Qwiss - Muddd (feat. Ak-Slim) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qwiss - Muddd (feat. Ak-Slim)




Muddd (feat. Ak-Slim)
Boue (feat. Ak-Slim)
Look how we came from
Regarde d'où on vient
Look how we came from
Regarde d'où on vient
Look how we came from
Regarde d'où on vient
Look how we came from the mud
Regarde d'où on vient, de la boue
Still got mud in my pants
J'ai encore de la boue dans mon pantalon
And I got mud in my heart
Et j'ai de la boue dans mon cœur
Amiri jeans so hard
Jeans Amiri tellement durs
Bad bitch she be whippin that
La meuf elle fait tourner ça
You want designer go to work
Tu veux du designer, va bosser
Don't call me when am on road bad bitch she know i am a break her heart
Ne m'appelle pas quand je suis sur la route, la meuf sait que je vais lui briser le cœur
Look where we came from
Regarde d'où on vient
Look where we came from yeah
Regarde d'où on vient ouais
Look where we came from
Regarde d'où on vient
I got my money from cellphone
J'ai gagné mon argent avec mon téléphone
Look where we came from
Regarde d'où on vient
Look where we came from yeah
Regarde d'où on vient ouais
Look where we came from
Regarde d'où on vient
We trapin we trap in a cellphone
On trappe, on trappe avec un téléphone
Young nigga straight from the mud
Jeune mec direct de la boue
We still came up with no funds
On a quand même réussi sans argent
My opps they still tryna climb up
Mes ennemis essayent encore de grimper
I left them stuck in the slums
Je les ai laissés coincés dans les taudis
She give me brain like I'm dumb
Elle me suce comme si j'étais bête
My bad bitch she know I'm the one
Ma meuf sait que je suis le seul
I beat the case on my ones
J'ai gagné le procès tout seul
Nobody showed love but my mom
Personne ne m'a montré d'amour sauf ma mère
She wouldn't answer my snap
Elle ne répondait pas à mes snaps
Now she show love on the gram
Maintenant elle montre de l'amour sur Instagram
Bad little bitch move like a fan
La meuf elle bouge comme une fan
I get it in I'm the man
Je la prends, je suis le mec
Where I'm from boy you can't get around
D'où je viens, mec, tu ne peux pas t'en sortir
Yeah
Ouais
I had to give it some sound
J'ai lui donner du son
With a bag and my glock in my
Avec un sac et mon flingue dans mon
Trouser
Pantalon
They kept me stuck in the pound
Ils m'ont gardé coincé à la fourrière
Surprised that I made it this far
Surpris que j'en sois arrivé
Came from a bus I'm a star
Je viens d'un bus, je suis une star
Just a young Nigga straight from the block
Juste un jeune mec direct du quartier
Had to get up or get lost
J'ai me lever ou me perdre
Baby girl it's been a while
Ma chérie, ça fait longtemps
I need to know if you down
J'ai besoin de savoir si tu es à fond
Now you try coming around
Maintenant tu essaies de revenir
Heard you was fucking with clowns
J'ai entendu dire que tu te faisais draguer par des clowns
Look how we came from the mud
Regarde d'où on vient, de la boue
Still got mud in my pants
J'ai encore de la boue dans mon pantalon
And I got mud in my heart
Et j'ai de la boue dans mon cœur
Amiri jeans so hard
Jeans Amiri tellement durs
Bad bitch she be whippin that
La meuf elle fait tourner ça
You want designer go to work
Tu veux du designer, va bosser
Don't call me when am on road bad bitch she know i am a break her heart
Ne m'appelle pas quand je suis sur la route, la meuf sait que je vais lui briser le cœur
Look where we came from
Regarde d'où on vient
Look where we came from yeah
Regarde d'où on vient ouais
Look where we came from
Regarde d'où on vient
I got my money from cellphone
J'ai gagné mon argent avec mon téléphone
Look where we came from
Regarde d'où on vient
Look where we came from yeah
Regarde d'où on vient ouais
Look where we came from
Regarde d'où on vient
We trapin we trap in a cellphone
On trappe, on trappe avec un téléphone
Took a half a pill she let me fuck
J'ai pris une demi-pilule, elle m'a laissé la baiser
Bitch we came up from the projects that shit far
Salope, on a réussi à sortir des projets, cette merde est loin
I promise mama that we gonna make it out of it
Je promets à maman qu'on va s'en sortir
Amiri jeans plane janes that shit hard
Jeans Amiri, des simples, cette merde est dure
Am sorry
Je suis désolé
Ma heart so cold I'm a break her heart
Mon cœur est si froid, je vais lui briser le cœur
I told her go work that shit I told her break that pot
Je lui ai dit de bosser, je lui ai dit de casser ce pot
See mama grinding everyday that shit gonna break my heart
Voir maman se démener tous les jours, cette merde va me briser le cœur
See me and the millions we all the same you never could tear us apart
Voir moi et les millions, on est tous pareils, tu ne pourras jamais nous séparer
Bitches wanna roll
Les meufs veulent rouler
When the money on a role
Quand l'argent est sur une roule
Mama told me never quit please just stay on a road
Maman m'a dit de ne jamais abandonner, s'il te plaît, reste juste sur la route
The police on my back
La police sur mon dos
The strap under my seat
La ceinture sous mon siège
I see the blue and red lights nigga tryna flee
Je vois les lumières bleues et rouges, mec, j'essaie de m'enfuir
You know my family got some dreams they want some Bentleys and lambos
Tu sais que ma famille a des rêves, ils veulent des Bentley et des Lambos
And I told em stay patient ma nigga all this shit gonna come true
Et je leur ai dit d'être patients, mon pote, toute cette merde va se réaliser
Shawty said she wants some Gucci and Jimmie choo
La meuf a dit qu'elle veut du Gucci et du Jimmy Choo
I told her shawty gotta hop in the trap house
Je lui ai dit ma chérie, tu dois sauter dans la maison-piège





Writer(s): Emmanuel Owoko


Attention! Feel free to leave feedback.