Lyrics and translation Qwel - Chicago '66
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
How
they
pimpin
slippin
backwards
like
not
it
hypnotic
and
it's
not
a
game
Comment
peuvent-ils
glisser
à
reculons
comme
hypnotisés,
ce
n'est
pas
un
jeu,
ma
belle
I
got
fame
in
the
back
and
he
came
with
the
snake
in
the
closet
but
not
a
name
J'ai
la
célébrité
dans
le
dos
et
il
est
venu
avec
le
serpent
dans
le
placard
mais
sans
nom
And
it
might
be
yours
if
you
like
these
scores
unlike
before
you
got
it
made
Et
ça
pourrait
être
le
tien
si
tu
aimes
ces
scores,
contrairement
à
avant,
tu
as
réussi
Just
pay
us
homage
and
promise
to
bring
dollars
to
the
bottomless
safe
Rends-nous
juste
hommage
et
promets
d'apporter
des
dollars
au
coffre-fort
sans
fond
With
a
diddy
and
a
video
to
show
my
tricks
Avec
une
chanson
et
une
vidéo
pour
montrer
mes
tours
And
a
chip
on
your
shoulder
when
you
pose
for
flicks
Et
une
fière
allure
lorsque
tu
poses
pour
des
photos
But
still
owe
on
the
throne
from
the
poster
splits
Mais
tu
dois
toujours
de
l'argent
sur
le
trône
à
cause
des
partages
d'affiches
I
control
the
mix
and
you
know
this
shit
Je
contrôle
le
mix
et
tu
le
sais
bien
Mint
foldin
holdin
his
golden
gimmick
to
limit
his
focus
Il
plie
des
billets,
tenant
son
truc
en
or
pour
limiter
sa
concentration
Hopin
this
molten
image
prison
was
a
prison
long
before
he
sold
it
Espérant
que
cette
prison
d'image
en
fusion
était
une
prison
bien
avant
qu'il
ne
la
vende
All
this
shit's
mine
like
what's
yours
Toute
cette
merde
est
à
moi
comme
ce
qui
est
à
toi
But
what's
more
I
got
it
quoted
Mais
en
plus,
je
l'ai
fait
citer
To
the
dot
o
six
with
more
tricks
to
record
so
the
office
door
sits
open
Jusqu'au
dernier
centime,
avec
plus
d'astuces
à
enregistrer,
la
porte
du
bureau
reste
ouverte
Endorsment
forces
in
cohorts
of
sorts
was
poking
Des
forces
d'approbation
dans
des
cohortes
en
tout
genre
étaient
en
train
de
fouiner
At
a
subtle
promotion
to
slow
the
drop
in
hop
hip
profits
from
slopin
À
une
promotion
subtile
pour
ralentir
la
chute
des
bénéfices
du
hip-hop
Go
get
it
my
precious
go
getter
business
is
cold
weather
sped
up
Va
le
chercher,
mon
précieux
chercheur
d'or,
les
affaires
vont
bon
train
par
temps
froid
Whether
it
upsets
me
though
I
figured
cold
cheddar
would
know
better
than
bust
Que
ça
me
contrarie
ou
non,
je
me
suis
dit
que
le
cheddar
froid
serait
assez
malin
pour
ne
pas
faire
faillite
I
meant
dough
from
the
show
and
a
cut
from
the
front
Je
voulais
dire
de
l'argent
du
spectacle
et
une
part
de
devant
We'll
chat
about
the
rest
and
invest
in
the
past
On
discutera
du
reste
et
on
investira
dans
le
passé
Just
as
fast
as
we
know
it's
successive
bumps
Aussi
vite
qu'on
le
sait,
c'est
un
succès
après
l'autre
Go
ahead
and
get
it
darlin
who's
a
star
Vas-y,
prends-le,
