Lyrics and translation Qwel - Cabin Fever
Just
when
I
can't
take
no
more
Как
раз
тогда,
когда
я
больше
не
могу
этого
выносить
Staring
in
the
face
of
when
it
rains
it
pours
Глядя
в
лицо
дождю,
он
льет
как
из
ведра.
The
snake
scraping
straight
through
the
stains
Змея,
продирающаяся
прямо
сквозь
пятна
To
sores
like
fade
ain't
weight
Для
таких
болячек,
как
увядание,
это
не
вес
But
tryin'
to
break
my
door
Но
пытаешься
взломать
мою
дверь
It's
like
the
more
I
shake,
the
more
I
hate
this
floor
Похоже,
чем
больше
я
дрожу,
тем
больше
ненавижу
этот
пол
I
hate
this
life
with
ice
my
main
supports
Я
ненавижу
эту
жизнь,
в
которой
лед
- моя
главная
опора
Ignore
inner
advice
to
slice
my
veins
for
sport
Проигнорирую
внутренний
совет
перерезать
себе
вены
ради
спортивного
интереса
Denying
my
pride
just
like
I
ain't
the
sort
Отрицаю
свою
гордость,
как
будто
я
не
из
таких
When
that's
a
lie
I'm
as
weak
as
the
pay
reports
Когда
это
ложь,
я
так
же
слаб,
как
отчеты
о
заработной
плате
Thirty
days
on
the
road,
ain't
made
a
buck
Тридцать
дней
в
пути,
ни
гроша
не
заработал
And
tryin'
to
save
my
voice
И
пытаюсь
сохранить
свой
голос.
Hoist
away
at
my
ego,
me
my
favorite
choice
Отбросьте
прочь
мое
эго,
я
- мой
любимый
выбор
Just
like
we
made
our
graves
but
probably
blame
our
boys
Точно
так
же,
как
мы
вырыли
себе
могилы,
но,
вероятно,
во
всем
виноваты
наши
мальчики
As
I
turn
this
graying
page,
gaining
fame
to
avoid
Переворачивая
эту
седеющую
страницу,
я
обретаю
известность,
чтобы
избежать
Today
the
same
day
again
just
like
I
anchored
this
void
Сегодня
снова
тот
же
день,
точно
так
же,
как
я
закрепил
эту
пустоту
Can't
measure
all
the
treasures
that
this
pain
done
destroyed
Невозможно
измерить
все
сокровища,
которые
уничтожила
эта
боль
I
painted
it,
avoided
naming
it
for
blame
it'd
employed
Я
нарисовал
его,
избегая
называть
из-за
обвинений,
которые
он
использовал
Came
and
hit
me
like
a
gypsy,
tipsy,
claiming
it's
coin
Пришел
и
ударил
меня,
как
подвыпивший
цыган,
утверждая,
что
это
монета
Did
me
like
windy
city
misery
with
grace
of
the
ancients
Понравилось
ли
мне
"страдание
города
ветров"
с
изяществом
древних
Prayin'
for
Nathan
but
the
will
to
see
the
will
for
the
faithless
Молюсь
за
Натана,
но
желание
видеть
- это
воля
к
неверующим.
Gave
it
to
me
as
a
gift
to
do
the
will
of
the
faithless
Дал
мне
это
в
дар,
чтобы
я
исполнил
волю
неверующих
And
gave
it
to
me
as
a
gift
if
you
want
it
take
it
И
подарил
мне
это
в
подарок,
если
ты
хочешь
этого,
возьми
это
I
couldn't
leave
it,
how
those
motherfuckin'
cheeibum
sang
it
Я
не
мог
этого
оставить,
как
эти
гребаные
чибамы
пели
это
Bangin'
in
my
soul,
takin'
it's
control,
total
freedom
Проникаешь
в
мою
душу,
обретаешь
контроль,
полную
свободу.
A
man
within
this
whole,
not
shown
alone
Человек
внутри
этого
целого,
показанный
не
в
одиночестве
But
shone
the
kingdom
and
Jesus
sacred
throne
Но
сияло
царство
и
священный
престол
Иисуса
Over
cherebum
singin'
and
here
I
am
a
man
Над
черебумом
поют,
и
вот
я
мужчина.
