A Thug In My Life - Qyphé Ysmymy translation in Russian

A Thug In My Life

Gotta keep it on the down low
Never let my mama know
Only call him on my cell phone
Only see him after dark

I met him on the 6 train
Just the way he said my name
Brother had a lot of game
Had me open from the start

(There's a thug in my life)
A thug is what I need
(There's a thug in my life)
How am I gonna tell my mama
(There's a thug in my life)
She's gonna say it ain't right, no no
(There's a thug in my life)
I'm gonna see him tonight, yeah

I know his crew's kinda shady
Sometimes it gets crazy
But he treats me like a lady
Gives me everything I need

I don't care who's hatin' on me
'Cause every night he's waitin' on me
He's got mad personality
A side they never see

(There's a thug in my life)
A thug is what I need
(There's a thug in my life)
How am I gonna tell my mama
(There's a thug in my life)
She's gonna say it ain't right, no no
(There's a thug in my life)
I'm gonna see him tonight, yeah

(There's a thug in my life)
I'm gonna give him everything, everything, yeah yeah
(There's a thug in my life)
I'm gonna see him tonight, yeah

There's a thug up in my life baby
One in a million, that's what he is to me
And I know my friends say he's rough
But he still got that tender touch that makes me giggle and blush

I know they don't approve of us
They need to be a lot more understanding
'Cause all he has for me is loving
Inseparable is what we're becoming

Mama don't worry, not a hurry
I won't disappoint you
He is the one for me
We'll be together for forever

I know it's the real thing
If you don't, whatever
I know it's meant to be
I know it's meant to be (yeah)
I know it's meant to be

(There's a thug in my life)
A thug is what I need
(There's a thug in my life)
How am I gonna tell my mama
(There's a thug in my life)
She's gonna say it ain't right, no no
(There's a thug in my life)
I'm gonna see him tonight, yeah

(There's a thug in my life)
I'm gonna give him everything, everything, yeah yeah
(There's a thug in my life)
I'm gonna see him tonight, yeah

(There's a thug in my life)
A thug is what I need
(There's a thug in my life)
How am I gonna tell my mama
(There's a thug in my life)
A thug is what I need
(There's a thug in my life)
A thug is what I need

Гангстер в моей жизни

Я должна держать это в секрете,
Никогда не говорить маме.
Звоню ему только на мобильный,
Встречаюсь с ним только после наступления темноты.

Я встретила тебя в поезде номер шесть,
То, как ты произнес мое имя...
Братец, да ты мастер соблазнять,
С самого начала я была твоя.

(В моей жизни есть гангстер)
Гангстер - это то, что мне нужно,
(В моей жизни есть гангстер)
Как мне сказать маме,
(В моей жизни есть гангстер)
Она скажет, что это неправильно, нет, нет,
(В моей жизни есть гангстер)
Я увижусь с тобой сегодня вечером, да.

Знаю, твоя банда немного темная,
Иногда становится жарко,
Но ты обращаешься со мной, как с леди,
Даешь мне все, что нужно.

Мне все равно, кто меня ненавидит,
Ведь каждую ночь ты ждешь меня,
У тебя сумасшедшая харизма,
Сторона, которую они никогда не увидят.

(В моей жизни есть гангстер)
Гангстер - это то, что мне нужно,
(В моей жизни есть гангстер)
Как мне сказать маме,
(В моей жизни есть гангстер)
Она скажет, что это неправильно, нет, нет,
(В моей жизни есть гангстер)
Я увижусь с тобой сегодня вечером, да.

(В моей жизни есть гангстер)
Я отдам тебе все, все, да, да,
(В моей жизни есть гангстер)
Я увижусь с тобой сегодня вечером, да.

В моей жизни есть гангстер, малыш,
Один на миллион, вот кто ты для меня.
И я знаю, мои друзья говорят, что ты грубиян,
Но у тебя все еще есть эта нежная хватка, от которой я хихикаю и краснею.

Я знаю, они не одобряют нас,
Им нужно быть более понимающими,
Потому что все, что у тебя есть для меня - это любовь,
Мы становимся неразлучны.

Мама, не волнуйся, не спеши,
Я не разочарую тебя.
Он - тот самый для меня,
Мы будем вместе вечно.

Я знаю, это настоящая любовь,
А если ты не знаешь, то неважно.
Я знаю, нам суждено быть вместе,
Я знаю, нам суждено быть вместе (да),
Я знаю, нам суждено быть вместе.

(В моей жизни есть гангстер)
Гангстер - это то, что мне нужно,
(В моей жизни есть гангстер)
Как мне сказать маме,
(В моей жизни есть гангстер)
Она скажет, что это неправильно, нет, нет,
(В моей жизни есть гангстер)
Я увижусь с тобой сегодня вечером, да.

(В моей жизни есть гангстер)
Я отдам тебе все, все, да, да,
(В моей жизни есть гангстер)
Я увижусь с тобой сегодня вечером, да.

(В моей жизни есть гангстер)
Гангстер - это то, что мне нужно,
(В моей жизни есть гангстер)
Как мне сказать маме,
(В моей жизни есть гангстер)
Гангстер - это то, что мне нужно,
(В моей жизни есть гангстер)
Гангстер - это то, что мне нужно.