Lyrics and German translation Qwel - Monkey Wrench

Monkey Wrench

What have we done with innocence?
It disappeared with time, it never made much sense
Adolescent resident
Wasting another night on planning my revenge

One in ten
One in ten
One in ten

Don't wanna be your monkey wrench
One more indecent accident
I'd rather leave than suffer this
I'll never be your monkey wrench
All this time to make amends
What do you do when all your enemies are friends?
Now and then I'll try to bend
Under pressure, wind up snapping in the end

One in ten
One in ten
One in ten

Don't wanna be your monkey wrench
One more indecent accident
I'd rather leave than suffer this
I'll never be your monkey wrench
Temper One last thing before I quit!
I never wanted any more than I could fit into my head!
I still remember every single word you said,
And all the shit that somehow came along with it!
Still, there's one thing that comforts me
Since I was always caged and now I'm free
Don't wanna be your monkey wrench
One more indecent accident
I'd rather leave than suffer this

I'll never be your monkey wrench
Don't wanna be your monkey wrench
Don't wanna be your monkey wrench
Don't wanna be your monkey wrench
Don't wanna be your monkey wrench

Affenschlüssel

Was haben wir mit der Unschuld gemacht?
Sie verschwand mit der Zeit, es machte nie viel Sinn
Jugendlicher Bewohner
Verschwendet eine weitere Nacht, um meine Rache zu planen

Einer von zehn
Einer von zehn
Einer von zehn

Ich will nicht dein Affenschlüssel sein
Ein weiterer unanständiger Unfall
Ich gehe lieber, als das zu ertragen
Ich werde niemals dein Affenschlüssel sein
All diese Zeit, um Wiedergutmachung zu leisten
Was machst du, wenn alle deine Feinde Freunde sind?
Ab und zu werde ich versuchen, mich zu beugen
Unter Druck breche ich am Ende

Einer von zehn
Einer von zehn
Einer von zehn

Ich will nicht dein Affenschlüssel sein
Ein weiterer unanständiger Unfall
Ich gehe lieber, als das zu ertragen
Ich werde niemals dein Affenschlüssel sein
Wutausbruch! Eine letzte Sache, bevor ich aufhöre!
Ich wollte nie mehr, als in meinen Kopf passen würde!
Ich erinnere mich immer noch an jedes einzelne Wort, das du gesagt hast,
Und all den Mist, der irgendwie damit einherging!
Trotzdem gibt es eine Sache, die mich tröstet
Da ich immer eingesperrt war und jetzt frei bin
Ich will nicht dein Affenschlüssel sein
Ein weiterer unanständiger Unfall
Ich gehe lieber, als das zu ertragen

Ich werde niemals dein Affenschlüssel sein
Ich will nicht dein Affenschlüssel sein
Ich will nicht dein Affenschlüssel sein
Ich will nicht dein Affenschlüssel sein
Ich will nicht dein Affenschlüssel sein