Just
to
stand
and
receive
Him
Просто
стоять
и
принимать
Его
And
all
I
am
is
a
man
in
the
flash
in
this
pan
И
все,
чем
я
являюсь,
- это
человек
во
вспышке
на
этой
сковороде
We
wallow
in
depression,
stressed
to
face
the
odds
Мы
погрязаем
в
депрессии,
испытываем
стресс,
сталкиваясь
лицом
к
лицу
с
трудностями
That's
'cause
while
we
in
this
flesh,
we
away
from
God
Это
потому,
что
пока
мы
в
этой
плоти,
мы
вдали
от
Бога
Heads
will
hollow
out
your
blessin's,
lessons
they
been
taught
Головы
выдолбят
ваши
благословения,
уроки,
которым
они
были
научены
Came
from
guessin'
ass
professions
that
them
laymen
bought
Пришли
из
дурацких
профессий,
которые
купили
эти
непрофессионалы
It's
outta
reason
how
them
demons
try
to
stray
you
off
Это
необъяснимо,
как
эти
демоны
пытаются
сбить
тебя
с
пути
истинного.
Ain't
got
a
thing
that
they
believe
in
save
the
way
Нет
ничего,
во
что
они
верили
бы,
кроме
пути
That
they
walk,
it's
bullshit
like
any
men
claiming
То,
что
они
ходят
пешком,
- это
чушь
собачья,
как
и
любые
заявления
мужчин
That
they
ain't
wrong
like
it's
all
the
same,
it
ain't
Что
они
не
ошибаются,
как
будто
это
одно
и
то
же,
это
не
так
When
we
done
sang
new
songs
Когда
мы
закончили
петь
новые
песни
I
hold
it
closer
than
my
name
and
my
life
Я
ценю
это
больше,
чем
свое
имя
и
свою
жизнь
Than
I
cling
to
my
wife
and
know
it's
higher
Чем
я
цепляюсь
за
свою
жену
и
знаю,
что
это
выше
Than
the
rain
at
it's
heights
messiah's
throne
Чем
дождь
на
его
высотах,
на
троне
Мессии
Who
shone
it
brighter
than
a
ray
of
froze
light
Кто
сиял
им
ярче,
чем
луч
застывшего
света
Kept
me
going
on
the
longest
of
roads
and
Заставлял
меня
идти
по
самой
длинной
из
дорог
и
On
the
coldest
of
nights
and
then
it
showed
me
В
самую
холодную
из
ночей,
и
тогда
это
показало
мне
This
mic
just
like
it
told
me
to
write
and
dog
Этот
микрофон
точно
так
же,
как
он
велел
мне
писать
и
догонять
You
owe
it
your
life
like
you
control
it
Ты
обязан
этому
своей
жизнью,
как
будто
контролируешь
ее
Just
notice
if
it
wasn't
for
his
light
no
one
would
notice
Просто
заметьте,
если
бы
не
его
свет,
никто
бы
этого
не
заметил
The
light
that
you
opposin'
is
the
life
that
you
holdin'
Свет,
которому
ты
противостоишь,
- это
жизнь,
которой
ты
владеешь.
Playin'
with
his
might
in
handing
frost
bite
to
the
frozen
Играет
со
своей
мощью,
раздавая
ледяные
укусы
замерзшим
See
in
his
works
within
the
earth
or
universe
if
your
chosen
Смотрите
в
его
работах
в
пределах
земли
или
вселенной,
если
ваш
избранник
Teachers
learnin'
freezer
burner
lurkin'
fumes
to
the
focus
Учителя
изучают,
как
горелка
в
морозильной
камере
скрывает
дым
в
фокусе
When
we
searched
it
seen
it
perfect
just
remember
who
spoke
it
Когда
мы
искали
его,
то
увидели,
что
он
идеален,
просто
вспомните,
кто
на
нем
говорил
We
wallow
in
depression,
stressed
to
face
the
odds
Мы
погрязаем
в
депрессии,
испытываем
стресс,
сталкиваясь
лицом
к
лицу
с
трудностями
That's
'cause
while
we
in
this
flesh,
we
away
from
God
Это
потому,
что
пока
мы
в
этой
плоти,
мы
вдали
от
Бога
Heads
will
hollow
out
your
blessin's,
lessons
they
been
taught
Головы
выдолбят
ваши
благословения,
уроки,
которым
они
были
научены
Came
from
guessin'
ass
professions
that
them
laymen
bought
Пришли
из
дурацких
профессий,
которые
купили
эти
непрофессионалы
It's
outta
reason
how
them
demons
try
to
stray
you
off
Это
необъяснимо,
как
эти
демоны
пытаются
сбить
тебя
с
пути
истинного.
Ain't
got
a
thing
that
they
believe
in,
save
the
way
that
Нет
ничего,
во
что
они
верили
бы,
кроме
того,
что
They
walk,
it's
bullshit
like
any
men
claiming
Они
ходят
пешком,
это
чушь
собачья,
как
и
все
мужчины,
утверждающие
That
they
ain't
wrong
like
it's
all
the
same
Что
они
не
ошибаются,
как
будто
это
все
одно
и
то
же
It
ain't
when
we
done
sang
new
songs
Это
не
тогда,
когда
мы
закончили
петь
новые
песни
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.