Qyphé Ysmymy - I Faked It Last Night - translation of the lyrics into French

I Faked It Last Night - Qyphé Ysmymytranslation in French




I Faked It Last Night
J'ai simulé la nuit dernière
You be lyin' to your boys
Tu mens à tes potes,
Like you got a long pipe
Comme si t'avais une grosse bite.
Had me screamin' last night
Tu m'as fait crier la nuit dernière,
Man, dude you outta sight
Mec, t'es vraiment hors du commun.
I don't give no fucks about you
Je m'en fous de toi,
Man, you know I am for real
Mec, tu sais que je suis sérieuse,
And you know how I feel
Et tu sais ce que je ressens.
You can fuck me on the pill
Tu peux me baiser, je prends la pilule.
Let, let, let me hit your weed
Laisse, laisse, laisse-moi tirer sur ton herbe,
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie.
You can call me crazy lady
Tu peux m'appeler la folle,
Took that player for his weed
J'ai pris ce joueur pour son herbe.
Please listen to the truth
Écoute la vérité,
Lady Qyphé up in the booth
Lady Qyphé est au micro.
Understand this shit
Comprends ce truc,
Been so nasty trickin' on them fools
J'ai été tellement vicieuse à piéger ces imbéciles.
Why you lyin' to your boys
Pourquoi tu mens à tes potes,
Talkin' 'bout slangin' pipe
En parlant de ta grosse bite,
But you didn't satisfy
Alors que tu ne m'as pas satisfaite ?
Tell 'em I faked it last night
Dis-leur que j'ai simulé la nuit dernière.
Talkin' all that bull
Tu racontes des conneries,
Had me screamin' for dear life
Tu dis que je criais comme une dingue.
Well I didn't, stop kiddin'
Eh bien non, arrête de te moquer,
'Cause I faked it last night
Parce que j'ai simulé la nuit dernière.
I faked it last night
J'ai simulé la nuit dernière,
Tell 'em I faked it last night
Dis-leur que j'ai simulé la nuit dernière,
I faked it last night
J'ai simulé la nuit dernière,
'Cause I faked it last night
Parce que j'ai simulé la nuit dernière.
You don't mean nothin' to me
Tu ne représentes rien pour moi,
I'm a fuckin' OG
Je suis une vraie OG.
I can recognize a groupie
Je peux reconnaître un groupie
When I see him in front of me
Quand je le vois devant moi.
Why you lyin' on your dick
Pourquoi tu mens sur ta bite ?
I think that shit is childish
Je trouve ça puéril.
I don't mind if you bust a nut
Ça ne me dérange pas que tu jouisses,
You deserved it
Tu l'as mérité.
All that shit that you be doin'
Tout ce que tu fais,
Tryna bust me wide open
À essayer de me prendre sauvagement,
Eat my pussy, playa
Lèche-moi la chatte, joueur,
Know I got to have that tongue in motion
Tu sais que je dois sentir ta langue bouger.
Tell them playas If I came
Dis à ces joueurs que si j'ai joui,
I came all in your mouth
J'ai joui dans ta bouche.
Why you lyin' like you really
Pourquoi tu mens comme si tu avais vraiment
Fucked my fuckin' brains out
Baiser mon cerveau ?
Why you lyin' to your boys
Pourquoi tu mens à tes potes,
Talkin' 'bout slangin' pipe
En parlant de ta grosse bite,
But you didn't satisfy
Alors que tu ne m'as pas satisfaite ?
Tell 'em I faked it last night
Dis-leur que j'ai simulé la nuit dernière.
Talkin' all that bull
Tu racontes des conneries,
Had me screamin' for dear life
Tu dis que je criais comme une dingue.
Well I didn't, stop kiddin'
Eh bien non, arrête de te moquer,
'Cause I faked it last night
Parce que j'ai simulé la nuit dernière.
I faked it last night
J'ai simulé la nuit dernière,
Tell 'em I faked it last night
Dis-leur que j'ai simulé la nuit dernière,
I faked it last night
J'ai simulé la nuit dernière,
'Cause I faked it last night
Parce que j'ai simulé la nuit dernière.
He had me strung out in the bed
Il m'avait étendue sur le lit,
Suckin' me like candy
Me suçant comme un bonbon.
He was moanin' in my ear while
Il gémissait dans mon oreille pendant que
He stripped my from panties
Il m'enlevait ma culotte.
He put that thing inside
Il a mis ce truc à l'intérieur,
Gave a couple strokes or three
A donné deux ou trois coups,
Came inside me
A joui en moi,
He was finished so quickly
Il a fini si vite.
Let me tell you, it was small
Laisse-moi te dire, c'était petit,
Like a pinky or a thumb
Comme un petit doigt ou un pouce.
He was textin' all his boys
Il envoyait des textos à tous ses potes,
Make it seem like it's real long
Pour faire croire que c'était vraiment long.
He came so fuckin' fast
Il a joui si vite,
Ain't no time to react
Pas le temps de réagir.
I was layin' on the bed like
J'étais allongée sur le lit, genre :
Did he really just do that?
Il a vraiment fait ça ?
Why you lyin' to your boys
Pourquoi tu mens à tes potes,
Talkin' 'bout slangin' pipe
En parlant de ta grosse bite,
But you didn't satisfy
Alors que tu ne m'as pas satisfaite ?
Tell 'em I faked it last night
Dis-leur que j'ai simulé la nuit dernière.
Talkin' all that bull
Tu racontes des conneries,
Had me screamin' for dear life
Tu dis que je criais comme une dingue.
Well I didn't, stop kiddin'
Eh bien non, arrête de te moquer,
'Cause I faked it last night
Parce que j'ai simulé la nuit dernière.
I faked it last night
J'ai simulé la nuit dernière,
Tell 'em I faked it last night
Dis-leur que j'ai simulé la nuit dernière,
I faked it last night
J'ai simulé la nuit dernière,
'Cause I faked it last night
Parce que j'ai simulé la nuit dernière.
Why you lyin' to your boys
Pourquoi tu mens à tes potes,
Talkin' 'bout slangin' pipe
En parlant de ta grosse bite,
But you didn't satisfy
Alors que tu ne m'as pas satisfaite ?
Tell 'em I faked it last night
Dis-leur que j'ai simulé la nuit dernière.
Talkin' all that bull
Tu racontes des conneries,
Had me screamin' for dear life
Tu dis que je criais comme une dingue.
Well I didn't, stop kiddin'
Eh bien non, arrête de te moquer,
'Cause I faked it last night
Parce que j'ai simulé la nuit dernière.






Attention! Feel free to leave feedback.