R - Free - translation of the lyrics into French
R Free

R - Free


Lyrics and translation R - Free




Free
Libre
There were times
Il y a eu des moments
Where I couldn′t see a way out
je ne voyais pas de sortie
Didn't believe in Love
Je ne croyais pas en l'amour
Nothing in my heart but hurt
Rien dans mon cœur que de la douleur
But now now now Lord
Mais maintenant, maintenant, maintenant, Seigneur
You are the one I wanna stay with
Tu es celui avec qui je veux rester
The only one I wanna hang with
Le seul avec qui je veux traîner
So when I see the Jesus in people
Alors, quand je vois Jésus dans les gens
Then I know that what we have is real
Alors je sais que ce que nous avons est réel
Give me your heart
Donne-moi ton cœur
To see what you see
Pour voir ce que tu vois
Let me love like you
Laisse-moi aimer comme toi
Let me feel what you feel
Laisse-moi ressentir ce que tu ressens
And I will hold onto your Word
Et je m'accrocherai à ta Parole
Teach me to take away the pain and the hurt of this world
Apprends-moi à enlever la douleur et le mal de ce monde
_Chorus_
_Refrain_
Where you are
tu es
That′s where I will be
C'est que je serai
Next to you father
À côté de toi, Père
I'm free, (you've set me) free
Je suis libre, (tu m'as rendu) libre
Where you are
tu es
That′s where I will be
C'est que je serai
Next to you father
À côté de toi, Père
I′m free, (you've set me) free
Je suis libre, (tu m'as rendu) libre
_Verse2- Cypaq_
_Verse2- Cypaq_
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
I could never be a saint but,
Je ne pourrais jamais être un saint, mais,
You still love me all the same, and,
Tu m'aimes quand même, et,
You hold me down,
Tu me tiens,
Unlike all these other girls i chased around,
Contrairement à toutes ces autres filles que j'ai poursuivies,
Looking for the love in all the wrongest places,
Cherchant l'amour dans tous les mauvais endroits,
Then I gave up now, look at who I found, and
Puis j'ai abandonné maintenant, regarde qui j'ai trouvé, et
Used to love these chains,
J'aimais ces chaînes,
They put around me,
Elles m'ont été mises autour du cou,
Locked in my pain, fighting to break,
Enfermé dans ma douleur, luttant pour rompre,
But it′s all your grace, lord
Mais c'est toute ta grâce, Seigneur
Found the right place, lord
J'ai trouvé la bonne place, Seigneur
You so amazing,
Tu es tellement incroyable,
Where you are is where I wanna be,
tu es, c'est je veux être,
In your love I'm finally free,
Dans ton amour, je suis enfin libre,
And you made me whole,
Et tu m'as rendu entier,
All the stresses are relived,
Tous les stress sont soulagés,
I put the baggage, all over me,
J'ai mis les bagages, tout sur moi,
Then came your love, and now I′m free
Puis est arrivé ton amour, et maintenant je suis libre
_Chorus_
_Refrain_
Where you are
tu es
That's where I will be
C'est que je serai
Next to you father
À côté de toi, Père
I′m free, I'm free
Je suis libre, je suis libre
Where you are
tu es
That's where I will be
C'est que je serai
Next to you father
À côté de toi, Père
I′m free, (you′ve set me) free
Je suis libre, (tu m'as rendu) libre
_Bridge_
_Pont_
But now I know, that's you build your soldiers,
Mais maintenant je sais, c'est toi qui construis tes soldats,
Now I know that′s how you choose your strongest.
Maintenant je sais, c'est comme ça que tu choisis tes plus forts.
But now I know, that's you build your soldiers,
Mais maintenant je sais, c'est toi qui construis tes soldats,
Now I know that′s how you choose your strongest
Maintenant je sais, c'est comme ça que tu choisis tes plus forts
We know where we are
Nous savons nous sommes
We know where we are
Nous savons nous sommes
Next to you father
À côté de toi, Père
Next to you father
À côté de toi, Père
_Chorus_
_Refrain_
Where you are
tu es
That's where I will be
C'est que je serai
Next to you father
À côté de toi, Père
I′m free, I'm free
Je suis libre, je suis libre






Attention! Feel free to leave feedback.