Qveen Herby - Thank Goddess - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Qveen Herby - Thank Goddess




Thank Goddess
Благодарю богиню
Come into my temple
Войди в мой храм,
Lights up, baby, this my scene
Свет включен, детка, это моя сцена,
Where I'm going after all my dreams
Куда я направляюсь вслед за всеми своими мечтами.
So much abundance that a bitch can't breathe
Столько изобилия, что мне, стерве, не продохнуть.
Drop to my knees (thank goddess)
Падаю на колени (благодарю богиню),
'Cause he worships me (worships me)
Ведь он поклоняется мне (поклоняется мне).
Dirty mouth, but my prrrr pristine (meow, pristine)
Грязный рот, но мое мурр невинно (мяу, невинно).
You need to get up out my frequency (my frequency)
Тебе нужно убираться с моей частоты (моей частоты).
Make you believe (thank goddess)
Заставлю тебя поверить (благодарю богиню).
Thank goddess, I'm a bad bitch
Благодарю богиню, я крутая сучка.
Spent a hundred lifetimes as a sad bitch
Провела сотню жизней как жалкая сучка,
So I get it, why you're triggered by my highness (highness)
Так что я понимаю, почему тебя бесит моя царственность (царственность).
'Cause I speak another language
Ведь я говорю на другом языке.
Uh, I don't do it for the entertainment
Эй, я делаю это не ради развлечения,
I be way too busy doin' somethin' innovative
Я слишком занята, делая что-то инновационное.
Lil Nas, let me hop up on the lap of Satan
Lil Nas, позволь мне присесть на колени к Сатане.
You don't wanna be here when the beast awakens
Тебе не захочется быть здесь, когда проснется зверь.
Bitch, after all, who says we can't have it all?
Сучка, в конце концов, кто сказал, что у нас не может быть всего?
I have the ball, every day, I make the call
У меня мяч, каждый день я решаю.
Quit actin', y'all actin' like medusa, yo
Хватит притворяться, вы все ведете себя как Медуза, ёу.
I could freeze you bitches out, I ain't feelin' y'all
Я могу заморозить вас, сучки, вы мне не нравитесь.
Don't give a damn you rich
Мне плевать, что ты богат,
Think I need a man, that's rich, be my sugar daddy
Думаешь, мне нужен мужчина, это смешно, будь моим папиком.
Y'all could never handle this
Вы бы никогда с этим не справились.
You a Little Piggy, I'm the Big Bad Witch (come on)
Ты просто Поросенок, а я Злая Ведьма (давай).
Come into my temple
Войди в мой храм,
Lights up, baby, this my scene (my scene)
Свет включен, детка, это моя сцена (моя сцена),
Where I'm going after all my dreams (my dreams)
Куда я направляюсь вслед за всеми своими мечтами (моими мечтами).
So much abundance that a bitch can't breathe (can't breathe, breathe, breathe)
Столько изобилия, что мне, стерве, не продохнуть (не продохнуть, продохнуть, продохнуть).
Drop to my knees (thank goddess, yeah)
Падаю на колени (благодарю богиню, да),
'Cause he worships me (worships me)
Ведь он поклоняется мне (поклоняется мне).
Dirty mouth, but my prrrr pristine (meow, pristine)
Грязный рот, но мое мурр невинно (мяу, невинно).
You need to get up out my frequency (my frequency)
Тебе нужно убираться с моей частоты (моей частоты).
Make you believe
Заставлю тебя поверить.
Wait, bitch, I'm in my bag (thank goddess)
Погоди, сучка, я в деле (благодарю богиню).
You don't give me green lights, that's a red flag
Ты не даешь мне зеленый свет, это красный флаг.
So I get it, why you triggered by my genius
Так что я понимаю, почему тебя бесит мой гений,
But ain't nobody got time for that (oh-oh-oh)
Но ни у кого нет на это времени (о-о-о).
Got no enemy in sight of me
В поле моего зрения нет врагов.
Any adversary came here to enlighten me
Любой противник пришел сюда, чтобы просветить меня.
Thank goddess, she consistently reminded me
Благодарю богиню, она постоянно напоминает мне,
That I can let go of all my anxiety
Что я могу отпустить всю свою тревогу.
Bitch, after all, who says we can't have it all?
Сучка, в конце концов, кто сказал, что у нас не может быть всего?
I have the ball, every day, I make the call
У меня мяч, каждый день я решаю.
Quit actin', y'all actin' like Medusa, yo
Хватит притворяться, вы все ведете себя как Медуза, ёу.
I could freeze you bitches out, I ain't feelin' y'all
Я могу заморозить вас, сучки, вы мне не нравитесь.
I don't give a damn you rich
Мне плевать, что ты богат,
Think I need a man, that's rich, be my sugar daddy
Думаешь, мне нужен мужчина, это смешно, будь моим папиком.
Y'all could never handle this
Вы бы никогда с этим не справились.
You a Little Piggy, I'm the Big Bad Witch
Ты просто Поросенок, а я Злая Ведьма.
Come into my temple
Войди в мой храм,
Lights up, baby, this my scene (my scene)
Свет включен, детка, это моя сцена (моя сцена),
Where I'm going after all my dreams (my dreams)
Куда я направляюсь вслед за всеми своими мечтами (моими мечтами).
So much abundance that a bitch can't breathe (can't breathe, breathe, breathe)
Столько изобилия, что мне, стерве, не продохнуть (не продохнуть, продохнуть, продохнуть).
Drop to my knees (thank goddess, yeah)
Падаю на колени (благодарю богиню, да),
'Cause he worships me (worships me)
Ведь он поклоняется мне (поклоняется мне).
Dirty mouth, but my prrrr pristine (meow, pristine)
Грязный рот, но мое мурр невинно (мяу, невинно).
You need to get up out my frequency (my frequency)
Тебе нужно убираться с моей частоты (моей частоты).
Make you believe
Заставлю тебя поверить.
Thank goddess
Благодарю богиню,
Thank, thank goddess
Благодарю, благодарю богиню,
Thank, thank, thank goddess
Благодарю, благодарю, благодарю богиню,
Thank, thank goddess
Благодарю, благодарю богиню,
Thank, thank, thank goddess
Благодарю, благодарю, благодарю богиню.
(You don't believe)
(Ты не веришь)
(I'll make you believe)
заставлю тебя поверить).





Writer(s): Steve Tirogene, Nick Noonan, Amy Heidemann Noonan


Attention! Feel free to leave feedback.