Lyrics and translation Qveen Herby - Strange Dreams

Strange Dreams

Had some real strange dreams last night
And when I tossed and turned
Somehow I lost my mind
Guess my demons won't be gone
Another crash and burn
Another pillow fight
Coffee in my hand double shot no foam
If you only knew the things goin on in my dome
Got my inner voice that's telling me to drown my phone
'Cuz it's messin up my energy I wanna go float
Take it back to the simple life
Slow boat peace of mind
Now they got me rowin' wanna kill me with the stimuli
Maybe why my shoulders tight
Fishing for some meaning in the likes
But it's fleeting, am I right?
Wash up on the verge of fiasco
Meditate and burn another stick a Palo Santo
Followin' a sign conversatin with the shadows
'Til I see the light then I'm bringin in the altos
World keeps turning and my fuse burning
Can't lose sleep over these tiny burdens
Had some real strange dreams last night
And when I tossed and turned
Somehow I lost my mind
Guess my demons won't be gone
Another crash and burn
Another pillow fight
Had some real strange dreams last night
Had some real strange dreams last night

Странные сны

Видела прошлой ночью странные сны,
И когда я ворочалась,
Каким-то образом я потеряла рассудок.
Похоже, мои демоны никуда не денутся,
Очередной крах и выгорание,
Очередная битва с подушкой.
Кофе в моей руке, двойной, без пены,
Если бы ты только знал, что творится у меня в голове.
Мой внутренний голос говорит мне утопить телефон,
Потому что он портит мне всю энергию, я хочу парить.
Вернуться к простой жизни,
Медленно плыть по течению, обрести душевный покой.
Теперь они заставляют меня грести, хотят убить меня этой суетой.
Может быть, поэтому мои плечи напряжены.
Ищу смысл в лайках,
Но это мимолетно, я права?
Оказалась на грани фиаско,
Медитирую и жгу еще одну палочку Пало Санто.
Следую знаку, разговариваю с тенями,
Пока не увижу свет, а затем введу альты.
Мир продолжает вращаться, а мой запал горит,
Не могу терять сон из-за этих мелких забот.
Видела прошлой ночью странные сны,
И когда я ворочалась,
Каким-то образом я потеряла рассудок.
Похоже, мои демоны никуда не денутся,
Очередной крах и выгорание,
Очередная битва с подушкой.
Видела прошлой ночью странные сны,
Видела прошлой ночью странные сны.