ma
chérie,
qui
est
une
star
Anyway
any
minute
gotta
prove
your
heart
De
toute
façon,
d'une
minute
à
l'autre,
tu
dois
prouver
ton
cœur
Penny
saved
let
me
get
it
it's
the
floozy's
part
Un
sou
est
un
sou
gagné,
laisse-moi
le
prendre,
c'est
le
rôle
de
la
traînée
Gotta
work
for
the
turf
and
the
jewels
we
bought
Tu
dois
travailler
pour
le
territoire
et
les
bijoux
qu'on
a
achetés
First
time
I
seen
you
line
front
La
première
fois
que
je
t'ai
vue
en
première
ligne
Shinin
like
a
movie
star
with
a
rhyme
like
a
diamond
mine
and
a
mind
like
a
ruby
heart
Brillante
comme
une
star
de
cinéma
avec
une
rime
comme
une
mine
de
diamants
et
un
esprit
comme
un
cœur
de
rubis
You're
who
we
are
Tu
es
ce
que
nous
sommes
The
smarts
and
the
jewelry
art
L'intelligence
et
l'art
de
la
bijouterie
Did
the
charts
mark
stars
when
you
fell
to
the
milky
way
Est-ce
que
les
charts
ont
marqué
les
stars
quand
tu
es
tombée
dans
la
voie
lactée
You're
a
dime
to
duke
would
I
lie
to
boo
Tu
vaux
de
l'or,
est-ce
que
je
te
mentirais
We
in
it
like
silken
suede
On
est
dedans
comme
du
daim
soyeux
I
love
it
when
you
get
it
flip
hate
it
when
you
don't
misses
J'adore
quand
tu
comprends,
je
déteste
quand
tu
ne
comprends
pas,
ma
belle
It's
hypnosis
in
strippin
pole
position
grinning
gold
C'est
l'hypnose
en
position
de
pole
dance,
un
sourire
d'or
So
most
of
the
pros
I
know
won't
wanna
miss
it
Alors
la
plupart
des
pros
que
je
connais
ne
voudront
pas
rater
ça
Don't
stop
get
it
get
it
the
world
gets
so
little
when
you're
rich
N'arrête
pas,
vas-y,
le
monde
devient
si
petit
quand
on
est
riche
Strut
switch
it
up
a
bit
strip
stiff
upper
lip
hookin
in
the
public
fish
Change
un
peu
de
style,
fais
la
fière,
accroche
le
poisson
public
It's
your
one
to
six
and
the
funds
you
get
from
your
publishin
and
politics
C'est
ton
un
à
six
et
les
fonds
que
tu
tires
de
tes
publications
et
de
tes
politiques
You
can
fly
to
the
top
if
you
ride
with
the
don
and
sign
on
as
the
bottom
bitch
Tu
peux
voler
jusqu'au
sommet
si
tu
montes
avec
le
Don
et
signe
en
tant
que
petite
pute
Pocket
stitches
poppin
out
of
nitches
miss
just
give
me
what
you
love
hit
me
with
a
dub
Des
points
de
suture
qui
sortent
des
salopes,
donne-moi
juste
ce
que
tu
aimes,
balance-moi
un
tube
You're
the
sun
and
the
moon
and
and
the
diamonds
shinin
so
pretty
in
the
club
Tu
es
le
soleil
et
la
lune
et
les
diamants
qui
brillent
si
joliment
dans
le
club
You're
rollin
with
the
king's
king
holder
of
the
bling
bling
Tu
roules
avec
le
roi
des
rois,
détenteur
du
bling-bling
To
see
that
the
sluts
get
out
Pour
que
les
putes
sortent
Till
the
dough
gets
back
where
the
quotient
at
Jusqu'à
ce
que
la
pâte
revienne
là
où
se
trouve
le
quotient
Get
a
told
ya
slap
with
a
note
attached
explainin
fact
Je
te
l'avais
dit,
une
claque
avec
un
mot
attaché
