Better Off (Interlude) - Qyphé Ysmymy translation in German

Better Off (Interlude)

Girl, I used to mess with him in high school
Later on I came back, even put up with his kids
We got together and I never stopped
You know what I'm saying?
How you get 'em is how you lose 'em

But you know what
I got a little money saved to the side
I'm gonna pack my bags and get going
Next time he doesn't come home at night

He's gonna get here in the morning and I'll be gone, bye
And what I really wanna do is drop these kids at his mama's house
Start me a whole 'nother life, like he did

I'm not gonna cry, I'm not, I'm not
Never again, not one more single tear over him
I'm not gonna cry, I'm gonna get fly, okay?
And that's what you need to hear

I don't know who needs to hear this
But don't ever let a guy see you cry 'cause of some shit that he did
If he didn't know better, he'll learn today
He'll be alright

He was out there having fun
While you was at home taking care of the kids
Preparing him a hot meal to come home to
And he didn't even show up
And that's cold

It's a cold world out there
But trust, you will learn
Don't let anybody have this much control over you, boo
Now look, I'm just telling you this 'cause I see myself in you
And I don't want you to get caught up like I did

It's a damn shame
But you're a nice girl though
You beautiful, and you deserve better

Besser dran (Zwischenspiel)

Mädel, ich hatte mal was mit ihm in der High School
Später kam ich zurück und habe mich sogar um seine Kinder gekümmert
Wir kamen zusammen und ich habe nie aufgehört
Du weißt, was ich meine?
Wie man sie bekommt, so verliert man sie auch

Aber weißt du was
Ich habe ein bisschen Geld zur Seite gelegt
Ich werde meine Sachen packen und gehen
Wenn er das nächste Mal nachts nicht nach Hause kommt

Er wird morgens hier ankommen und ich werde weg sein, tschüss
Und was ich wirklich tun möchte, ist, diese Kinder bei seiner Mutter abzuladen
Ein ganz neues Leben anfangen, so wie er es getan hat

Ich werde nicht weinen, ich werde nicht, ich werde nicht
Nie wieder, keine einzige Träne mehr wegen ihm
Ich werde nicht weinen, ich werde mich schick machen, okay?
Und das musst du hören

Ich weiß nicht, wer das hören muss
Aber lass dich niemals von einem Typen weinen sehen, wegen irgendeiner Scheiße, die er gemacht hat
Wenn er es nicht besser wusste, wird er es heute lernen
Er wird schon klarkommen

Er war draußen und hatte Spaß
Während du zu Hause warst und dich um die Kinder gekümmert hast
Ihm ein warmes Essen zubereitet hast, zu dem er nach Hause kommen konnte
Und er ist nicht mal aufgetaucht
Und das ist kalt

Es ist eine kalte Welt da draußen
Aber vertrau mir, du wirst lernen
Lass niemanden so viel Kontrolle über dich haben, Süße
Schau, ich sage dir das nur, weil ich mich selbst in dir sehe
Und ich will nicht, dass du dich so verfängst wie ich

Es ist eine verdammte Schande
Aber du bist ein nettes Mädchen
Du bist wunderschön, und du verdienst etwas Besseres