Die About It - Qyphé Ysmymy translation in French

Die About It

This bitch raw
Came for your ass who next
No mercy you not shit
My shit cost
If you don't like me get checked
Not my fault I'm perfect
This bitch boss
Call me out my name wrong step
If you play with me you'll get swept
Your shit soft
Enough with the disrespect
And you gon' have to die about it

Why you all up in my grill?
Just because it's been a year since I bagged my first mil'
And I'm talking big deals, type of shit you tryna steal playa
I'm giving my man some shit that he can feel playa

I'm in the street flashing guns like I'm in a gang
Got my foot up in your ass like a g-string
If you tryna talk you best be paying for my time
If it's not about the profit then I'm not dropping a line
(You feel me?)

I've been on top, been the boss, can't say shit
Bitches better miss me with that fake shit
Forgive me if I'm tired 'cause I'm so sick of hoes and the liars
These bitches got me so uninspired

Said I'm working on myself, ain't checkin' for who else
Yeah I see the money talk and I'm finding out what sells
Keep the trusted close to heart, killin' shit, what we 'bout to do?
Knock these bitches off, and that's simply for the principle

This bitch raw
Came for your ass who next
No mercy you not shit
My shit cost
If you don't like me get checked
Not my fault I'm perfect
This bitch boss
Call me out my name wrong step
If you play with me you'll get swept
Your shit soft
Enough with the disrespect
And you gon' have to die about it

See me, wanna keep me
He gon' call me, now he needs me
He gon' rub me like a genie
Genuinely 'bout to free me

Generally I be beaming
My Beamer is probably gleaming
My gift cards still need redeeming
Female leader call me Lee Meng

Sip martini or bellini
I'm barely in my bikini
The hot tub is turnin' steamy
All this love and I'm still needy

My man made this rap better
Smoothed my flow like a squeegee
I made this dick disappear
Like my name was hoe-dini (yep)

Yeah I'm at my prime time
I got a man and he likewise
I'm calling shots while I'm on the yacht
And I'm taking names while I blow-dry

I play the game but I'm wide awake
Like mama when it's daytime
Kick 'em straight onto the curb
And hear me chanting Southside

I never get too comfortable
'Cause I ain't got to prove nothin'
Pullin' out my body bag
To show 'em I can do somethin'

Back to back like ass shots
I'm shootin' shit like it's crack rocks
Yeah homie I got the glock
And I'm yellin' out like it's caps lock

Bitches ain't nothin' so they Google my ass
Only time they online is when they Google my ass
But if they treat me good, then I give 'em a pass
My man fly here economy, but his seat is first class

Keep a gat on the waist in case bitches get crazy
The queen reigns supreme the rest of y'all just crazy
I can be a bitch, but I'm also a lady
All love for the streets and the people that made me

This bitch raw
Came for your ass who next
No mercy you not shit
My shit cost
If you don't like me get checked
Not my fault I'm perfect
This bitch boss
Call me out my name wrong step
If you play with me you'll get swept
Your shit soft
Enough with the disrespect
And you gon' have to die about it

Mourir pour ça

Cette salope est brute
Venue pour ton cul, qui est le prochain ?
Pas de pitié, t'es rien du tout
Mon truc coûte cher
Si tu m'aimes pas, fais-toi examiner
C'est pas ma faute si je suis parfaite
Cette salope est la boss
Me manquer de respect, c'est un faux pas
Si tu joues avec moi, tu vas te faire balayer
Ton truc est faible
Assez avec le manque de respect
Et tu vas devoir mourir pour ça

Pourquoi t'es dans mes pattes ?
Juste parce que ça fait un an que j'ai empoché mon premier million
Et je parle de gros contrats, le genre de truc que tu voudrais voler, mon gars
Je donne à mon homme des trucs qu'il peut ressentir, mon gars

Je suis dans la rue, je brandis des flingues comme si j'étais dans un gang
J'ai mon pied dans ton cul comme un string
Si tu veux parler, tu ferais mieux de payer pour mon temps
Si ce n'est pas pour le profit, alors je ne dis rien
(Tu me sens ?)

J'ai été au top, j'ai été la patronne, rien à dire
Les salopes feraient mieux de m'éviter avec leurs faux-semblants
Pardonne-moi si je suis fatiguée parce que j'en ai marre des putes et des menteuses
Ces salopes me désinspirent tellement

J'ai dit que je travaillais sur moi-même, je ne cherche personne d'autre
Ouais, je vois l'argent parler et je découvre ce qui se vend
Garde les personnes de confiance près du cœur, on déchire tout, qu'est-ce qu'on va faire ?
Eliminer ces salopes, et c'est simplement par principe

Cette salope est brute
Venue pour ton cul, qui est le prochain ?
Pas de pitié, t'es rien du tout
Mon truc coûte cher
Si tu m'aimes pas, fais-toi examiner
C'est pas ma faute si je suis parfaite
Cette salope est la boss
Me manquer de respect, c'est un faux pas
Si tu joues avec moi, tu vas te faire balayer
Ton truc est faible
Assez avec le manque de respect
Et tu vas devoir mourir pour ça

Il me voit, il veut me garder
Il va m'appeler, maintenant il a besoin de moi
Il va me frotter comme un génie
Sincèrement sur le point de me libérer

Généralement, je rayonne
Ma Beamer brille probablement
Mes cartes-cadeaux doivent encore être utilisées
Leader féminine, appelez-moi Lee Meng

Siroter un martini ou un bellini
Je suis à peine en bikini
Le jacuzzi devient chaud
Tout cet amour et je suis encore dans le besoin

Mon homme a amélioré ce rap
A lissé mon flow comme une raclette
J'ai fait disparaître cette bite
Comme si je m'appelais Houdini (ouais)

Ouais, je suis à mon apogée
J'ai un homme et il est pareil
Je donne des ordres pendant que je suis sur le yacht
Et je prends des noms pendant que je me sèche les cheveux

Je joue le jeu mais je suis bien éveillée
Comme maman quand il fait jour
Je les vire directement sur le trottoir
Et tu m'entends chanter Southside

Je ne suis jamais trop à l'aise
Parce que je n'ai rien à prouver
Je sors mon sac mortuaire
Pour leur montrer que je peux faire quelque chose

Coup sur coup comme des injections dans les fesses
Je tire sur tout comme si c'était du crack
Ouais mec, j'ai le flingue
Et je crie comme si j'étais en majuscules

Les salopes ne sont rien, alors elles me cherchent sur Google
Le seul moment où elles sont en ligne, c'est quand elles me cherchent sur Google
Mais si elles me traitent bien, alors je leur donne un laissez-passer
Mon homme vole en classe économique, mais son siège est en première classe

Je garde une arme à la taille au cas où les salopes deviendraient folles
La reine règne en maître, le reste d'entre vous êtes juste folles
Je peux être une salope, mais je suis aussi une dame
Tout mon amour pour la rue et les gens qui m'ont faite

Cette salope est brute
Venue pour ton cul, qui est le prochain ?
Pas de pitié, t'es rien du tout
Mon truc coûte cher
Si tu m'aimes pas, fais-toi examiner
C'est pas ma faute si je suis parfaite
Cette salope est la boss
Me manquer de respect, c'est un faux pas
Si tu joues avec moi, tu vas te faire balayer
Ton truc est faible
Assez avec le manque de respect
Et tu vas devoir mourir pour ça