Qveen Herby - Ummm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qveen Herby - Ummm




Ummm
Ummm
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Uh, uh, uh, uh, uh
Euh, euh, euh, euh, euh
Ummm...
Ummm...
See, I'm a one of one (yes)
Vois-tu, je suis unique (oui)
My biggest flex is I don't copy bitches
Mon plus grand atout, c'est que je ne copie pas les filles
I make what's next
Je crée ce qui vient après
I love to be the weirdo
J'aime être l'excentrique
That you respect
Que tu respectes
You know my price went up (ummm)
Tu sais que mon prix a augmenté (ummm)
So cut the check
Alors signe le chèque
I push the envelope (that's right)
Je repousse les limites (c'est ça)
I make you open up (ooh)
Je te fais t'ouvrir (ooh)
They love my writing style (ah)
Ils aiment mon style d'écriture (ah)
My pen don't give a fuck (don't care)
Mon stylo s'en fout (s'en fiche)
I got like twenty wigs (ok)
J'ai comme vingt perruques (ok)
These giant Gucci frames (damn)
Ces grosses montures Gucci (damn)
Because my confidence (ummm) look good in everything (oh, shit)
Parce que ma confiance (ummm) est belle dans tout (oh, merde)
Bitch, they know I'm hot
Chérie, ils savent que je suis hot
They know I'm gonna stir the pot (stir the pot)
Ils savent que je vais remuer le pot (remuer le pot)
I just create and mind my business
Je crée et je m'occupe de mes affaires
Shoot my shot (shoot my shot)
Je tire mon coup (je tire mon coup)
I roll the dice, I'm grateful for this life I got (life I got)
Je lance les dés, je suis reconnaissante pour cette vie que j'ai (vie que j'ai)
I made it twice and they're still calling me a flop
Je l'ai fait deux fois et ils m'appellent toujours un flop
I choose to be a lover
Je choisis d'être une amoureuse
Your muse, even if undercover, yeah
Ta muse, même si elle est cachée, oui
If all these bitches were the same
Si toutes ces filles étaient pareilles
How motherfucking boring would that be
Comme ça serait putain d'ennuyeux
See, I'm a one of one (ooh)
Vois-tu, je suis unique (ooh)
My biggest flex (come on) is I don't copy bitches (that's right)
Mon plus grand atout (allez) c'est que je ne copie pas les filles (c'est ça)
I make what's next (okay)
Je crée ce qui vient après (okay)
I love to be the weirdo (that's right)
J'aime être l'excentrique (c'est ça)
That you respect (okay)
Que tu respectes (okay)
You know my price went up (ummm... up, up, up, up, up)
Tu sais que mon prix a augmenté (ummm... up, up, up, up, up)
So cut the check
Alors signe le chèque
Your faves in my DMs (oh, yah)
Tes favorites dans mes DM (oh, yah)
They tell me I'm the best (okay)
Elles me disent que je suis la meilleure (okay)
But they don't post about it (why's that?)
Mais elles n'en parlent pas (pourquoi ça?)
Guess I'm a little pressed (ah, fuck)
Je suppose que je suis un peu pressée (ah, fuck)
I know it's just a game (wow)
Je sais que c'est juste un jeu (wow)
But I'm not like the rest (I'm not)
Mais je ne suis pas comme les autres (je ne suis pas)
I need the copycats (ummm, I need 'em)
J'ai besoin des copieur (ummm, j'en ai besoin)
So I can set the trends, sheesh (ow)
Pour que je puisse lancer les tendances, sheesh (ow)
They know I'm hot (hiss)
Ils savent que je suis hot (hiss)
They know I'm gonna stir the soup (stir the soup)
Ils savent que je vais remuer la soupe (remuer la soupe)
I make it spicy, 'cause no one tells me what to do (What to do)
Je la rends épicée, parce que personne ne me dit quoi faire (Quoi faire)
I'm on that new shit
Je suis sur ce nouveau truc
I don't go backwards, that's on you (that's on you)
Je ne recule pas, c'est pour toi (c'est pour toi)
What makes me weird, makes me magic
Ce qui me rend bizarre, me rend magique
I choose (I choose) to be a lover
Je choisis (je choisis) d'être une amoureuse
Your muse (your muse), even if undercover, yah
Ta muse (ta muse), même si elle est cachée, yah
If all (if all) these bitches were the same
Si toutes (si toutes) ces filles étaient pareilles
How motherfucking boring would that be?
Comme ça serait putain d'ennuyeux?
See, I'm a one of one (I am)
Vois-tu, je suis unique (je suis)
My biggest flex (is) is I don't copy bitches (I don't)
Mon plus grand atout (est) c'est que je ne copie pas les filles (je ne)
I make what's next (yes)
Je crée ce qui vient après (oui)
I love to be the weirdo (oh)
J'aime être l'excentrique (oh)
That you respect (let's go)
Que tu respectes (allez)
You know my price went up (ummm...)
Tu sais que mon prix a augmenté (ummm...)
So cut the check
Alors signe le chèque
See, I'm a one of one (ummm...)
Vois-tu, je suis unique (ummm...)
My biggest flex is I don't copy bitches (ummm...)
Mon plus grand atout c'est que je ne copie pas les filles (ummm...)
I make what's next
Je crée ce qui vient après
I love to be the weirdo (ummm...)
J'aime être l'excentrique (ummm...)
That you respect
Que tu respectes
You know my price went up (ummm...)
Tu sais que mon prix a augmenté (ummm...)
So cut the check
Alors signe le chèque
(See, I'm a one of one) ummm
(Vois-tu, je suis unique) ummm
See (my biggest flex)
Vois (mon plus grand atout)
I don't copy bitches (is I don't copy bitches)
Je ne copie pas les filles (est que je ne copie pas les filles)
I (I make what's next) make what's next
Je (je crée ce qui vient après) crée ce qui vient après
(I love to be the weirdo) I love
(J'aime être l'excentrique) J'aime
When you respect (that you respect)
Quand tu respectes (que tu respectes)
(You know my price went up) my price went up (so cut the check)
(Tu sais que mon prix a augmenté) mon prix a augmenté (alors signe le chèque)






Attention! Feel free to leave feedback.