis une mauvaise fille, hein
Maintenant il veut savoir ce que veulent les mauvaises filles
Avoir du plaisir
Et on adore quand il paie les frais d'avance
Birkin sur la table
Il vaut mieux que ce soit en alligator
Il vaut mieux qu'il soit plein de papier
Sinon, on ne baise pas avec toi

Là, à briser des cœurs, ressemblant à une jeune Madonna
Salope, je suis au top des charts, et je ne fais que devenir plus chaude
Si tu veux mon amour, alors ça va te coûter cher
J'exige ma valeur et c'est Prada ou rien

Ils détestent voir quand une salope n'écoute pas (ooh)
Ne se met jamais à niveau, n'obtient jamais de mission (woo)
Ils ont tellement peur, ils vivent un mensonge pour s'intégrer
Nouvelle chirurgie, les filles sont critiques, ouais

(Oh, oh) on sait qu'on adore son physique et (on adore)
(Oh, oh) on adore les choses matérielles, mais (on adore)
(Oh, oh) on veut que son esprit soit chic (c'est ça)
Consciente d'elle-même, c'est ce que l'ambiance doit être (ooh)

Sinon, c'est un peu effrayant
Deviens riche, mais tu ne t'élèves pas
C'est ce que je veux dire quand je veux des choses sympas
Alors, je ne signe pas

Je suis une mauvaise fille, hein
Maintenant il veut savoir ce que veulent les mauvaises filles
De l'expérience
Encore mieux s'il a un soleil en Capricorne

Birkin sur la table (ooh)
Il vaut mieux que ce soit en alligator (il vaut mieux que ce soit)
Il vaut mieux qu'il soit plein de papier (ooh)
Sinon, on ne baise pas avec toi
Birkin sur la table
Il vaut mieux que ce soit en alligator (c'est ce dont je parle)
Il vaut mieux qu'il soit plein de papier
Sinon, on ne baise pas avec toi

Là, à briser des cœurs, ressemblant à une jeune Madonna
Salope, je suis au top des charts, et je ne fais que devenir plus chaude
Si tu veux mon amour, alors ça va te coûter cher
J'exige ma valeur et c'est Prada ou rien

(Ooh) Prada ou rien
(Ooh), Prada ou rien
(Ooh), Prada ou rien
Prada ou rien