Qyphé Ysmymy - I Love My Man (I'm Keepin' Him) - translation of the lyrics into German




I Love My Man (I'm Keepin' Him)
Ich liebe meinen Mann (Ich behalte ihn)
See I finally found me a good man
Sieh, ich habe endlich einen guten Mann gefunden
Matter fact, might be my future husband
Tatsache, er könnte mein zukünftiger Ehemann sein
Yeah he really knows how to love me
Ja, er weiß wirklich, wie man mich liebt
And he can't get enough of me
Und er kann nicht genug von mir bekommen
Oh yeah he's got class, and good looks
Oh ja, er hat Klasse und sieht gut aus
By the way he's number one in my book
Übrigens ist er die Nummer eins in meinem Buch
I prayed for a love and a love appeared
Ich betete für eine Liebe und eine Liebe erschien
No girl got a man like this here
Kein Mädchen hat so einen Mann wie diesen hier
So I ain't gonna nag and I ain't gonna trip
Also werde ich nicht nörgeln und ich werde nicht ausflippen
I ain't gonna do any arguing, 'cause
Ich werde mich nicht streiten, denn
I love my man
Ich liebe meinen Mann
And I plan on keepin' him
Und ich habe vor, ihn zu behalten
And I'm not gonna accuse my man of lust
Und ich werde meinen Mann nicht der Lust beschuldigen
And I'm gonna trust him, let me tell you why, 'cause
Und ich werde ihm vertrauen, lass mich dir sagen, warum, denn
I love my man (I love my man)
Ich liebe meinen Mann (Ich liebe meinen Mann)
And I plan on keepin' him
Und ich habe vor, ihn zu behalten
'Cause I love my man
Denn ich liebe meinen Mann
And I plan on keepin' him
Und ich habe vor, ihn zu behalten
No the other guys just don't compare
Nein, die anderen Typen sind einfach nicht vergleichbar
To my man's good love, honey I swear
Mit der guten Liebe meines Mannes, Schatz, ich schwöre
He's got my back in my times of need
Er steht mir in Zeiten der Not bei
It's good to know that he's there for me
Es ist gut zu wissen, dass er für mich da ist
Let me say y'all that he knows my heart
Lasst mich euch sagen, dass er mein Herz kennt
And it means it was love at the very start
Und es bedeutet, es war Liebe auf den ersten Blick
When I saw him with my girlfriends
Als ich ihn mit meinen Freundinnen sah
So I knew I was keepin' him
Also wusste ich, dass ich ihn behalten würde
So I ain't gonna nag and I ain't gonna trip
Also werde ich nicht nörgeln und ich werde nicht ausflippen
I ain't gonna do any arguing, 'cause
Ich werde mich nicht streiten, denn
I love my man
Ich liebe meinen Mann
And I plan on keepin' him
Und ich habe vor, ihn zu behalten
And I'm not gonna accuse my man of lust
Und ich werde meinen Mann nicht der Lust beschuldigen
And I'm gonna trust him, let me tell you why, 'cause
Und ich werde ihm vertrauen, lass mich dir sagen, warum, denn
I love my man (I love my man)
Ich liebe meinen Mann (Ich liebe meinen Mann)
And I plan on keepin' him
Und ich habe vor, ihn zu behalten
'Cause I love my man
Denn ich liebe meinen Mann
And I plan on keepin' him
Und ich habe vor, ihn zu behalten
I know that he loves me
Ich weiß, dass er mich liebt
And his love is pure
Und seine Liebe ist rein
So I don't have a reason to be insecure
Also habe ich keinen Grund, unsicher zu sein
Ooh, I love my baby
Ooh, ich liebe meinen Schatz
Ooh, I love my baby
Ooh, ich liebe meinen Schatz
Trust me I'm his queen
Glaub mir, ich bin seine Königin
There's no one else he wants but me
Es gibt niemanden, den er will, außer mir
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Ooh, I love my baby
Ooh, ich liebe meinen Schatz
Ooh, I love my baby
Ooh, ich liebe meinen Schatz
(So I'm not) So I ain't gonna nag and I ain't gonna trip
(Also werde ich nicht) Also werde ich nicht nörgeln und ich werde nicht ausflippen
I ain't gonna do any arguing, 'cause
Ich werde mich nicht streiten, denn
I love my man
Ich liebe meinen Mann
And I plan on keepin' him (plan on keepin' him)
Und ich habe vor, ihn zu behalten (habe vor, ihn zu behalten)
And I'm not gonna accuse my man of lust
Und ich werde meinen Mann nicht der Lust beschuldigen
And I'm gonna trust him, let me tell you why, 'cause
Und ich werde ihm vertrauen, lass mich dir sagen, warum, denn
I love my man (I love my man)
Ich liebe meinen Mann (Ich liebe meinen Mann)
And I plan on keepin' him (I'm keepin' him, yeah yeah)
Und ich habe vor, ihn zu behalten (Ich behalte ihn, ja ja)
'Cause I love my man (I love him)
Denn ich liebe meinen Mann (Ich liebe ihn)
And I plan on keepin' him (I'm keepin' him)
Und ich habe vor, ihn zu behalten (Ich behalte ihn)






Attention! Feel free to leave feedback.