Lyrics and translation Qwote feat. Pitbull - Same Shit

Same Shit

No more lying to you
I said it's true even when I lie
What a true lie
Yeh, lie but a true feels and I'm a true guy
You know that, that's right
We can go that can full for the name shit, the blame shit
We can wake up and make up
Basically the same shit
Girl I know the saying
You heard this whole shit before
But this time ha-hing ha-hing
Don't wonna hurts you no more
The more the checks made up in front of me
I was wrong and said before them
Girl this way I want to be
I don't know till you got next fit
I know the sounds like the same shit, the same shit
But this time girl I'm meaning,
I know the sounds like the same shit, the same shit
But this time girl I'm meaning
No more lying to you
Oh oh oh
No more lying to you
Oh oh oh
No more lying to you
No more, playing
Don't wanna hear that stor, stor (story)
Her swear, swear, changing
I'm only focus from you, you
From other girls made up in front of me
I was wrong and said before them
I know the sounds like the same shit, the same shit
But this time girl I'm meaning
I know the sounds like the same shit, the same shit
But this time girl I'm meaning
No more lying to you
Oh oh oh
No more lying to you
Oh oh oh

La même chose

Je ne te mentirai plus
Je l'ai dit, c'est vrai même quand je mens
Quel vrai mensonge
Ouais, un mensonge mais de vrais sentiments et je suis un vrai mec
Tu sais ça, c'est vrai
On peut aller jusqu'au bout pour le nom de la merde, la faute
On peut se réveiller et se réconcilier
Essentiellement la même chose
Chérie, je connais le dicton
Tu as déjà entendu tout ce blabla
Mais cette fois, ha-hing ha-hing
Je ne veux plus te faire de mal
Plus les chèques s'accumulent devant moi
Je me suis trompé et je l'ai dit avant
Chérie, c'est comme ça que je veux être
Je ne sais pas jusqu'à ce que tu te calmes
Je sais que ça ressemble à la même chose, la même chose
Mais cette fois, chérie, je suis sincère,
Je sais que ça ressemble à la même chose, la même chose
Mais cette fois, chérie, je suis sincère
Je ne te mentirai plus
Oh oh oh
Je ne te mentirai plus
Oh oh oh
Je ne te mentirai plus
Plus, jouer
Je ne veux pas entendre cette histoire, histoire (story)
Ses serments, serments, changent
Je ne suis concentré que sur toi, toi
Des autres filles qui se sont présentées devant moi
Je me suis trompé et je l'ai dit avant
Je sais que ça ressemble à la même chose, la même chose
Mais cette fois, chérie, je suis sincère
Je sais que ça ressemble à la même chose, la même chose
Mais cette fois, chérie, je suis sincère
Je ne te mentirai plus
Oh oh oh
Je ne te mentirai plus
Oh oh oh