expliquant
le
fait
There's
love
in
the
game
sweet
thang
but
you
can't
put
a
fold
in
that
Il
y
a
de
l'amour
dans
le
jeu,
ma
douce,
mais
tu
ne
peux
pas
y
mettre
un
billet
When
it
rains
bring
change
king
plays
coach'll
take
ya
where
the
coats
is
at
Quand
il
pleut,
apporte
du
changement,
le
roi
joue,
l'entraîneur
t'emmènera
là
où
sont
les
manteaux
Obey
what
we
say
or
the
week
day
grind
in
the
line
of
the
oprah
mat
Obéis
à
ce
qu'on
dit
ou
la
routine
de
la
semaine
dans
la
file
d'attente
du
tapis
d'Oprah
Get
paid
in
sheep's
hay
ho
if
we
say
so
vultures
where
the
cultures
at
Sois
payée
en
foin
de
mouton
si
on
le
dit,
les
vautours
sont
là
où
sont
les
cultures
It's
spin
like
a
'lac
in
a
cal
de
sac
C'est
tourner
comme
une
Cadillac
dans
un
cul-de-sac
Or
just
tic
tac
toe
where
the
o's
get
slashed
Ou
juste
un
tic-tac-toe
où
les
"o"
sont
barrés
It's
all
about
love
if
it
ain't
about
love
well
love
with
a
bogus
laugh
Tout
est
une
question
d'amour,
si
ce
n'est
pas
une
question
d'amour,
alors
aime
avec
un
rire
bidon
The
coldest
acts
only
homey
but
the
holding
pact
coulda
told
ya
that
Les
actes
les
plus
froids
ne
sont
que
des
actes
de
potes,
mais
le
pacte
de
détention
aurait
pu
te
le
dire
Keep
the
change
and
your
name
in
the
street
Garde
la
monnaie
et
ton
nom
dans
la
rue
When
the
seasons
and
they
change
cold
and
fast
Quand
les
saisons
changent,
froides
et
rapides
It's
a
shame
what
a
motherfucker
do
today
with
these
snakes
out
here
givin
loot
away
C'est
une
honte
ce
qu'un
enfoiré
peut
faire
aujourd'hui
avec
ces
serpents
qui
distribuent
du
fric
See
it's
all
in
the
wrist
and
the
grip
of
the
fall
if
it's
all
a
ball
shit
shoot
away
Tu
vois,
tout
est
dans
le
poignet
et
la
prise
de
la
chute,
si
c'est
de
la
merde,
tire
dessus
Mang
dig
it
chain
thickness
Mec,
creuse,
l'épaisseur
de
la
chaîne
Just
jot
that
blotch
on
the
dotted
line
Note
juste
cette
tache
sur
la
ligne
pointillée
It
clangs
and
fixes
itself
to
riches
but
listen
misses
what
you
got
is
mine
Ça
cliquette
et
se
fixe
tout
seul
aux
richesses,
mais
écoute
ma
belle,
ce
que
tu
as
est
à
moi
Apologize
if
it's
crass
just
get
that
cash
and
bring
it
back
Excuse-moi
si
c'est
grossier,
prends
juste
ce
fric
et
ramène-le
My
hoes
hit
the
scene
in
tact
with
the
fattest
bling
where
the
green
is
at
Mes
putes
débarquent
sur
la
scène
avec
le
plus
gros
bling
là
où
se
trouve
le
vert
See
I
see
to
that
Tu
vois,
j'y
veille
Where
the
grievance
pact
I
seen
it
just
this
morning
Là
où
le
pacte
de
règlement
des
griefs,
je
l'ai
vu
juste
ce
matin
Some
corny
type
refused
to
front
us
recording
rights
Un
type
ringard
a
refusé
de
nous
donner
les
droits
d'enregistrement
So
we
sued
'em
for
performing
warning
Alors
on
les
a
poursuivis
en
justice
pour
les
avoir
prévenus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.